グランドでも廊下でも目立つ君 / Ground Demo Rouka Demo Medatsu Kimi (그라운드에서도 복도에서도 눈에 띠는 그) Berryz Koubou

난카 헨다나 키미 밧카리메데 옷테루 난데 난다토시시타다시 세모오오키쿠나이키미바카리 미챠우코이다와나마이키니카미노케토카카키아게테루 슈운칸무네가 큔토 나루노히토리지메 시타이야메테 소레이죠메다타나이데민나 키츠이챠우야메테 라이바루후야사나이데모오 오소이카모아아 쿄오모 키미오로카데 마치부세테카이와오 시챠앗타얏파 헨다나코노마마나라신텐나시얏파 헨다나캇코츠케루데모와라이...

戀の呪縛 / Koino Jyuubaku (사랑의 주박) Berryz Koubou

告白なんて　しないでよ 코쿠하쿠 난떼 시나이데요 고백따윈 하지 말아요 付き合い方も　知らないくせ 츠키아이카타모 시라나이쿠세 사귀는방법도 모르는 주제에 どうやって　私守るのよ 도-얏떼 와타시 마모루노요 어떻게든 나는 지킬거야 根も何もないくせに 콩-쿄모 나니모 나이쿠세니 근거도 아무것도 없는주제에 大人ぶるのやめて

そのすべての愛に / Sono Subeteno Aini (그 모든 사랑에게) Berryz Koubou

乾いた心の中　Missing you 카와이타 코코로노 나카 Missing you 메마른 마음 속 Missing you 振り返ればそこに　みんな居たのね 후리카에레바 소코니 민나 이타노네 되돌아보면 그곳에 모두 있었네 ダメな私　なんだったろう　やっと　立ち上がれる 다메나 와타시 난닷타로 얏토 타치아가레루 형편없는 나 뭐였을까

本氣ボンバ-!! / Honki Bomber !! (진정 봄바!!) (닌텐도DS 게임 '이나즈마 일레븐3 세계로의 도전!! 봄바' 엔딩테마, TV도쿄 '이나즈마 일레븐' 엔딩테마) Berryz Koubou

- 운의 탓으로는 절대로 돌리지 않아 そもそも人生チョイスの連続 소모소모 진세이쵸이스노렌조쿠 처음부터 인생은 초이스의 연속 夏じゃん　頼れるヤツキザなヤツ 나츠쟝 타요레루야쯔 키자나야쯔 여름이잖아 든든한 녀석 건방진 녀석 wow wowow wow wowow wow wowow 色々出会い僕が育つ Wow Yeah 이로이로데아이 보쿠가소다쯔 Wow

雄叫びボ-イ Wao! / Otakebi Boy (포효 보이 Wao! *애니메이션 '이나즈마 일레븐'엔딩테마) Berryz Koubou

o-wao wao o-wao wao o-wao wao oh yeah oh yeah o-wao wao o-wao wao o-wao wao oh yeah oh yeah たたかうやつらの雄叫び 타타카우 야츠라노 오타케비 싸우는 녀석들의 우렁찬 외침 眺めるやつらの落ちこみ 나야메루 야츠라노 오치코미 고민하는 녀석들의 낙담하기 思い通りにかないことばかり（そう

螢 / Hotaru (반딧불) Tube

Aisuru koto dareka ni oshiete 愛すること誰かに敎えて Moratta wake demo nai no ni もらった譯でもないのに Nande kana shitte iru kono mune 何でかな知っているこの胸 Zutto mae kara umareru mae kara ずっと前から生まれる前から Dareka no tame de naku mashite

予感(yokan)[해석까지] Dir en grey

予感 ウワベだけで今も 君を弄んでる 君は何も氣付かず -180℃に凍る愛 無口な君に 無口な愛で 無口な不快感を 無口な僕に 無口な愛で 無口な傷跡 十八人目の君 僕に氣付いていない やさしさに裏付けた 凍りついたこの愛を 靜かな君に 靜かな愛で 靜かな快感殺し 靜かな僕に 靜かな愛で 靜かな…… 變えれない 歸れれずに 無口な愛 靜かに 靜かに 絡めあう二人 心無口

抱きしめて 抱きしめて / Dakishimete Dakishimete (안아줘 안아줘) Berryz Koubou

抱きしめて 抱きしめて 다키시메테 다키시메테 안아주세요 안아주세요 根性なしだよ 콘죠-나시다요 부드럽게 말이죠 胸に刺さる言葉で 抱きしめて 무네니사사루고토바데 다키시메테 가슴에 사무칠 말로 꼭 끌어안아주세요 青春ごっこだと 他人の目気にしてる 세이슌곳코다토 히토노메키니시테루

Eternal Bloom (Japanese Version) LYN (CV. Yoshino Nanjo)

心も休めない荒れたこの地が 君を咲かせなくても いつか根を下ろすまで 絶対離さないよ 染みわたる闇 目の前に迫ってきても 希望の輝き信じてもがいた 光は目をくらますと ただのロマンだったとしても Gotta go fight my way out 正しい道をあるく 止めちゃダメ 守ってきた僕の光 その中で自分に向き合う 時が流れ消えゆく炎に揺れても 光探す旅立ち 心も休めない荒れたこの地が 君を咲かせなくても

Daikkirai Demo Arigato Thelma Aoyama

もしまたあなたに会えるのなら　ひとつだけ　聞かせて欲しいの [모시마타아나타니아에루노나라 히토츠다테키카세테호시이노] 만일 또 당신을 만나면 한 가지 들려주었으면해 いっしょに過ごした時間は　どうでもいいような終りだったから [잇쇼니스고시타지카응와 도우시테모이이요우나오와리다앗타까라] 함께 보낸 시간은 어떠하더라도 괜찮은 마지막 이였으니까 I`m so not over

付き合ってるのに片思い / Tsukiatterunoni Kataomoi (사귀고 있지만 짝사랑) Berryz Koubou

優しい顔してても男の子なんて分かんない 야사시이카오시테테모 오토코노코난-테와칸-나이 상냥한 얼굴을 하고 있지만 남자따윈 잘 모르겠어 デ-トの途中も可愛い子キョロキョロリ 데에토노토츄우모카와이이코 쿄로-쿄로리 데이트 중에도 귀여운 아일 휠끔휠끔 私ばかりあなたを一方的に好きなの 와타시바카리아나타오 잇-포우테키니스키나노 나만 너를

Drink It Down (PS3, Xbox360용 게임소프트'Devil May Cry 4' 테마 송) L'Arc~en~Ciel

kimi no te ga kakushin e chikadzuku teoi demo sono me ni kakeyou yuku mae ni tsukameru ka?

一億分の一の小説 (Ichioku Bunnno Ichi No Shousetsu) (일억 분의 일의 소설) UVERworld

今立つ現状そのものが 読んでいた小説と内容がタイムリーに重なってくよ 騒然とする街を出て 忘却の果 意味のない 沈黙を選択し 厚いカーテンを閉めた 着火 booming ready go premiereのhope try pray 紡ぎ出した 一億からのメッセージ この暗い部屋に太陽の光が欲しくて 君の似顔絵を書いてみたんだ 似てるだろ?

なんちゅう戀をやってるぅ You Know? / Nanchu Koiwo Yatteruu You Know? / 어떤 사랑을 하고 있어 You Know? Berryz Koubou

一日何度までは (이치니치 난도마데와) 하루에 몇 번씩 メールって していいのかな? (메-룻테시테 이-노카나) 메일을 보내도 괜찮은 걸까? 前髪はどん位 (마에가미와 돈구라이) 앞머리는 어느정도 切っていいの? (킷테이-노) 잘라야 할까?

君がいるだけで 米米CLUB

Kimi ga iru dake de by Kome Kome Club * たとえば 君がいるだけで 心が强くなれること 예컨대 그대 있음만으로 마음이 강해질 수 있다는 것 何より大切なものを 氣付かせてくれたね 무엇보다 소중한 것을 깨닫게 해주었어요 ありがちなわなに つい引きこまれ 흔히 있는 덫에 그만 걸려들어 思いもよらない くやしい淚よ 생각할

そっとLove Song... (Sotto Love Song / 살그머니 러브송) Fumido

はとても照れくさいモノだから ?えたい事の半分さえも言葉にできなくて すやすや眠ってるとなりの君に そっと　そっと　Love song... 君が笑ってくれたらそれだけで 心が晴れ渡る 君が泣いてしまったらそれだけで 心に雨が降る いつも　いつでも　いつまでも ずっと守り?

Bless (NHK 밴쿠버 올림픽 2010 방송 테마 송) L'Arc~en~Ciel

title : BLESS artist: LArc~en~Ciel lyrics: hyde music : hyde source: J-Lyric romaji: peffy kimi e to yume wa ima tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara zutto kakete kita nda ne saisho wa chiisai

Hanayome ni Naru Kimi ni Gikyu Oimatsu

花嫁になる君に 風の便りで　君が花嫁になるのを聞いた 別れてきて　もう5年も経つのに 何も言える訳じゃないけど あんなに泣かせて　しまったのだから あんなに苦しませて　しまったのだから 何も出来ないままに 傷つけてしまったのだから せめて言わせて欲しい 花嫁になる君にー　お目出度うを 風の便りで　君が花嫁になるのを聞いた 一番喜ぶのは　僕だろう 一番悲しいのも　僕だけど 君は全てを　僕にくれたのだから

オレンジ色 (Demo) (오렌지 색) (Bonus Track) Akiyama Nana

君がいつか僕に言った 言葉胸の中にいつまでもいる だけど　?い?持ちじゃなくてね 不思議とね　笑顔がこぼれてく いま風が吹き?けた　何を探してる? 想い重ねてく夕暮れ オレンジ色の夕?けが　街を　染めてた 優しさの色　ひろがった時 心に君を見つけた いまこの瞬間は過ぎてくけど 忘れないと　きっと言える このまま夜明けがずっと ?ないよな?

Yell~エ-ル~ コブクロ

모-모도레나이소노후안오 키보-다케쟈타치키레나이데이루케도 이제 돌아올 수 없는 그 불안을 희망만은 끊을 수 없지만 今君は門出に立ってるんだ 遙かなる道をゆくんだ 이마키미와카도데니탓테룬다 하루카나루미치오유쿤다 지금 그대는 집을 떠나고 있어요 아득히 되는 길을 가요 誇り高き勇者のよう 風立ちぬ その道のどこかで 호코리타카키유-샤노요- 카제타치누 소노미치노도코카데

Yell~エ-ル~ コブクロ

不安を 希望だけじゃ斷ち切れないでいるけど 모-모도레나이소노후안오 키보-다케쟈타치키레나이데이루케도 이제 돌아올 수 없는 그 불안을 희망만은 끊을 수 없지만 今君は門出に立ってるんだ 遙かなる道をゆくんだ 이마키미와카도데니탓테룬다 하루카나루미치오유쿤다 지금 그대는 집을 떠나고 있어요 아득히 되는 길을 가요 誇り高き勇者のよう 風立ちぬ その道のどこかで 호코리타카키유-샤노요

青春バスガイド - 청춘 버스가이드 Berryz Kobo

君とすれ違う いいにおいがした 키미토 스레치가우 이이니오이가시타 그대와 스쳐지나갈때 좋은 향기가 났어 みんなに優しくするなよ 민나니 야사시쿠스루나요 모두에게 착하게 하지마 り占めしたいんだ 히토리지메시타인다 독차지 하고 싶어 そのその笑顔全部 소노코에 소노에가오젠부 그 목소리 그 미소 전부 目線が合う度しびれるよ 메센가 아우타비시비레루요

kimi no koe Kiroro

君の聲で溢れ出てくる言葉達はいつも想像 できないくらいの幸せをくれる ねえ 知ってた?

ソファ (Sofa - 소파) Saito Kazuyoshi

そんなこんなで結局また同じ 元いたところに立っている なんだかんだで結局また同じ 元いたところに立っている 今日と昨日の?別もつかない そんな日?だな　嗚呼 次の?魔がもぞもぞと頭を上げて やっつけるはずが　握手して まるで秋の枯れ葉のように カサカサの羽根が　またひとつ… 重い鉛を海に沈めて やっと睡魔がやって?

そっとLove Song... / Sotto Love Song... (살짝 Love Song...) Fumido

君が笑ってくれたらそれだけで (키미가와랏떼쿠레타라소레다케데) 그대가 웃어 주면 그것만으로도 心が晴れ渡る (코코로가하레와타루) 마음이 활짝 개이죠 君が泣いてしまったらそれだけで (키미가나이테시맛따라소레다케데) 그대가 울어 버리면 그것만으로도 心に雨が降る (코코로니아메가후루) 마음에 비가 내려요 いつも　いつでも　いつまでも (이츠모

Sugao no Kimi ni Yuji Mitsuya

淋しい時はいつでも 僕が傍にいてあげる 哀しさや苦しさも僕に あずけていいよ やわらかな君の髪を やさしくなぜていると 僕まで幸せになれそうな そんな気がして ああ　少女だった君が 白いドレスを着るように いつの間にか僕も 君を愛しはじめてる I LOVE YOU 素顔の君に告げよう I LOVE YOU 何よりもやさしいのは マリンブルーのほほえみ 海をわたる潮風のように 笑っておくれ おどける

Rigel Shakalabbits

君に?れられた記憶を失くしてる 愛されてるなんて思う隙もなかった 見果てぬ夢と共に消えた君は今でも 小さな星でリリ?ス?ミ?を 歌いつづけてるんだろうか 誰もが愛した?さえも 思い出すことができない 君に?れられた記憶を失くしても いつの間にか運命は共鳴しあっていた 吹きすさぶ風がちぎれて 取り?された孤?な音 流れるはずのない?が零れた夜 君にもう?

青春バスガイド (청춘 버스가이드) Berryz Kobo

히토리지메시타인다 독점하고 싶어 そのその笑顔全部 소노코에소노에가오젠부 그 목소리, 그 웃는얼굴을 전부 目線が合う度痺れるよ 메센가아우타비시비레루요 시선이 만날때마다 마비되어와 ひとりじめしたいんだ 히토리지메시타인다 독점하고싶어 だけどさよなら 다케도사요나라 그렇지만 안녕 胸が苦しい 무네가쿠루시이 가슴이 아파 もっと話していたい 못또하나시떼이따이

I Just Wanna Be With You (Feat. Outsider, 길미) 브라운슈가

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い

遠い世界 / Tooi Sekai (머나먼 세계) 신혜성

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い夕暮れ 強く　抱きしめたこと Dream?　

Kimi ga omoide ni Spitz

あの日(ひ)もここで はみ出(だ)しそうな 君(きみ)の笑顔(えがお)を見(み)た 그날도 여기서 불거져나올것 같은 너의 미소진 얼굴을 보았네 水(みず)の色(いろ)も風(かぜ)のにおいも 變(か)わったね 물빛도 바람내음도 이제는 변했구나 明日(あす)の朝(あさ) 僕(ぼく)は船(ふね)に乘(の)り 내일 아침 나는 배를 타고 離(はな)ればなれになる 夢(ゆめ)に見(

Kimi Ni Negai Wo MIYAVI

色褪せていたあの日の夢も、 이로아세테이타아노히노유메모、 빛바래있던 그 날의 꿈도 埃まみれだった未??も、 호코리마미레닷타미라이즈모、 먼지투성이였던 미래도도 君がいつもそこで見ててくれたから 키미가이츠모소코데미테테쿠레타카라 네가 언제나 거기서 보고 있어줬기에 ?わないと弱音吐(ぼや)いてた日?

ソファ / Sofa (소파) Saito Kazuyoshi (사이토 카즈요시 / 齋藤和義)

そんなこんなで結局また同じ 손나콘나데 켁쿄쿠마타오나지 元いたところに立っている 모토이따토코로니탓때이루 なんだかんだで結局また同じ 난다칸다네 켁쿄쿠마타오나지 元いたところに立っている 모토이따토코로니 탓때이루 今日と昨日の区別もつかない 쿄~토키노~노쿠베츠모츠카나이 そんな日々だな　嗚呼 손나히비다나 아아 次の悪魔がもぞもぞと頭を上げて 츠기노아쿠마가모조모조토아타마오아게때 やっつけるはずが

さぼり (땡땡이) Berryz Kobo

無言がくけど このままのまんまでいいの 무곤가 츠즈쿠케도 코노마마노 만마데 이이노 아무말 없이 계속 있지만 그냥 이대로가 좋은거야 夜風につつまれて あなたとわたしだけ 요카제니 츠츠마레테 아나타토 와타시다케 밤바람에 감싸여 너랑 나 뿐 塾り いつも あなた 쥬쿠카에리 이츠모 아나타 학원에서 돌아오는 길에 언제나 너는 「危ない」って送ってくれる 아부나잇테

君の友達 / Kimi No Tomodachi (너의 친구들) Berryz Koubou

무리야리 닷타 야쿠소쿠난토카 세루시타 보쿠다이탄데 고인나 키미니이츠모 오사레챠우타시카니 요에코다네에이코이데 쿠루요네에보쿠니 키가 아루요네에키라이쟈나이 케도네에Ah 스키나 코가 이룬다소오 키미노 토모다치Ah 키미토 이츠모 잇쇼노소오 키미노 토모다치Ah 난카 세이슈운와무즈카시이요키미미타쿠츠요쿠나리타이Ah 스베테 쇼오지키니츠타에루놋테유우키가 이룬다네얏파리 ...

Good Luck My Way ('강철의 연금술사 미로스의 성스러운 별' 주제가) L'Arc~en~Ciel

kitto kitto kotae wa aru kara akiramekirenai tachidomarenai nda demo ushirogami hiku ato sukoshi dake demo sono yawaraka na egao no tonari ni itai keredo massugu ni kakedasu harewataru aozora ga

Good Luck My Way (Hydeless Ver.) L'Arc~en~Ciel

kitto kitto kotae wa aru kara akiramekirenai tachidomarenai nda demo ushirogami hiku ato sukoshi dake demo sono yawaraka na egao no tonari ni itai keredo massugu ni kakedasu harewataru aozora ga

Kimi ga Iru Kara Hamazu Masashi

じゃ なく 笑顔が こぼれた 난다카 우레시쿠테 나미다쟈 나쿠 에가오가 코보레타 뭐랄까 기뻐서 눈물이 아니라 웃음을 지었어요 不器用すぎる 言葉で 君を 傷つけて しまった 부키요우스기루 코토바데 키미오 키즈츠케테 시맛타 서투른 말로 당신에게 상처를 입히고 말았어요 それでも 離れたり しないで 소레데모 하나레타리 시나이데 그래도 멀리 떠나거나 하지 마세요

遠い空の下 딘(Dean)

ってゆく事を 君が?で目?める この時のために 遠い空の下 探し?けたのかな 言葉にできなくて 上手く?わらなくても 僕は全てをかけて 守ってゆくから 喜びに溢れた 君と僕の心が 離れはしないだろう いつまでも 僕は信じているから 君と星に 誓った願いを 何度も傷付いて その度 解り合えたよ これ以上ない笑顔で 愛を確かめよう 悲しみも?

君 Station (Kimi Station) Orange Range

わるんだろう 代わる代わる景色さえも回る回る時の中で 全て受け止めてく 一所懸命 ah~ まだ終わりじゃない僕らは願う ah~ 明日を迎えに行くこの?手で 喜び悲しみ希望も不安も 全てを抱えながら終わりなき旅へ 僕たちはまた迷いながら?いてく 生きる理由探してる 見つけては見失って?をからして空見上げ なくしたものは?え切れないね ポロポロ穴だらけのポケット それでも未?

歩み(걸음) UZA

目を閉じて　見つめてる 君の一歩一歩が　僕にくれたものを ありふれた　言葉よりも 僕の指先を　ギュッと握ってた その力強さが　教えてくれたものを おめでとう 今君は　僕の手を離して 初めて一人で歩いた日のように ただまっすぐに　振り向かないで 旅立ちはいつだって 　どこからでも良いから 何度転んでも　立ち上がれば良いさ 泣いたっていいさ　悔やんだっていいさ 君らしく 　君らしく 歩んで行くこと 今僕

眼差し / Gaze ロクデナシ (Rokudenashi)

あの夜がこの目に 染み付いて離れない 心一つ明け渡せないままで さよならの数だけ 欠けていく景色が 小さな背中を身勝手に押す もういかなくちゃ 痛みに負けたくないから 好きなもの一つ二つ 少しずつ つまんだ顔のない僕ら 産声を上げた 出来立ての目玉で 君の顔を見た 酷く 酷く美しい眼差しだから ふと 生きなければと思った 寂しさも嫌われ 愛しさも煙たがられ 欠伸一つ ろくに出来ないけれど 君だけの

ジリリ キテル / Jiriri Kiteru (지리리 키텔) Berryz Koubou

女の勘です 恋の予感 온나노칸데스 코이노요캉 여자의 감이예요. 사랑의 예감.

Kimi ni Otona wa Niawanai Yuji Mitsuya

たばこに 火をつけて 思わず せきこんでしまう君 笑い声で　ごまかそうとしてるけど 君にたばこは似合わない 二人で街を　歩くときも 私は自由な女よと 腕を組もうともしない君 あっ!　また化粧を濃くしたね 水割りに　口をつけて 思わず　顔をしかめる君 横を向いて　ごまかそうとしてるけど 君にお酒は似合わない 二人っきりで　いるときも 私は翔んでる女よと キスをしようともしない君 あっ!

キミノヒトミニコイシテル / Kimi no Hitomi ni Koishiteru Fukada Kyoko

恋をすると女の子は キレイになるって みんな言うね ホントはどう そうだといいよね 恥ずかしがり はにかみ屋の照れ屋さんも 恋してると 瞳がほら キラキラしてくる 深田も最近 キレイになったと よく言われますが それってやっぱりつまり そういうコトなのですか？

Kataomoi no Kimi e(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

朝 目覚めた時から 君のこと 君の声 思い出す 淋しげに佇み 揺れる瞳が 好きだよ 好きだから 振り向いて欲しい 僕の気持ちは 叶わないと 分かってるつもりだけど 世界で一番君を思ってるから 何度でも言う 伝えたい 君を愛していると 君が寂しい時 辛い時は いつだって ぼくは側にいる 君が涙を流す前に いつでも僕が笑顔をあげるよ 例え遠く離れても 君のこと 君の声 覚えてる 出会う前の僕に 戻れるならと

Kimi No Mune Ni Dakaretai Kirinji

逃げ去る恋をつかまえた 君をこの腕でつつみたいんだ 愛されんだ そうだよ 夢じゃないのさ ほおづきをほおばる君の頬に僕は感じる さよならの国 くちづけの街に生きる 恋する二人は家なき子 拠る辺なさなんてのはいつものことだろ 陽のあたる大通りに 誓うよ どこへも行かないと 君をこの腕でつつみたいんだ 愛されんだ そうだよ 夢じゃないのさ 君のその胸に抱かれたい つよく よわく きつく 旅の途中で 僕らはみんな

いっしょに歸ろう (Isshoni Kaerou - 함께 돌아가자) Going Under Ground

あぁ　ため息で吹き消した窓の景色　重ねた田?道 そうか　ずっと君は待ってるんだね… 息が出?なくなるほど忙しい日?が　?を作った 一?に居ても何故かうわの空で　心はすれ違うね いつも言い?を用意して　受話器を上げたり下げたりの休日 君の?を聞けば辛くなるよ　?えないから… ?りたい…君が居るあの街へ　最終の列車飛び?って 話したい事が山ほどあるんだ　大好きな?

Daybreak Hamasaki Ayumi

た事に すがりつき生きてた さぁ今こそ共に立ち上がろうよ 君は君を勝ち取るんだ ##どんなに遠く離れていても 　僕らは同じ空の下で 　いつかのあの日夢見た場所へと 　旅している同志だって事を 　忘れないで## きっと光と影なんて 同じようなもので 少し目を閉じればほらね おのずと見えるさ 喜びのうらにある悲しみも 苦しみの果てにある希望も どんなに遠

teenage dream DEEN

いつもあいつの隣で (이쯔모아이쯔노토나리데) 언제나 그녀석의 곁에서 笑う君を見てた (와라우키미오미테타) 웃는 널 보았어 古い校舍のきしむ廊下で夢を語り (후루이코오샤노키시무로오카데) 오래된 교사의 삐걱거리는 복도에서 夢を語り (유메오카타리) 꿈을 이야기하고 都會に行っても (토카이니잇테모) 도시로 가더라도 ずっと仲間でいようと約束したよね (즛토나카마데이요오토야쿠소쿠