愛と憎しみのハジマリ B\'z

愛と憎しみのハジマリ by [B\'z] 愛と憎しみのハジマリ B\'z 誰もが愛する者 다레모가 아이스루모노 누구나가 사랑하는 사람 　守ろうとしてる頃 마모로우토시테루코로 지키려고 할 때 憎しみがスキをうかがう 니쿠시미가스키오우카가우 미움이 줗아함(사랑)을 의심하지 大破綻の雰囲気が世界中を取り巻

Aito nikusimino Hazimari / 愛と憎しみのハジマリ B`z

[가사] 誰もが愛する者 守ろうとしてる頃 憎しみがスキをうかがう 大破綻の雰が世界中を取りいて朝夕　空ぎ 西から東から警告が溢れて　どっから手をつけよう？ 夕べ約束をすっぽかして君を怒らせて今朝 さよならって電話が切れた 見つめたい　手をつなぎたい　く抱きしめたい そばにいたい　癒してあげたい　幸せになりたい もうわかるだろう？

liar liar b\'z

(미찌 요꼬깃뗀노와 오마에다로-) つっこんじゃうぞ 달려 쳐박아 버릴 거야 (쯧꼰쟈우조) アクセルべったりで踏んで 엑셀레이터 꽉 밟아서 (아크세루벳따리데 훈데) 大澁滯のせいじゃない 왕체증1) 탓이 아냐 (다이쥬-다이노세이쟈나이) こんなひどい頭痛 이런 지독한 두통 (탓) (곤나 히도이 즈쯔-) どこまでも 追いつめても 어디든 바짝 따라가도

ギリギリ Chop / Girigiri Chop (기리기리 Chop) B`z

がっかりさせてごめんねなんてネ (갓 카리사세테고 멘 네 난 테네) 실망하게 해서 미안해, 라니 말야. ギリギリがけのうえをゆくように (기리기리가케노우에오유쿠요우니) 삐걱삐걱 벼랑 위를 가는 것처럼 フラフラしたっていいじゃないかよ (후라후라시 탓 테이이 쟈 나이카요) 갈팡질팡하는 것도 괜찮지 않아?

Love Me. I Love You B`z

モヤモヤしてるのがイヤならフトンをかんで考えて 모야모야시떼루노가 이야나라 후통오 칸데 캉가에떼 뭔가맘에 걸리는 게 싫다면 이불을 물고 생각해봐 なんかあいつに期待過剩なんじゃないの 난까 아이쯔니 키따이카죠난쟈나이노 뭔가 그녀에게 기대과잉인건 아닐까 人の心はどうしても何か足りないけれど 히또노 꼬꼬로와 도시떼모 나니까 타리나이케레도 사람의 마음은 아무래도

Home B`z

愛されるばかりが 能じゃないだろう さあ,見つけるんだ 僕たちのhome 아이사레루바카리가 노-쟈나이다로- 사-, 미츠케룬다 보쿠타찌노 home 사랑 받는 것만이 다가 아니잖아 자!

キレイな愛じゃなくても B'z

キレイな愛じゃなくても 아름다운 사랑이 아니더라도 君と キスした 夜の空を 기미또키스시따 요루노소라오 그대와 키스했던 날 밤하늘에 星が ひとつ 滑り落ち 호시가 히또츠 스베리오찌 별하나가 미끄러져 떨어졌고 街は 眩しく 輝いて 마찌와 마부시꾸 가가야이떼 거리는 눈부시게 빛났고 口笛 ふいて 一人 步いたよ 구찌후에 후이떼 히도리 아루이따요

Aino Bakudan / 愛のバクダン (사랑의 폭탄) B`z

to moonn6pence from shootingstar 今日(きょう)も一日(いちにち)　不完全(ふかんぜん)な世界(せかい) 쿄오모 이찌니찌 후칸젠나 세카이 오늘도 하루종일 불완전한 세상 きみが泣(な)かなくても誰(だれ)か泣(な)く 키미가 나카나쿠떼모 다레까 나쿠 네가 울지않아도 누군가 울어 人(ひと)がこしらえた　悲(かな)しみのからくり 히또가

Girigiri Chop / ギリギリChop (아슬아슬 촙) B`z

だいたい どんな雜誌を めくったって ダメ ため息でちゃうよ 다이타이 도음나 잣시오 메쿳탓테 다메 타메이키 데챠우요 도대체 어떤 잡지를 넘겨봐도 아냐 한숨만 나와 僕に似合う服なんかは ありゃしないのよ 世紀末の流行色 보쿠니 니아우 후쿠나음카와 아랴시나이노요 세키마쯔노 류-코-쇼쿠 내게 어울리는 옷따윈 있질 않어 세기말의 유행색 全部は おまえにゃ

イチブトゼンブ (일부와 전부) B`z

勝ち誇るように笑われても　それほどイヤじゃないよ 카찌호코루요-니 와라와레테모 소레호도 이야쟈나이요 우쭐거리듯이 웃어질지몰라도 그렇게 싫지가않아 生まれくる前　聞いたようなその深い 우마레떼쿠루마에 키이따요-나 소노후카이고에 태어나기전 들었던 것 같은 그깊은목소리 それだけで人生のオカズになれるくらいです 소레다케데 진세이노 오카주니 나레루쿠라이데스 그것만으로

イチブトゼンブ / Ichibuto Zenbu (일부와 전부) B`z

勝ち誇るように笑われても　それほどイヤじゃないよ 카찌호코루요-니 와라와레테모 소레호도 이야쟈나이요 우쭐거리듯이 웃어질지몰라도 그렇게 싫지가않아 生まれくる前　聞いたようなその深い68; 우마레떼쿠루마에 키이따요-나 소노후카이고에 태어나기전 들었던 것 같은 그깊은목소리 それだけで人生のオカズになれるくらいです 소레다케데 진세이노 오카주니

イチブトゼンブ B`z

勝ち誇るように笑われても　それほどイヤじゃないよ (카찌호코루요-니 와라와레테모 소레호도 이야쟈나이요) 우쭐거리듯이 웃어질지몰라도 그렇게 싫지가않아 生まれくる前　聞いたようなその深い (우마레떼쿠루마에 키이따요-나 소노후카이고에) 태어나기전 들었던 것 같은 그깊은목소리 それだけで人生のオカズになれるくらいです (소레다케데 진세이노 오카주니 나레루쿠라이데스

いつかのメリ-クリスマス / Itsukano Merry Christmas (언젠가의 메리 크리스마스) B`z

いつかのメリ－クリスマス 이츠카노 메리 크리스마스 언젠가의 메리 크리스마스 ゆっくりと 12月の あかりがともりはじめ 윳꾸리또쥬유니가츠노아카리가토모리하지메 서서히 12월의 등불이 켜지기 시작하고 慌ただしく 踊る街を 誰もが好きになる 아와타다시쿠오도루마찌오다레모가스키니나루 어수선하게 춤추는 거리를 누구나가 좋아하게 된다 僕は走り 閉店まぎわ

いつかのメリ-クリスマス b\'z

いつかのメリ－クリスマス 이츠카노 메리 크리스마스 언젠가의 메리 크리스마스 ゆっくりと 12月の あかりがともりはじめ 윳꾸리또쥬유니가츠노아카리가토모리하지메 서서히 12월의 등불이 켜지기 시작하고 慌ただしく 踊る街を 誰もが好きになる 아와타다시쿠오도루마찌오다레모가스키니나루 어수선하게 춤추는 거리를 누구나가 좋아하게 된다 僕は走り 閉店まぎわ

Nothing To Change B`z

けだるい午後の　ざわめきが　 なげやりな　よこがお　うつしだす 傷つけあい引きずる夜を　慰めあい終わらせよう tell me what can I do. Nothing to change.

ミエナイチカラ~INVISIBLE ONE~ B\'z

夢ならあるはずだ あなたにも僕にでも 유메나라아루하즈다 아나타니모보쿠니데모 꿈에서라면 있을수있어 당신에게도 나에게도 見つかりにくいだけだ 忙しすぎて 미츠카리니쿠이다케다 이소가시스기테 찾기어려울 뿐이야 너무 바빠서 ミエナイチカラが 僕を 今 動かしている 미에나이치카라가 보쿠오 이마 우고카시테이루 보이지않는 힘이 지금 나를 움직이고 있어 その

Naite Naite Nakiyandara / 泣いて 泣いて 泣きやんだら (울고 울다 울음이 그치면) B`z

そんなにせめないで あなたが惡いわけじゃない 그렇게 자책하지마 네가 잘못한 탓이 아니쟎아 一人じゃないんだから 心こすれあい 혼자가 아니니까 마음을 서로 의지해 血がにじむことだって たまにあるでしょう 피가 나는 일도 때로는 있는거지..

愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない B`z

愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない 아이노마마니와가마마니 보쿠와기미다케오기즈츠케나이 「もう信じられない」とつぶやいて 君はうつむいて 「모-신지라레나이」또츠부야이떼 기미와우츠무이떼 「이젠 믿을수없어」라고 투덜거리며 너는 고개를 떨구고 不安材料 腰にぶらさげた僕の 心にかみついた 후안자이료 코시니부라사게따보쿠노 고코로니카미츠이따 불안과

splash b\'z

／B\'z 작사：稲葉浩志 작곡：松本孝弘 해석：Cider 次から次へとしぶきをあげては 飛び込む真夏の欲情チルドレン 츠키카라츠키에토시부키오아게테와 토비코무마나츠노요쿠죠-치루도렌 연달아 물보라를 뿌리고는 뛰어 드는 한여름의 욕정Children さがすは御縁 사가스와고엔 찾는것은 운명 心を決めたら うだるような暑さの中 今日を運命の日としよう 코코로오키메타라

Magic B`z

엄마와 같은 그 목소리는 이 가슴을　뛰게 해 冗談じゃなくて 君ホントAmazing 농담이 아니야 너 정말 AMAZING 人の世にタネもシカケも無し(Yeah!)

Happiness / ハピネス B`z

ハピネス もっと きみにあえたら いいのになあ 못또 기미니아레따라 이이노니나아 더 너를 만날 수 있다면 좋을텐데 ずっと その手に觸れたい 즛또 소노테니후레따이 계속 그 손을 잡고싶어 だれもか　時間に追われて こわれて 다레모가 지칸니오와레떼 고와레떼 누구나가 시간에 쫓겨서 틀어지고 だれかを 愛するひまもない 다레카오 아이스루히마모나이

Yaseino Energy/ 野性のEnergy B`z

[가사] 中　ちあふれる　野性のENERGY 滾らせて今　解き放て 奇蹟がおこる　もうひとりじゃない 何やっても　驚くほど　まわりについてゆけず 夢中になれるものを見つけても　叩きのめされる それでいいと思ってた　それか普通だった 出口がみつからないまま　くのをやめる 七色に漏れてくる　光をさがし いつまでも　空を見ている どこからかい鳥　飛んでくること 想いながら窓を開けてる

キレイだ w-inds.

된 지금은 食べ散らかしたインスタントの 타베치라카시타 인스탄토노 먹고 어지른 인스턴트 空っぽ容器と ろくでもない僕が殘った 카랏-뽀요-키토 로쿠데모나이 보쿠가노콧타 빈용기와 쓸모없는 내가 남았어 いろんな事が望み通りに 이론-나고토가 노조미도오리니 여러가지 일이 원하는대로 いかなかったな淺はかだったな 이카나캇타나 아사하카닷타나 되지

キレイだ 윈즈

되지 않았던거야 생각이 짧았던거지 そのうち忘れるんだって 소노우치 와스레룬-닷테 머지않아 곧 잊는다고 思い詰めてもしょうがないんだって 오모이츠메테모 쇼-가나인-닷테 깊이 생각하고 고민해도 어쩔수 없다고 戾らないものは もう戾らない 모도라나이모노와 모- 모도라나이 돌아오지 않는 건 이제 돌아오지 않아 何度も手に取る寫眞は破れず君はキレイ

キレイだ w-inds.

되지 않았던거야 생각이 짧았던거지 そのうち忘れるんだって 소노우치 와스레룬-닷테 머지않아 곧 잊는다고 思い詰めてもしょうがないんだって 오모이츠메테모 쇼-가나인-닷테 깊이 생각하고 고민해도 어쩔수 없다고 戾らないものは もう戾らない 모도라나이모노와 모- 모도라나이 돌아오지 않는 건 이제 돌아오지 않아 何度も手に取る寫眞は破れず君はキレイ

破れた傘にくちづけを (Yabureta Kasani Kuchizukeo - 찢어진 우산에 입맞춤을) Saito Kazuyoshi

愛なんて嫌いだと　あの人が泣いている 食べ過ぎた街の?　傷ついた夢の跡 わたしは何??何?にいるの? いつになったら雨は止むの? 愛だけはキレイだと　いつか君言っただろ 嗚呼　そのままでいておくれ　君の瞳よ 欲ばりで怖がりなこの僕は　君じゃなきゃ?目だから 行こうぜBaby　何?

Ultra Soul B`z

この瞬間を 樂しめない メマイ... 코노토끼오 다노시메나이 메마이 이 순간을 즐길 수 없어 없을 꺼야... 夢じゃない あれもこれも 유메쟈나이 아레모코레모 꿈이 아니야 이것도 저것도... その手でドアを開けましょう 소노테데 도아오 아케마쇼우 그 손으로 문을 열어봐요.....

愛はもっとそうじゃなくて sonim

愛はもっとそうじゃなくて - Sonim - 愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて 아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테 사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라 私のしたいようにしていいはずね 와타시노시타이요-니시테이이하즈네 내가하고싶은데로하면좋은거죠 最初に出逢った私二度目に戀した私日に日に變わってゆくわ美しく 사이쇼니데앗타와타시니도메니코이시타와타시히니히니카왓테유쿠와우츠쿠시쿠

キレイだ (Kireida) (아름다워) w-inds.

冷靜に照らし合わせてみれば 君と僕は 正反對で數字だとしたら ６と９のようなもんだな キュウに一人にされた居間では 食べ散らかしたインスタントの空っぽ容器と ロクでもない僕が殘った いろんな事が望みどおりに いかなかったなぁ 淺はかだったなぁ そのうち忘れるんだって 思い詰めてもしょうがないんだって 戾らないものは もう戾らない 何度も手に取る寫眞は破れず

Love Phantom B`z

* いらない何も 捨ててしまおう 이라나이 나니모 스테테시마오오 필요없는 건 모두 버리자 君を探し彷徨う MY SOUL 기미오 사가시사마요우 너를 찾아헤매는 내 영혼 STOP THE TIME SHOUT IT OUT がまんできない 僕を全部あげよう 가만데키나이 보쿠오 젠부아게요오 참을 수 없는 나를 전부 주겠어 1) せわしい街のカンジがいやだよ

信じるくらいいいだろう b\'z

これでもうおしまいかい とても 哀れに見えるかい -코래데모오오시마이카이 토테모 아와래니 미에루카이 -이걸로 이젠 끝인가 정말 불쌍하게 보이는걸까 愛想がつきたろう 僕の名を吐き捨てろ -아이소가쯔키타로오 보쿠노나오하키스테로 -싫증이 난거겠지 내 이름을 내뱉겠지 失態を繰り返すこんな愚か者には -싯타이오 쿠리카에스 콘나오로카모노니와 -실수를 반복해대는

愛はもっとそうじゃなくて ソニン

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて 아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테 사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라 私のしたいようにしていいはずね 와타시노시타이요-니시테이이하즈네 내가하고싶은데로하면좋은거죠 最初に出逢った私二度目に戀した私日に日に變わってゆくわ美しく

Never Let You Go B`z

ガラスに　ひろがってる　 きみのまち　みおろして むくちな　ビルをつつむ　 おともない　あめにきずいたよ かわいたときを　キスもかわさずに きりすてたいよ　もしきみに　ふれれば　 かのじょのこと　わすれそうで Never Let You Go いわないまま　どうか２人はなれよう かなしいこいの　ふかいあなに おちてゆくまえに ことばで　うめるだけの　 ２りがすごしてるいま

会いに行っていいですか (만나러 가도 될까요) Namie Joshihatsu Kumiai

会いに行っていいですか（あい！あい！あい！） 愛しちゃっていいですか（愛！愛！愛！） アイデンティティとか 会いと愛とIが溢れてるね これも愛じゃん（あ～いいじゃん） I Can！I Can！I Can do it！ 会いに来る前に行くよー！（なんで～！？）

Everlasting B`z

今日(きょう)はどんなことがあったの？ 쿄우와 돈나 코토가 앗타노? 오늘은 무슨 일이 있었지? 明日(あす)も無事(ぶじ)に終(おわ)るように 아스모 부지니 오와루요우니 내일도 무사히 지나가기를...

Oh Girl B`z

まだまだ 君を離したくない 마다마다 기미오하나시따꾸나이 아직은 그대를 잃고 싶지 않아 アクセル ゆるめないで もうすぐ會いにいくよ 아크세루 유루메나이데 모우스구 아이니이꾸요 액셀러레이터를 늦추지 마 이제 곧 만나러 갈거야 Last Year 夏は違ったよ 二人 今と逆だったね 나쯔와지갓따요 후다리이마또갸꾸닷따네 작년 여름은 달랐었어 두사람 지금과는

月光 (월광) Saito Kazuyoshi

オレはこんなもんじゃないだって!こんなハズじゃないんだって!信じておくれよ わかってないアイツらが センスのないアイツらがバカなだけなのさ! だからどうか あともう一杯だけ キースリチャーズは言った「ロックはあるけどロールはどうしたんだ?」

rock man b\'z

Rock Man - B\'Z -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ぬるい水飮み干し グラス投げる 누루이미즈노미호시 그라스나게루 미지근한 물 들이켜 glass 던지네...

all out attack b\'z

ALL-OUT ATTACK / B\'z 작사：KOSHI INABA 작곡：TAK MATSUMOTO 해석：Cider 今日は何曜日か 思いだせない 쿄와난요비카 오모이다세나이 오늘은 무슨 요일인가를 생각해낼수 없어 あくびしてる間に 吹きとばせる 青春の日々 人生の機微 아쿠비시테루아이다니 후키토바세루 세이슌노히비 진세-노키비 하품하고 있는 사이 날려

キレイだ 키레이다 w-inds

되지 않았던거야 생각이 짧았던거지 そのうち忘れるんだって 소노우치 와스레룬-닷테 머지않아 곧 잊는다고 思い詰めてもしょうがないんだって 오모이츠메테모 쇼-가나인-닷테 깊이 생각하고 고민해도 어쩔수 없다고 戾らないものは もう戾らない 모도라나이모노와 모- 모도라나이 돌아오지 않는 건 이제 돌아오지 않아 何度も手に取る寫眞は破れず君はキレイ

メンドクサイ愛情 / Menndokusai Aijyou (귀찮은 애정) Ooshima Mai

見返したい訳なんじゃない　ちょっと調子に乗らないで ずっとキレイになってく私を気にしないでよ 「出会えた奇跡はそのまま　変わらずここに在るよ」だなんて いらない　そんなメンドクサイ愛情　Oh Oh yeah... 君の情報ならもう上書きよ 顔も声も　曖昧Memory 女子集えば　いいネタとして たまに登場する脇役だよ Ah...　

It's Showtime!! B`z

[가사] 獲物を呼びよせるように サ-チライトが空を照らす 獸たちも色めく　歡聲はアリ-ナ搖らす ぞくっとするだろ？　本能がうずくだろ？

Safty Love B`z

SAFETY LOVE 21のBirthday 二人きりになって 니쥬이찌노Birthday 후다리키리니낫떼 21살의 생일 둘만이 되었네 君を祝うのは 一人じゃないみたい 기미오이와우노와 히도리쟈나이미따이 너를 축하하는 것은 나 혼자만이 아닌 것 같아 吐息のメインディッシュ 樂しむ前に 도이키노메인디쉬 다노시무마에니 한숨의 메인 디쉬를

Friends Friends Friends Momoiro Clover Z

目が覚めたら　あの人はもういなかった 出会いは夢で　別れだけが現実だけど その狭間で　私たちは一生友達でいよう いつだって　愛はここにある カテドラルの灯が　フィナーレの音が　響き渡る街で 約束は要らない　未来がね　どんな今日でも　I Believe かけがえなくて　叶えたくて　涙など　そっと隠した あの日　あの時間　行き先さえ　わからないのに　進んでいく All Days　大切な　思い出だけど きっと

Don\'t Wanna Lie B\'z(비즈)

人間ひとにはそれぞれさまざま 히토니와소레조레사마자마 인간에게는 저마다 가지각색의 ゆずれぬものがあり 유즈레누모노가아리 포기할 수 없는 것이 있어 それを守りぬくためなら 戰うのが本能 소레오마모리누쿠타메나라 타타카우노가혼노 그걸 지켜내기 위해 싸우는 게 본능이야 僕ときたらごまかしつづけ 보쿠토키타라고마카시츠즈케 난 계속 속여 왔어 もう

I'm In Love? B`z

[가사] あなたの影が夜ごとにあらわれて はずかしながら睡眠不足の今週の僕 2,3回少口きいただけで お互いにまだなにも知らない 始まりそうで始められないこんな係 どう言えばいいの I'm in love?　

もう一度キスしたかった / Mou Ichido Kiss Shitakatta (다시 한번 키스하고 싶었어) B`z

귀가 쑤실 정도로 ぼくも きみも だれも ねむって なん かいないのに 보쿠모 키미모 다레모 네 뭇 테 난 카이나이노니 나도 너도 그 누구도 잠들어 있다던가 하는 것도 아닌데… ことばがまだ たい せつなこと 코토바가마다 타이 세츠나코토 말이 아직 소중한 것들을 つたえ られるなら また なんでもいいから こえを きかせてよ 츠타에 라레루나라 마타

Roots B`z

[가사] 僕らははぐれた兄弟　分かれ流れゆく河 蓮華のさきみだれる野原で生まれ ただ幸せを夢見　泣き笑い夕日を見つめ それぞれの言葉で　祈りつづけた 瞳に移るものだけを　守ろうとするうちに あなたを忘れかけるから　今夜は手紙を書こう この河をたどってゆこう　悲しみのル-ツをさがして この星の果てにいる　あなたの痛みをもっとわかるように 今はまだ泣かないで　太陽はそっちに昇るよ

May B`z

파도가 쳐서 空に吸いこまれるように - 소라니 스이코마레루요오니 - 하늘에 빨려들어갈듯 ぼくの心は驅り立てられる - 보쿠노 고코로와 카리타테라레루 - 나의 마음은 휘몰리네 いつまで溫もり求めてさまようのだろう - 이쯔마데 누쿠모리 모토메테 사마요우노다로오 - 언제까지 따스함 구하러 방황하는 걸까 一瞬に鮮明に思い出される風景 - 잇슈은니 세은메이니

Majoram Therapie Momoiro Clover Z

秘密を包んだ 魔法をおくる 結ばれたくて ほどかれたくて 癒されるでしょ おいしそうでしょ 心をこめた 魅惑のレシピ 次の部屋から 奥の部屋まで 風を含んで あなたのもとへ どうなるのかな どんな味かな 想像力を刺激する 幻想のステージの屋根の上に 金色に輝く リスペクト 溶けるほど あまくなる 優しくて熱い 誘惑 愛したい/ 愛されて/ 時を超えてみせて ３つの願い 砂漠の千年先でも 純情なまま