HOLY NIGHT Ni Kuchiduke Wo/ HOLY NIGHTにくちづけを B`z

HOLY NIGHTにくちづけを HOLY NIGHT니구찌즈케오 HOLY NIGHT에 입맞춤을 何回泣いた? 今まで君は 난카이나이따? 이마마데기미와 몇번이나 울었어? 지금까지 너는 淚にねぎらいのキスを 나미다니네기라이노키스오 눈물에 위로의 키스를 何回歌った? 喜びの歌を 心の底から 난카이우탓따?

only holy night steady&co

Only night Holy night こんな靜かな雪の夜に 少しだけ そっと祈らせて (콘나시즈카나 유키노요루니 스코시다케솟또 이노라세떼) 聖なる鐘の音が 聽こえたら 降りそそぐ 奇跡にゆだねてみて (세이나루 카네노네가 키코에따라 후리소소구 키세키니유다네떼미떼) 車窓から步くキミを誘うから 雜跡から拔けだし車道から (샤소오까라 아루쿠키미오 사소오까라

Kaze wo Michizure ni Yu Mizushima

別れる時には ほんの少しの　涙と吐息と ほかには　いらない 考えた末に　決めたことなら 思った通りに　歩いて行けよ 夢を握りしめた こぶし濡らして 紫の夜明け前に 君はひとりで旅立つ 風をみちづれに 憎み合ったまま 別れたかった ぬくもりつづける 愛はたまらない この人生から　君を取ったら 生きてた証しは　何もなくなる 君が歩いて行く 道を背にして 太陽が昇る頃に ぼくもひとりで旅立つ 風をみちづれに

Holy Night 러브히나

Holy Night 戀[こい]の天使[てんし] 舞[ま]い降[お]りて 世紀末[せいきまつ]の魔法[まほう]をかけたよ 코이 노 테은시 마 이 오 리테 세이키마쯔 노 마호우 오카케타요 사랑의 천사가 춤추며 내려와 세기말의 마법을 걸었어요.

only holy story steady&co

Only night Holy night こんな靜かな雪の夜に 少しだけ そっと祈らせて (콘나시즈카나 유키노요루니 스코시다케솟또 이노라세떼) 聖なる鐘の音が 聽こえたら 降りそそぐ 奇跡にゆだねてみて (세이나루카네노네가 키코에따라 후리소소구 키세키니유다네떼미떼) 車窓から步くキミを誘うから 雜跡から拔けだし車道から (샤소오까라아루쿠키미오사소오까라 잣또오까라누케다시샤도오까라

러브히나 - holy night Unknown

HOLY NIGHT 戀[こい]の天使[てんし] 舞[ま]い降[お]りて 世紀末[せいきまつ]の魔法[まほう]をかけたよ 사랑의 천사가 춤추며 내려와 세기말의 마법을 걸었어요.

Sayonara wo Iu Mae ni Keiko Kobayashi

さよならを言う前に もう一度思い出して 雨降る春の夜　いつか傘もすてて 涙ぐみ交した　初めてのくちづけ このままこうしていたい いつもいつもいつも どんなときでもと　誓ったあの言葉 十時の鐘の音を　そっと聞きながら あれから夏もすぎ　今もう冬なのに くちづけしてきた二人 たとえ会えなくても それでもそおっと　名前をよびながら 十時の鐘の音を　そっと聞きながら さよならを言う前に　もう一度約束して 遠

Only Holy Story Steady & Co.

my sunshine その眞心はどこの男のトコでもなく俺の所 소노마코코로와도코노오토코노토코데모나쿠오레노토코로 그진심은어떤남자의어디에도없고나에게있어 そう願って交わす口づけ外は不意に白い雪降りつけ 소-네갓테카와스쿠치즈케소토와후이니시로이유키후리츠케 그래바라고주고받는입맞춤밖에는돌연하얀눈이내려 車內はえらくsmokeyこんなイブの日に描くstory 샤나이와에라쿠smokey콘나이브노히니에가쿠story

Holy Night (A Cappella Ver.) Exile

粉雪が舞うこの街角に描いたと夢をかけた。 (코나유키가마우코노마치가도니에가이타코이토유메오카케타) 싸리눈이 흩날리는 이거리에 그렸던 사랑과 꿈을 쫓았었어 探してた物はどこにあるのかいつまで立ってもり着けなかった。

ひび割れた HOLY NIGHT Penicillin

ひび割れた HOLY NIGHT Ah 昨日の君は決定的事實のせい 問いかけた Ah 키노-노키미와케읏테이테키지지쯔노세이 토이카케타 Ah 어제의 너는 결정적 사실 때문에 물었지 Woo 僕の頰を赤く染めて何もかもを壞してしまった Woo 보쿠오호호오아카쿠소메테나니모카모오코와시테시맛타 Woo 나의 뺨을 붉게 물들게 하고 모든 걸 부숴 버렸어 ずっと愛していた

Never Let You Go B`z

ガラスに　ひろがってる　 きみのまち　みおろして むくちな　ビルをつつむ　 おともない　あめにきずいたよ かわいたときを　キスもかわさずに きりすてたいよ　もしきみに　ふれれば　 かのじょのこと　わすれそうで Never Let You Go いわないまま　どうか２人はなれよう かなしいこいの　ふかいあなに おちてゆくまえに ことばで　うめるだけの　 ２りがすごしてるいま

Hard Days, Holy Night ポルノグラフィティ

카나시이카나샤카이진다제 지금은 취직 1년째인 서글픈 사회인이야 電話をかけたところで（特別な日なのに） 뎅와오카케타토코로데（토쿠베츠나히나노니） 전화를 걸어 봤자（특별한 날인데） 知ってるさ　だって課長が　（すぐに歸ってきて！）

Holy ground Garnet Crow

Holy ground 가사제공 : 黑色暴風, 해석제공: 가비꼬님 독음 및 수정작업: 서혜련 君のいない未來が (키미노이나이 미라이가) 네가 없는 미래가 ただの大きな闇にみえ (타다노오오키나야미니미에) 더욱 큰 어둠의 모습 死んでしまえば生きなくていい (시응데시마에바이키나쿠테이이) 죽어버린다면 살지 않아도 돼 そんな事ばかり

Wild flower Northern Bright

-일본드라마 칩러브 OST- asa ni mezameta kibou wo daite 朝に めざめた 希望を 抱いて 아침에 눈을떠 희망을 안고 shizumu yuuhi ni se wo mukeyou 沈む 夕日に 背を 向けよう 지는 노을에 등을 향해요.

Holy story 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

night 감싸이며… 數えきれない大切なこと 카조에키레나이타이세츠나코토 셀수없이많은소중한것 いつもあなたが敎えてくれる 이츠모아나타가오시에테쿠레루 언제나그대가가르쳐주어요 季節重ねて紡いだ絲を 키세츠카사네테츠무이다이토오 계절을거듭해자아낸실을 きっと私たち繫げられる 킷토와타시타치츠나게라레루 반드시우리들은이어나갈수있어요 「二人の出逢

Only Holy Story (feat. Wyolica) Steady & Co

my sunshine その眞心はどこの男のトコでもなく俺の所 소노마코코로와도코노오토코노토코데모나쿠오레노토코로 그진심은어떤남자의어디에도없고나에게있어 そう願って交わす口づけ外は不意に白い雪降りつけ 소-네갓테카와스쿠치즈케소토와후이니시로이유키후리츠케 그래바라고주고받는입맞춤밖에는돌연하얀눈이내려 車內はえらくsmokeyこんなイブの日に描くstory 샤나이와에라쿠smokey콘나이브노히니에가쿠story

天空界のやすらぎ 菊地 美香

Holy holy night Holy holy light 空の愛は 소라노 아이와 하늘의 사랑은 きみだけを信じ 키미다케오 신지 그대만을 믿고 祈ること ただ祈ること 이노루코토 타다이노루코토 기도해요 그저 기도해요 そしてきみは生まれた 소시데 키미와 우마레타 그리고 그대는 태어났죠 遠く星はまたたく 토오쿠 호시와 마타타쿠

ファ-スとクリスマス(First Christmas) 케이(K)

Oh holy night, my first Christmas 大切な想いだけを伝えよう 僕の言葉で (타이세츠나 오모이다케오 츠타에요- 보쿠노 코토바데) 소중한 마음만을 전할거야 나의 말로 Oh silent night, my first Christmas 飾りのないその横顔 ずっと見ていたいよ (카자리노나이소노 요코가오 즛토 미테이타이요) 꾸미지 않은 옆모습을

Kekkou / 月光 (월광) B`z

眠りにおちてゆく その橫顔を 네무리니오찌떼유쿠 소노요코가오오 잠들어가는 그 옆모습을 むさぼるように見つめ 무사보루요오니미츠메 탐하듯이 바라보며 胸の響き 悟られぬよう 무네노히비키 사토라레누요- 가슴속 울림을 깨닫지못한 듯이 靑く染まる部屋を拔け出した 아오쿠소마루헤야오누케다시따 푸르게 물든 방을 빠져나갔다 すべてを盜みたい かすかに漏

Loving All Night B`z

LOVING ALL NIGHT 週末の夜は 光線の中 슈마츠노요루와 코센노나카 주말 밤은 광선속에 眞紅な back style 만나카나 back style 새빨간 back style あふれる 16ビ－トの波に 아후레루 16비토노나미니 넘치는 16비트의 파도 속에서 見つけた you're my angel 미츠케따 you're my

Nowhere Boy UVERworld

, 平出悟 nowhere boyこの世界で巡り逢える事は これっぽっちしかないのにな 気づけず誰もが 通りすぎて行く nowhere boyこの世界で巡り逢える事は これっぽっちしかないのにな 気づけず誰もが 通りすぎて行く ああ 僕は何がしたかったんだろう 差し出された優しさも あれは マボロシだったと言い聞かせて 思い知らされる Oh baby my days yeah

Roots B`z

[가사] 僕らははぐれた兄弟　分かれ流れゆく河 蓮華のさきみだれる野原で生まれ ただ幸せを夢見　泣き笑い夕日を見つめ それぞれの言葉で　祈りつづけた 瞳に移るものだけを　守ろうとするうちに あなたを忘れかけるから　今夜は手紙を書こう この河をたどってゆこう　悲しみのル-ツをさがして この星の果てにいる　あなたの痛みをもっとわかるように 今はまだ泣かないで　太陽はそっちに昇るよ

ひとりぼっちのクリスマス KinKi Kids

秋が過ぎて冬の風に震え出す街竝みに 아키가스기테후유노카제니후루에다스마치나미니 가을이 지나고 겨울의 바람에 떨기 시작하는 길모퉁이에 忘れかけた白い雪の道が輝きだす 와스레카케타시로이유키노미치가카가야키다스 잊고 있었던 흰 눈의 길이 빛나기 시작해요 どこまでも續く光りのまぶしさの中で 도코마데모츠즈쿠히카리노마부시사노나카데 어디까지도 이어지는 빛의 눈부심

Holy Orders Guilty Gear X Vocal

(さき)さえ導(みちび)けないまま 이키사키사에 미치비케나이마마 갈 곳 조차 정하지 못한 채 信(しん)じたい 시은지타이 믿고 싶어 都(つ)合(ごう)に流(なが)されない変(か)わらない 츠고우니나가사레나이 카와라나이 상황에 휩쓸리지 않는 정의의 의미 正(せい)義(ぎ)の意(い)味(み) 세 이기노이미 정의의 의미 夢(ゆめ)

聖夜の空 / Ibuno Sora (크리스마스 이브의 하늘) 김범

　この手のぬくもりで (호호노나미다누구이 코노테노누쿠모리데) 볼의 눈물닦고 이 손의 온기로 君の透き通った肌を (키미노스키토옷타하다오) 그대의 투명한 피부를 つつみこみ　夢の中　離さないよ (츠츠미코미 유메노나카 하나사나이요) 감싸안고 꿈속 놓치지않아요 Baby, Holy night　今夜なら言えるよ (Baby, Holy night　콘야나라이에루요) Baby, Holy

Magic B`z

ぶっちゃけると まだ君の魔法にかかってる 털어 놓으면 다시 너의 마법에 걸려 とけないまま MAGIC 풀 수 없는 채로 MAGIC 夢のような感触にたまらなく 吸いよせられる 꿈 같은 감촉에 참지 못하고 빨려 들어가 あんときのままMAGIC 그때 그대로 MAGIC ママのようなその声は この胸をけとばしつづける

聖夜 (イブ) の空 (크리스마스 이브의 하늘) 김범

ぬぐい　この手のぬくもりで 호호노나미다누구이 코노테노누쿠모리데 볼에 흐르는 눈물 닦고 이 손의 온기로 君の透き通った肌を 키미노수키토오따하다오 그대의 투명한 피부를 つつみこみ　夢の中　離さないよ 츠츠미코미 유메노나카 하나사나이요 둘러싸고 꿈속에서 떠나지 마 Baby, Holy night 今夜なら言えるよ Baby, Holy night 콩야나라이에루요

Nothing To Change B`z

けだるい午後の　ざわめきが　 なげやりな　よこがお　うつしだす 傷つけあい引きずる夜を　慰めあい終わらせよう tell me what can I do. Nothing to change.

NEVER LET YOU GO (Mixture style) B`z

ガラスに廣がってる 君の街 見おろして 가라스니 히로갓테루 키미노 마치 미오로시테 유리창에 펼쳐지는 너의 거리 바라 보며 無口なビルをつつむ 音のない雨に氣づいたよ 무쿠치나 비루오 쯔쯔무 오토노나이 아메니 키즈이타요 말없는 거리를 뒤덮는 소리도 없는 비를 알아챘어 乾いた時間を キスも交わさずに 카와이타 토키오 키스모 가와사즈니 메마른 시간을 키스도

First Christmas K

Oh holy night, my first Christmas 大切な想いだけをつたえよう　僕の言葉で 다이세츠나오모이다케츠타에요- 보쿠노코토바데 소중한 마음만을 전해요 나만의 말로 Oh silent night, my first Christmas 飾りのないそのヨコガオ　ずっと見ていたいよ 카자리노나이소노요코가오 즛토미테이타이요 꾸밈없는 그 옆모습

もう一度キスしたかった / Mou Ichido Kiss Shitakatta (다시 한번 키스하고 싶었어) B`z

きづかないわけな いだろう you're the only one 키즈카나이와케나 이다로우 you're the only one 깨닫지 못했을 리가 없잖아. 넌 나의 유일한 사람인걸. どん なことでも むだにはならない 돈 나코토데모 무다니와나라나이 무슨 일이든 헛되게 하진 않을 거야.

Konyatsukino mieruokani/ 今夜月の見える丘に（Alternative Guitar SoloVer.) B`z

今夜月の見える丘に (콘야 츠키노미에루 오카니) 오늘밤 달이 보이는 언덕에 たとえば どうにかして 君の中 Ah 入っていって -타토에바 도오니카시테 키미노 나카 Ah 하잇테잇테 -이를테면 어떻게든 그대의 안에 아아 들어가서 その瞳から僕をのぞいたら いろんなことちょっとはわかるかも -소노 메카라 보쿠오 노조이타라 이론나코토 토와 와카루카모 -그 눈으로

Only Holy Story (Feat. Azumi) Steady & Co

Only night Holy night こんな靜かな雪の夜に 少しだけ そっと祈らせて (콘나시즈카나 유키노요루니 스코시다케솟또 이노라세떼) (이런 고요한 눈의 밤에 살짝 기도해) 聖なる鐘の音が 聽こえたら 降りそそぐ 奇跡にゆだねてみて (세이나루카네노네가 키코에따라 후리소소구 키세키니유다네떼미떼) (성스런 종소리가 들린다면 쏟아지는 기적에 맡겨봐)

Holy order Guilty gear

何(なに)度(ど)も繰(く)り返(かえ)す 나니도 모쿠리카에수 몇번이나 반복한다 鏡(かがみ)の中(なか)に*要(い)る答(こた)えに 카가미 노나카니 이루 고타에니 거울속의 필요한 대답을 향해<-要(い)る *要(い)る : 필요하다, 소용되다. 들다.

恋の天使 舞い降りて (사랑의 천사 춤추다) - 애니메이션 「러브 히나 : 크리스마스 스페셜 ~사일런트 이브~]」 수록곡 Yamatonadeshiko

恋の天使 舞い降りて 世紀末の魔法をかけたよ 聖なる夜 この想いを 打ち明けたら　きっと叶う Holy night きらめく街にキャロルが響く 憧れていた映画みたいね こんなに胸がときめくのは　ねえどうして 静かに積もる粉雪のイヴ あなたはきっと　来てくれるよね 見上げるくらい大きな大きなツリーの下 ずっと信じていた　この日が来ると やっと　めぐり合った　大切な恋だから キャンドルの炎　揺れて ジングルベル

泣けちゃうほど せつないけど(울어버릴만큼 괴롭지만) 岡本仁志(Okamoto Mayo)

들어요 Yasashii Kimochi ni Nareruyo 泣けちゃうほど せつないけど 울어버릴 만큼 괴롭지만 Nakechau Hodo Setsunai kedo 信じているんだ あなたとの未來を 믿고 있어요 당신과의 미래를 Shinjite Irunda Anata tono Mirai wo 會えなくても いつでも 만날 수 없더라도 언제라도 Aenakute

全部だきしめて (젠부 다키시메테) Kinki Kids

全部だきしめて きみのすべてを ぼくの自由にしたくて (Kimi no subete wo Boku no jiyuu ni shitakute) ずっと大切にしてたわけじゃない (Zutto taisetsu ni shiteta wake jyanai) だからなにも 信じられなくなっても (Dakara nanimo Shinjirarenaku nattemo) ぼくを

Oh Girl B`z

I'm Too Hot こんなにも熱い エンジン 落ちつかせるのは 곤나니모 아쯔이 엔진 오찌쯔카세루노와 난 너무 뜨거워 이렇게도 뜨거운 엔진 진정시키는 건 ただ 一つ すりこまれそうな 君の胸だけだよ 다다 히도츠 스리코마레소우나 기미노무네다께다요 단 한가지 스며들듯한 그대의 가슴뿐이야 相手が 氣になる夜の 長電話が 僕を走らせてる 아이떼가기니나루요루노

今夜月の見える丘に / Konya Tsukino Mieru Okani (오늘밤 달이 보이는 언덕에서) B`z

たとえばどうにかして 타토에바 도-니카시테 예를들면 어떻게 해서든 きみのなかああはいっていって 키미노나카 아아하잇테잇테 네 마음 속으로 들어가서 そのめからぼくをのぞいたら 소노메카라 보쿠오노조이타라 그 눈으로 나를 들여다본다면 いろんなことちょっとはわかるかも 이론나코토 ?

Aino Bakudan / 愛のバクダン (사랑의 폭탄) B`z

to moonn6pence from shootingstar 今日(きょう)も一日(いちにち)　不完全(ふかんぜん)な世界(せかい) 쿄오모 이찌니찌 후칸젠나 세카이 오늘도 하루종일 불완전한 세상 きみが泣(な)かなくても誰(だれ)か泣(な)く 키미가 나카나쿠떼모 다레까 나쿠 네가 울지않아도 누군가 울어 人(ひと)がこしらえた　悲(かな)しみのからくり 히또가

Super Wing Hysteric Blue

ほっぺた赤くして手をつないで Hoppeta akaku shite te o tsunaide, いばらの道を?け?

3X3 EYES(HOLY ROAD) 林原めぐみ

HOLY ROAD 성스러운 길. よるを いくつも こえて 밤을 몇번이고 넘어서 ああ さがしつづけてた 아아 계속 찾고있었어요. いつか めぐりあうはず 언젠가 만날수 있을거예요. てさぐりの きおくを ひきよせて 더듬더듬 기억을 끌어당겨서.

Electric Light Moon Light Capsule

白い夜空にはMoonlight 星?えてあなたのこと待ち?けたら ?夜中に光るSunshine 街明かりが やがてカラフルに染めていく electric light and moonlight 濡れた葉の先 ?う水滴 every day, every night, holy night やがて花?き歌う?

Yaseino Energy/ 野性のEnergy B`z

[가사] 中　ちあふれる　野性のENERGY 滾らせて今　解き放て 奇蹟がおこる　もうひとりじゃない 何やっても　驚くほど　まわりについてゆけず 夢中になれるものを見つけても　叩きのめされる それでいいと思ってた　それか普通だった 出口がみつからないまま　くのをやめる 七色に漏れてくる　光をさがし いつまでも　空を見ている どこからかい鳥　飛んでくること 想いながら窓を開けてる

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

きみに MERRY CHRISTMAS プレゼント かかえて あつまってる ぼくたち 당신에게 메리 크리스마스 선물을 안기려고 모인 우리들.

らんま 1/2 (キャラクタ－ズ·クリスマス) 亂馬的歌劇團一行樣

きみに MERRY CHRISTMAS 당신에게 메리 크리스마스 プレゼント かかえて 선물을 안기려고 あつまってる ぼくたち 모인 우리들. きみに MERRY CHRISTMAS 당신에게 메리 크리스마스. サンタにも まけない 산타에게도 지지않는 まぶしい えがお 눈부신 미소 とどけ DREAMING NIGHT... 전하세요...

One B`z

靜かすぎる夜だ 耳がうずくほど 시즈카스기루 요루다 미미가 우즈쿠호도 너무 조용한 밤이야 귀가 욱신거릴 정도로 僕も君も誰も 眠ってなんかいないのに 보쿠모 기미모 다레모 네뭇테 나음카 이나이노니 나도 너도 모두 잠들지 못하고 있는데 言葉がまだ 大切なこと 고토바가 마다 다이세쯔나 고또 말이 아직 소중한 것 傳えられるなら また 何でもいいから

Konya Tsukino Mieru Okani / 今夜月の見える丘に (오늘 밤 달이 보이는 언덕에) B`z

てをつないだら いってみよう 테오츠나이다라 잇테미요우 손을 잡았으면 가 보자, もえるような つきの かがやく おかに 모에루요우나 츠키노 카가야쿠 오카니 불타는 듯 달이 빛나는 언덕으로. むかえにゆくから そこにいてよ 무카에니유쿠카라 소코니이테요 맞으러 갈테니 거기 있어 줘.

イチブトゼンブ (일부와 전부) B`z

勝ち誇るように笑われても　それほどイヤじゃないよ 카찌호코루요-니 와라와레테모 소레호도 이야쟈나이요 우쭐거리듯이 웃어질지몰라도 그렇게 싫지가않아 生まれくる前　聞いたようなその深い 우마레떼쿠루마에 키이따요-나 소노후카이고에 태어나기전 들었던 것 같은 그깊은목소리 それだけで人生のオカズになれるくらいです 소레다케데 진세이노 오카주니 나레루쿠라이데스 그것만으로

イチブトゼンブ / Ichibuto Zenbu (일부와 전부) B`z

勝ち誇るように笑われても　それほどイヤじゃないよ 카찌호코루요-니 와라와레테모 소레호도 이야쟈나이요 우쭐거리듯이 웃어질지몰라도 그렇게 싫지가않아 生まれくる前　聞いたようなその深い68; 우마레떼쿠루마에 키이따요-나 소노후카이고에 태어나기전 들었던 것 같은 그깊은목소리 それだけで人生のオカズになれるくらいです 소레다케데 진세이노 오카주니