合鍵 Chemistry

君らしく 愛らしく 赤いストラップ搖れる 키미라시쿠 아이라시쿠 아카이스토래쁘유레루 너답게 귀엽게 빨간 가죽끈을 흔들며 いつだって大切にしてくれてた合鍵 이쯔다앗떼 다이세쯔니 시테쿠레테타아이카기 언제나 소중히 해주었던 보조열쇠 人と人はどうやってすれ違い 히토토히토와 도오얏떼 스레치가이 사람과 사람은 어떻게 엇갈려 何故 愛し合うことをやめるの 나제 아이시

合鍵 Chemistry

*이 곡 가사가 없길래 제가 직접 일본 사이트에서 가사 찾아서 독음이랑 번역했는데 틀린게 마나도 이해하세요~ 저의 첫번째 번역입니다 ^^; 君らしく 愛らしく 赤いストラップ搖れる 키미라시쿠 아이라시쿠 아카이스토래쁘유레루 너답게 귀엽게 빨간 가죽끈을 흔들며 いつだって大切にしてくれてた合鍵 이쯔다앗떼 다이세쯔니 시테쿠레테타아이카기 언제나 소중히

合鍵 / Aikagi (여벌 열쇠) Chemistry

君らしく愛らしく赤いストラップ搖れる 키미라시쿠아이라시쿠아카이스토랏푸유레루 그대처럼사랑처럼붉은스트랩흔들려요 いつだって大切にしてくれてた合鍵 이츠닷테다이세츠니시테쿠레테타아이카기 언제든지소중하게해주었던열쇠 人と人はどうやってすれ違い 히토토히토와도-얏테스레치가이 사람과사람이어떻게엇갈려서 なぜ愛し合うことをやめるの 나제아이시아우코토오야메루노 왜사랑하는것을그만두는거죠 そんなこときっとわからないよ

合鍵 シド

合鍵 아이카기 여벌의 열쇠 詞/　マオ 曲/　御恵明希 小指から爪を切る癖や　間隔の深い寝息 코유비카라츠메오키루쿠세야 칸카쿠노후카이네이키 새끼손가락부터 손톱을 자르는 버릇이나 자고 있을 때 간격이 깊은 숨소리 好きな色が変わる速度すら　僕ら　似てきたね最近 스키나이로가카와루소쿠도스라 보쿠라 니떼키따네사이킨

Deep Inside Of You Chemistry

顔 見つめた 우쯔무쿠요코가오 미쯔메테 고개숙인 옆얼굴 바라보았어 刹那に鍵をかけよう 세쯔나니카기오케카요우 찰나에 자물쇠를 걸자 瞳の先に?

鍵穴 Hirai ken

作詞者名 Ken Hirai 作曲者名 URU アーティスト名 平井堅 もっと奧深くまで觸れて君に屆きたい 못토오쿠후카쿠마데후레테키미니토도키타이 더 속 깊은 곳까지 닿아서 그대에게 전하고싶어 新しい世界こじ開けたいこの鍵で 아타라시이세카이코지아케타이코노카기데 새로운세상을 비집어열고싶어 이 열쇠로 I've got a perfect key

Independence CHEMISTRY

作詞：田中秀典 作曲：大智 出逢いの日から　いくつの季節(とき)が 駆け足で過ぎたのだろう 回る映写機の向こうに　あどけない僕らがいる 寄り添うたびに分け合ってきた 喜び　悲しみ　すべて 星のない夜(よ)は　お互いの道を照らし歩んだ 色褪せたフィルムは擦り切れながら 長い月日をなぞってゆく 数え切れない場面の中に　温かな場所が在った 今なら 遥か遠く　離れてても 瞼(まぶた)

All My Love CHEMISTRY

中感じ合えるまで Tonight 確かめたいよ I love you 溢れ出したメロディ?止めないで 巡り合うまでの時間さえ　今　Baby,Close to me.Feel my soul 埋め合おう ためらう鼓動にそっとくちづけ Baby, Try my love ?く誓うから はずした?は　そう　君への Direction 出?

Us chemistry

(신지루노와 우소다토 오모우다케노 보쿠와 모오 이나이) 地圖にない　途を求め　迷い合ってもいいだろう 지도에 없는 길을 찾아 같이 헤매도 괜찮겠지.

Us (DAIHATSU「MOVE CUSTOM」2003年CMソング ) CHEMISTRY

(신지루노와 우소다토 오모우다케노 보쿠와 모오 이나이) 地圖にない　途を求め　迷い合ってもいいだろう 지도에 없는 길을 찾아 같이 헤매도 괜찮겠지.

Go Alone CHEMISTRY

むしか無かったんだ なにも言えなくて Yes,I go alone すべて引きちぎって Yes,I wanna know 取り返したい僕を 今ならば　間に合うと 胸が叫んでるから Yes,I go alone...alone そして僕は出逢えた 君という名前の光 待ち合わせてた?

It Takes Two chemistry

たとえふたり 타또에후타리 혹시　두　사람 重ねた手を　放そうとしても 카사네따테오　하나소오또시떼모 잡은　손을　놓으려고　해도 心は　おいて行くから 코코로와　오이떼유쿠까라 마음은　두고　갈테니까 たとえ今は 타또에이마와 혹시　지금은 同じ時を　刻めなくても 오나지토끼오　키자메나쿠떼모 같은　시간을　마음속에　두지　않더라도 いつか　また巡り合えるから

Point Of No Return (ケツメイシのremix。) CHEMISTRY

向き合うことが怖いならそっと隣りにいてもいい Wooh... 무키아우코토가고와이나라솟토토나리니이테모이이 Wooh...

Grind For Me CHEMISTRY

きかけてはずしていく 上から少しずつ 手慣れてなんていないさ 夢中で愛し合いたいだけ Mm,,,,,,so Grind for me Ooh uhh 溜め息がこぼれるスポット 互いに見つけ出すまでbaby (I want you to) Grind for me 知り?

砂の扉 / Sunano Tobira (모래의 문) Chemistry

小さな秘密を 君とふたりで 치이사나히미쯔오 키미토후타리데 작은 비밀을 그대와 둘이서 分け合うその?さを 求めてたはず 와케아우소노하카나사오 모토메테타하즈 서로 나누는 그 덧없음을 원하고 있었을 터 あの頃はまだ こんなに君を愛するなんて 아노코로와마다 콘나니키미오아이스루난테 그 때는 아직 이렇게 그대를 사랑하다는 걸 ?

キスからはじめよう (Kiss Kara Hajimeyou) (키스부터 시작하자) CHEMISTRY

逢いたい 後先もなく 素直に求めあえたら 行き場のないこの戀路に 煮え切らないメ一ルを重ね 僕たちは行き先も告げず 引き返せないone way to you 心がふるえる方へ ウィンカ一をあげただけなのに… 愛していたsweet love song 外環を拔けて 雪明かり　抱き合って　永久を誓うよ ?

Rewind chemistry

되돌아가는아침에물드는길을 初めての愛は逃さない 하지메테노아이와니가사나이 처음의사랑은놓치지않아요 思い出しても戀と呼べない 오모이다시테모코이토요베나이 다시떠올려봐도사랑이라고는부를수없죠 瞳さえ讀めない街 히토미사에요메나이마치 눈동자조차읽어낼수없는거리 一夜のための相手をさがす 히토요노타메노아이테오사가스 하룻밤을위한상대를찾아 僕に君は身あずけ鍵はずす

Point Of No Return Chemistry

CHEMISTRY Point of No Return 夏草が流れてく イタズラに千切られ捨てられて (나츠쿠사가나가레떼쿠 이타즈라니치기라레스떼라레떼) 여름풀잎이 짓궂은 장난에 찢겨져 버려져서는 흘러가고 있어 朝を待つ波に身をまかせ 戾れない場所を思ってる (아사오마츠나미니미오마카세 모도레나이바쇼오못떼루) 아침을 기다리는 물결에 몸을 맡기고 돌아갈 수 없는

Point of No Return chemistry

夏草が流れてく イタズラに ちぎられ 捨てられて (나츠쿠사가 나가레테쿠 이타즈라니 치기라레 스테라레테) 여름풀이 흘러가네 못된장난으로 찢겨져 버려저 朝を待つ 波に身をまかせ 戾れない場所を 思ってる (아사오마츠 나미니미오마카세 모도레나이 바쇼오 오못테루) 아침을 기다리는 파도에 몸을 맡기고 돌아갈수 없는 곳을 생각한다 Wooh… 「向き合うことがこわいなら

Point of No Return（ケツメイシのremix） chemistry

夏草が流れてく イタズラに ちぎられ 捨てられて (나츠쿠사가 나가레테쿠 이타즈라니 치기라레 스테라레테) 여름풀이 흘러가네 못된장난으로 찢겨져 버려저 朝を待つ 波に身をまかせ 戾れない場所を 思ってる (아사오마츠 나미니미오마카세 모도레나이 바쇼오 오못테루) 아침을 기다리는 파도에 몸을 맡기고 돌아갈수 없는 곳을 생각한다 Wooh… 「向き合うことがこわいなら

Point Of No Return (Ketsumeishi Remix) Chemistry

夏草が流れてく イタズラに ちぎられ 捨てられて (나츠쿠사가 나가레테쿠 이타즈라니 치기라레 스테라레테) 여름풀이 흘러가네 못된장난으로 찢겨져 버려저 朝を待つ 波に身をまかせ 戾れない場所を 思ってる (아사오마츠 나미니미오마카세 모도레나이 바쇼오 오못테루) 아침을 기다리는 파도에 몸을 맡기고 돌아갈수 없는 곳을 생각한다 Wooh… 「向き合うことがこわいなら そっと 隣りにいてもいい

Long Long Way　　 Chemistry

大事にしてたもの運んでゆこう 다이지니시테타모노하콘데유코- やわらかくやわらいでゆく夜が終わり 야와라카쿠야와라이데유쿠요루가 少年の日にさよならする 오와리쇼 넨노히니사요나라스루 水たまり映し出す雲白く 미즈타마리우츠시다스쿠모시로 浮かび時の流れ連れ去ってく 쿠우카비토키노나가레츠레삿테쿠 懷かしい日の思い出だけを 나츠카시이히노오모이데다케오 語り合うだけの

君のキス (Kimi No Kiss) (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ あんなに 話し合って 別れたのに まだ ?れ合った 唇は あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して 手を振った 君のキスがいい 君の?がいい 側にいれるなら 何も要らないよ 後ろ姿が 小さくなる度 君のぬくもりを 痛い程感じてた ぎゅっと ?み上げる 思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?

Kimino Kiss/ 君のキス (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ　あんなに　話し合って　別れたのに まだ　?れ合った　唇は　あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して　手を振った 君のキスがいい　君の?がいい　側にいれるなら　何も要らないよ 後ろ姿が　小さくなる度　君のぬくもりを　痛い程感じてた ぎゅっと　?み上げる　思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?さ”を　この僕に下さい ?あなたを諦める?

Long Long Way chemistry

にさよならする 야와라카쿠야와라이데유쿠요루가오와리쇼-넨노히니사요나라스루 부르러운부드러워져가는밤이끝나고소년의날들에안녕을말해 水たまり映し出す雲白く浮かび時の流れ連れ去ってく 미즈타마리우츠시다스쿠모시로쿠우카비토키노나가레츠레삿테쿠 물웅덩이에비추어지는구름하얗게떠올라시간의흐름에사라져가 懷かしい日の思い出だけを 나츠카시이히노오모이데다케오 그리운날의추억만을 語り合うだけの

Long Long Way（Insist/韻シストMIX）Produced by：韻シスト CHEMISTRY

れかけてた記憶のレ-ルを今も僕は步いている ゆれていたゆらめいていた季節が終わり大人になりはじめている 雨上がり空のいは何か思い出しそうな氣にさせられるよ 强がってた無邪氣な頃の 互いの呼び名は今も變わらないまま 大事にしてたもの運んでゆこう やわらかくやわらいでゆく夜が終わり少年の日にさよならする 水たまり映し出す雲白く浮かび時の流れ連れ去ってく 懷かしい日の思い出だけを 語り合うだけの

My Rivets chemistry

忘れたように子供になれた 키미니아에바소레스라와스레타요-니코도모니나레타 그대를만나면그것조차잊은듯이어린아이가되었지 君がいてくれるから何も恐れずただやってこれた 키미가이테쿠레루카라나니모오소레즈타다얏테코레타 그대가있어주었기에아무것도두려워하지않고올수있었어 想いだけは胸の中に 오모이다케와 무네노나카니 추억만은가슴속에서 君の中で僕と過ごす時間の中に感じ合えて

Meaning of tears chemistry

낡아서버려진채인장난감과같이그저눈을감고서 失って氣付いた儚さ渴き果てて錆び付いた淚 우시낫테 키즈이타하카나사 카와키하테테 사비츠이타나미다 잃고나서알아차린덧없음이제는말라버린녹슨눈물 寒空に落ちる夕陽君が押したドアのチャイム 사무조라니오치루유-히 키미가오시타 도아노챠이무 추운하늘에떨어지는석양그대가눌렀던문의초인종 ソファ-に置かれた鍵と

Kagiana/ 鍵穴 Hirai Ken

[가사] もっと奧深くまで觸れて君に屆きたい 新しい世界こじ開けたいこの鍵で I′ve got a perfect key　右曲がりの 君の纖細な鍵穴にfitするかな 刺さったまんまで　Stay with me　鏡越しに君と目が合って 淫らなポ-ズで　Say my name　鍵をかけて遙かかなたへ ふくませて　かお)って　にじませて そんなすぐに欲しがらないで　スペアキ-は無い

キミマツボク (Kimimatsu Boku) (너 기다리는 나) CHEMISTRY

窓ガラス映して他人と目が合い ?まずいね 約束の時間 まだ君は?ない こんな時こそ 試される男 「ごめん」と謝る 君をなごますための ジョ?クを浮かべて 首をかしげた 足音に振り向き 何度目?ため息 映?はもう はじまる 君からの着信音(メロディ?) 鳴らないね 「どうしたの?」メ?ルを 送り 肩落とした 返事が ないこと それが返事なの? 映?

君のキス / Kimino Kiss (너의 키스) Chemistry

ねえ あんなに 話し合って 別れたのに 네에 안나니 하나시앗테 와카레타노니 저기 그렇게 서로 이야기하고 헤어졌는데도 まだ ?れ合った 唇は あたたかいままで 마다 후레앗타 쿠치비루와 아타타카이마마데 아직 스친 입술은 따뜻한 채로 ?

Once Again CHEMISTRY

けてく ひとつの空を　君と分け合って 僕はもう　僕のままで いられると　分かったんだ 夢は何度でも　光へと?わる 信じるままに　手を伸ばせばいい これからはひとりじゃない 始まりを今始めよう　君と 敵と味方のふたつに 世界を分けてた 臆病なのは　僕の方 君だけが　分かってたね 雨が降れば　濡れたらいい そんな簡?

TWO chemistry

향기는 この 胸に 秘めて いまは 歌うだけ 고노 무네니 히메테 이마와 우타우다케 이 가슴에 숨기고 지금은 노래할 뿐 終わりは たぶん 始まりさ 오와리와 타분 하지마리사 마지막은 아마 시작일꺼야 また 春が めぐりくる 마따 하루가 메구리쿠루 또다시 봄이 돌아온다 心焦がしたこともあった 코코로코가시타코토모앗타 마음태운적도있어 なみだわかち合ったことも

TWO Chemistry

この 胸に 秘めて いまは 歌うだけ 고노 무네니 히메테 이마와 우타우다케 이 가슴에 숨기고 지금은 노래할 뿐 終わりは たぶん 始まりさ 오와리와 타분 하지마리사 마지막은 아마 시작일꺼야 また 春が めぐりくる 마따 하루가 메구리쿠루 또다시 봄이 돌아온다 心焦がしたこともあった 코코로코가시타코토모앗타 마음태운적도있어 なみだわかち合ったことも

Long Long Way (韻シストMIX) Chemistry

めた醉いとは裏腹足取りフラフラ始發待つ間 토-니사메타요이토와우라하라아시도리후라후라시하츠마츠마 벌써깨어버린술과는정반대로발걸음은흔들흔들시발을기다리는동안 いつもなら終電間際即トンボ歸りが日課だけに 이츠모나라슈-덴마기와소쿠톤보카에리가닛카다케니 언제나라면마지막차를기다려간당간당하게돌아가는것이일과였지 やけに久しぶりな感息拔き程度が奴らと逢えば何故か息が合うもんで

星たちの距離 / Hoshitachino Kyori (별들의 거리) (By Douchin Yoshikuni & Keiko Lee) Chemistry

형제라니거짓말) 躊躇ってる 指先がだけど 타메랏테루 유비사키가다케도 (주저하고이쓴 손끝이그렇지만) 隱れた戀してるわけじゃない 카쿠레타코이시테루와케쟈나이 (숨겨진사랑하고있는게아냐 ) それぞれが 見送った夏の數がちがうだけ 소레조레가 미오쿳타나츠노카즈가치가우다케 (이런저런것들을 배웅했어여름의개수가다를뿐 ) 二人は 巡り合う

星たちの距離 chemistry

なんて噓 니테야시나이쿄다이난테우소 닮지않았어형제라니거짓말 躊躇ってる指先がだけど 타메랏테루유비사키가다케도 주저하고이쓴손끝이그렇지만 隱れた戀してるわけじゃない 카쿠레타코이시테루와케쟈나이 숨겨진사랑하고있는게아냐 それぞれが見送った夏の數がちがうだけ 소레조레가미오쿳타나츠노카즈가치가우다케 이런저런것들을배웅했어여름의개수가다를뿐 二人は巡り合う

Dreamy Life CHEMISTRY

だけのStory ガラスの靴 どこかで 無くしても きっと 未来へ 踏み出す Your Way ＜Feel So Fine＞ Oh Lady 胸で その輝き ＜Dear＞ 想像 越えてゆく Walk Your Dreamy Life あと一つ 階段を昇ったら もっと 駆け上がる Scene 新たな Door 開けよう Fantasticに それぞれの Process 手を取り合い

Almost In Love　　 Chemistry

kiss니아토도레쿠라이다로- 今夜君を したくはない 콩-야키미오 카에시타쿠와나이 I'm just being in love　抱きしめたくて I'm just being in love 다키시메타쿠테 just in love　いつまでも…　いつまでも… just in love 이쯔마데모 이쯔마데모 何も言わずに引き寄せて　響き合う胸の鼓動 나니모이와즈니히키요세테

Dance With Me (Feat. MC Gaku) Chemistry

の空が朝燒けに染まって渗む 히가시노소라가아사야케니소맛떼니지무 DANCE WITH ME　 西の彼方で夕陽が靜かにとける 니시노카나따데유-히가시즈카니토케루 想っているのはいつだって君だよ 오못떼이루노와이츠닷떼키미다요 생각하고 있는 건 언제나 너뿐이야 DANCE WITH ME　 聲を屆けて 코에오토도케떼 DANCE WITH ME　 手と手合わせて

Sweet Pain CHEMISTRY

何が正解か分からない そんな世の中だけど もがくのはやめないよ 心痛むほどに 刻みつけられた 自分の失敗 消せやしないけど この痛みと 向き合って生きること 逃げられやしないよ I can hardly express myself うまく言えなくてごめんよ でも愛してる どんなに傷つけあっても わかりあえる?

ラヴ イズ オーヴァー (Love Is Over) (러브 이즈 오버) Chemistry

지붕오 다마시챠 이께나이요 自分を だましちゃ いけないよ <자신을 속이면 안돼요> 오사케 난까데 고마까사 나이데 お酒 なんかで ごまかさ ないで <술 같은 것 으로 속이지 말고> 혼또노 지붕오 짓또 미쓰메네 本當の 自分を じっと 見つめて <진짜의 자신을 잘 봐요> 깃또 안따니 오니아이노 히또가 이루 きっと あんたに お似合いの

you go your way Chemistry

나를 바라보고 있으면 別れのせりふも呑みこんでしまいそう 와카레노세리후모노미콘데시마이소 이별의 대사도 삼켜버릴것만 같아 裸足で驅けたふたりの季節 終わったはずだよ 하다시데카케타후타리노키세츠오왓타하즈다요 맨발로 달리던 둘의 계절 끝났을 꺼야 心變わりじゃない 誰のせいでもない 고코로가와리쟈나이다레노세이데모나이 마음이 변한거잖아 누구의 탓도 아니야 出合う

YOUR NAME NEVER GONE Chemistry

チカラに出会った 真実と嘘が互いに陰を落としあう星の中の光 キミの名前が　ふらついたボクを　羽ばたかせる呪文になるのなら 空を突き抜け　闇も切り裂いて　誰かが決めつけてる勝手な未来も 描き変えてしまえるだろう・・・ いつも出来合いのやりとりにすがる

淚のあと / Namidano Ato (눈물의 흔적) Chemistry

이마쿠치즈산다우타가 破り捨てて貼り合わせて折りたたんで廣げてみた 야부리스테테하리아와세테오리타탄데히로게테미타 ちぎれた地圖になくせない地圖にこぼれ落ちて消えた 치기레타치즈니나쿠세나이치즈니코보레오치테키에타 淚が作った虹をって君は地圖の果てに行ける 나미다가츠쿳타니지오타돗테키미와치즈노하테니유케루 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある 다레니모지분다케시카미츠케라레나이하루카나바쇼가아루

BACK TOGETHER AGAIN（West Indies Dream MIX) Chemistry

鈍色の海　眺めて　僕らは裾だけ濡らした 진 회색의 바다 바라보며 우리들은 옷자락만 적셔간다 右手でつまむスニーカー　君とは左手つなげずに 오른손으로 잡은 스니커 너와는 왼손 잡지 못한 채 気まぐれな波音でも　この町にはお似合いだろう 변덕스런 파도소리라도 이 마을에는 어울리겠지 もしこの目が　もしこの耳が　ふたりだけの

Namidano Ato / 淚のあと(눈물자국) Chemistry

今くちずさんだ歌が 破り捨てて貼り合わせて折りたたんで廣げてみた ちぎれた地圖になくせない地圖にこぼれ落ちて消えた 淚が作った虹をって君は地圖の果てに行ける 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜に强くつむった瞳にあふれてく 淚が作った虹の向こうに君の朝日がそっと光る 憶えていますか?

愛しすぎて / Aishisugite (너무 사랑해서) (Interlude. DJ Watarai) Chemistry

불러도돌아오는나의목소리는 繰り返す僕の聲は 쿠리카에스보쿠노코에와 되풀이되는나의목소리는 どこにいるの 도코니이루노 어디에있지 今の君のもとに思いを想いを傳えたくて 이마노키미노모토니오모이오오모이오츠타에타쿠테 지금그대의곁에마음을사랑을전하고싶어서 愛しすぎて引きもどせなくて 아이시스기테히키모도세나쿠테 너무사랑해서제자리로돌릴수없고 愛しすぎて觸れ合えた

淚のあと chemistry

지금흥얼거리는노래가 破り捨てて貼り合わせて折りたたんで廣げてみた 야부리스테테하리아와세테오리타탄데히로게테미타 찢어버리고둘둘말아접어두드리고펼쳐보았던 ちぎれた地圖になくせない地圖にこぼれ落ちて消えた 치기레타치즈니나쿠세나이치즈니코보레오치테키에타 짓이겨진지도에버릴수없는지도에흘러떨어져사라진 淚が作った虹を辿って君は地圖の果てに行ける 나미다가츠쿳타니지오타돗테키미와치즈노하테니유케루

Namidano Ato / 淚のあと(눈물 자국) (Album Mix) Chemistry

今くちずさんだ歌が 破り捨てて貼り合わせて折りたたんで廣げてみた ちぎれた地圖になくせない地圖にこぼれ落ちて消えた 淚が作った虹をって君は地圖の果てに行ける 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜に强くつむった瞳にあふれてく 淚が作った虹の向こうに君の朝日がそっと光る 憶えていますか?