そばにいるね (곁에 있을게) (Fe Aoyama Teruma[music popcorn&HaBin END☆]

ちくしょう、やっぱ言えねぇや 치쿠쇼-, 얏-빠 이에네-야 제길, 역시 못 말하겠어. また今度送るよ 俺からのLetter 마타 콘-도 오쿠루요 오레카라노 Letter 다시 다음번에 보낼게 나로부터의 Letter 過ぎ去った時は?せないけれど 近くにいてくれた君が?

Diary Aoyama Teruma

何もいらない二人でいれば 아무것도 필요없어 둘이 있으면 나니모이라나이후따리데이레바 安心でしくて素直でいられるの 편하고 즐거워서 솔직하게 있을수 있는 걸 안신데타노시꾸떼스나오데이라레루노 *1 ずっとこのままわらずにそばにいてほしい 계속 이렇게 변치않고 곁에 있어줬으면 좋겠어 즛또코노마마카와라즈니소바니이떼호시이 何回も言うよ愛してる永遠刻もう

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Teruma

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ You know dat I love you 다카라코소 심-빠이 시나쿠테 이인-다요 You know dat I love you 그러니까 걱정하지 않아도 돼요. どんなに遠くにいてもわらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?

あなたに会えてよかった (당신과 만나서 다행이야) Aoyama Teruma

時が過ぎて今心から言える あなたにえて よかったね きっと 私 淋しい夜 そばに居てくれたね 言葉に出ない持ち わかってくれたね 何んにも言えず ただ 泣いてるだけで 本の持ち いつでも 言えたなら そばに居れたね ずっと サヨナラさえ 上手に言えなかった Ah あなたの愛に 答えられず 逃げてごめんね 時が過ぎて 今 心から言える あなたにえて よかったね きっと 私

ママへ (엄마에게) Aoyama Teruma

정말 고마워요… 行き詰まる時　つぶやいてくれた (이키츠마루토키 츠부야이테쿠레타) 더 이상 갈 수 없어 지쳤을 땐 말씀하셨죠 『やめたいのなら、やめればいい』 (『야메타이노나라,야메레바이이』) 『그만두고 싶으면, 그만둬도 괜찮아』 何度も私は　その一言で (난-도모와타시와 소노히토코토데) 몇 번이고 난 그 한 마디에 背中を押され　いてた

Believe Aoyama Teruma

この胸に手をあてると 코노무네니 테오아테루토 이 가슴에 손을 얹으면 生まれた時からいてる鼓動 우마레타토키카라츠즈이테루코도- 태어났을 때부터 계속 되고있는 고동 今 少し熱くなってる 이마스코시아츠쿠낫테루 지금 조금 뜨거워지고 있어 眠れない夜 瞳とじてみても 네무레나이요루 히토미토지테미테모 잠못드는 밤 눈감아봐도 めぐる不安と 大きすぎる

このままで (이대로) Aoyama Teruma

baby you don't know my sweet loneliness so every night I miss you you're my baby　you're my baby　oh yeah そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる 솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루 가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요 時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby

リズム (리듬) Aoyama Teruma

ごめん 昨日 超える事できなかった (고멘 키노-코에루코토 데키나캇타) 미안해, 어제 뛰어넘지 못했어 ごめん 今日も 飛べるかわからないけど (고멘 쿄-모토베루카 와카라나이케도) 미안해, 오늘도 넘을 수 있을지 모르겠지만 自分らしく生きる リズム 刻もう (지분라시쿠 이키루리즈무 키자모-) 나답게 사는 리듬을 기억하자 明日からまたきだそう (

Fall In Love Aoyama Teruma

Fall in love もっと好きになっていいの? Fall in love 못토스키니낫테이이노? Fall in love 더 좋아해도 괜찮아? 君が最後の人なの? 키미가사이고노코이비토나노? 니가 마지막 연인이야?

忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Teruma

단지 만나고 싶으니까 I`ll be waiting 忘れないように 忘れないように 와스레나이요 와스레나이요 잊지 않아 잊지 않아 だから今日も あの日のょぅに侍ってるょ 다카라쿄우모아노히노요우니맛테루요 그래서 오늘도 그 날처럼 기다리고 있어 侍ってるょ 맛테루요 기다리고 있어 寂しいけど だいじょうぶ 사미시이케도다이죠부 쓸쓸하지만

Come Again (Feat. Aoyama Teruma) m-flo

토도쿠요-니) I'll sing you this song 전해질 수 있도록 切ないメロディ－に淚しないようにク－ルにね (세츠나이 메로디-니 나미다 시나이요-니 쿠-루니네) 애절한 멜로디에 눈물 흘리지 않도록 멋지게 踊り續けさせて ねぇ DJ won't you come again (오도리츠즈케사세테 네- DJ won't you come again) 계속

POPCORN 下川みくに

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 未來は予想がつかない 미라이와요소-가츠카나이 미래는예상할수없다고 最近よくそう思うよ 사이킹요쿠소-오모우요 요즘들어자주그렇게생각해요 あきらめかけてた夢の續きをキミと 아키라메카케테타유메노츠즈키오키미토 포기하고있었던꿈의다음을그대와 もう一度 play back したいよね 모-이치도

POPCORN 下川みくに

約束の時間過ぎたのに 야쿠소쿠노 지칸스기 타노니 약속시간이 지났는데 謝る樣子もなくて 아야마루 요-스모나쿠떼 사과할 생각도 없어 月日が經っても人は 츠키히가 탓테모 히토와 세월이 지나도 사람은 光に變わらないよね 히카리니 카와라나이요네 빛으로 변하지는 않지 ある日實の木をすべた記憶が急に 아루히미노키오스베타 키오쿠가큐-니 어느날

Popcorn 下川みくに(shimokawa mikuni)

約束の時間過ぎたのに 야쿠소쿠노 지칸스기 타노니 약속시간이 지났는데 謝る樣子もなくて 아야마루 요-스모나쿠떼 사과할 생각도 없어 月日が經っても人は 츠키히가 탓테모 히토와 세월이 지나도 사람은 光に變わらないよね 히카리니 카와라나이요네 빛으로 변하지는 않지요 ある日實の木をすべた記憶が急に 아루히미노키오스베타 키오쿠가큐-니 어느날

Popcorn 下川みくに(shimokawa mikuni)

約束の時間過ぎたのに 야쿠소쿠노 지칸스기 타노니 약속시간이 지났는데 謝る樣子もなくて 아야마루 요-스모나쿠떼 사과할 생각도 없어 月日が經っても人は 츠키히가 탓테모 히토와 세월이 지나도 사람은 光に變わらないよね 히카리니 카와라나이요네 빛으로 변하지는 않지요 ある日實の木をすべた記憶が急に 아루히미노키오스베타 키오쿠가큐-니 어느날

Popcorn Shimokawa Mikuni

月日が經っても人は 　　　츠키히가 타앗테모 히토와 　　　세월이 지나도 사람은 　　　意外に變わらないよね 　　　이가이니 카와라나이요네 　　　의외의 모습으로 변하지는 않네요 　　　あの日に置き忘れた記億が急に 　　　아노히니 오키 와스레타 키오쿠가 큐우니 　　　그날 잊어버린 기억이 갑자기 　　　POPCORN みたいにハジけた... 　　　

大っきらい でもありがと / Daikkirai Demo Arigato (정말 싫어 하지만 고마워) Aoyama Thelma

not over you ほんとわね　どこかでばったりあなたに会ったら [혼토와네 도코카데밧타리아나타니앗타라] 사실말야 어딘가에서 갑자기 당신을 만나면 なぐってやるって思ってる [나굿테야룻테오못테루] 때려버리고 싶다고 생각하고 있어 でもほんとはねたぶんね　あなたの顔を見たら　泣いてしまうんだろうな [데모혼토와네타붕네아나타노카오오미타라나이테시마웅다로우나

Daikkirai Demo Arigato Thelma Aoyama

you ほんとわね　どこかでばったりあなたに会ったら [혼토와네 도코카데밧타리아나타니앗타라] 사실말야 어딘가에서 갑자기 당신을 만나면 なぐってやるって思ってる [나굿테야룻테오못테루] 때려버리고 싶다고 생각하고 있어 でもほんとはねたぶんね　あなたの顔を見たら　泣いてしまうんだろうな [데모혼토와네타붕네아나타노카오오미타라나이테시마웅다로우나] 하지만 저기말야

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Thelma★º반짝여줘..#＼★º

그러니깐 정말 걱정하지 않아도 돼요 どんなに遠くにいても ?わらないよこの心 돈나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노코코로 아무리 멀리 떨어져 있어도 변하지 않아요 이 마음 言いたい事わかるでしょ？ あなたのこと待ってるよ 이이타이 코토 와카루데쇼? 아나타노 코토 맛떼루요 하고 싶은 말이 뭔지 알죠? 그대를 기다리고 있어요 そんなことよりお前の方は元?

popcorn 下川みくに(shimokawa mikuni)

約束の時間過ぎたのに (야쿠소쿠노 지카스키 미-따응니) 약속시간이 지났는데 謝る樣子もなくて (아이야마루 요오소나쿠떼) 사과할 생각도 없어 月日が經っても人は (스키가 타앗떼무 히토와) 세월이 지나도 사람은 光に變わらないよね (히카리니 코와라나이요네) 빛으로 변하지는 않지 ある日實の木をすべた記憶が急に (아루히니토키도쓰베타키 미요쿠루니

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) 뮤직터치 ♥ⓛⓞⓥⓔ＼★º Aoyama Thelma 하니★

그러니깐 정말 걱정하지 않아도 돼요 どんなに遠くにいても ?わらないよこの心 돈나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노코코로 아무리 멀리 떨어져 있어도 변하지 않아요 이 마음 言いたい事わかるでしょ？ あなたのこと待ってるよ 이이타이 코토 와카루데쇼? 아나타노 코토 맛떼루요 하고 싶은 말이 뭔지 알죠? 그대를 기다리고 있어요 そんなことよりお前の方は元?

Wanna Come Again Aoyama Thelma

このまま we should ROLL でももう待てないし 金曜日のスカラに君を忘れに　踊り明かすよ　今夜 I'll sing you this song ?くように 切ないメロディ?に?しないようにク?ルにね 踊り?けさせて　ねぇ DJ won't you come again フロア?をもっと熱く　響かせて Yeah, 朝までまわし?けて　?

そばにいるね / Sobani Irune (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Thelma

아나타노코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요 이쿠라 토키 나가레테 유코토 I'm by your side baby 이츠데모 소 돈나니 하나레테 이요토 코코로노 나카데와 이츠데모 잇쇼니 이루케도 사비신다요 So baby please 타다 hurry back home Baby boy 와타시와 코코니 이루요 도코모 이카즈니 맛테루요 You know ...

Popcorn Love 모닝구무스메

人目なんて 氣にしない 君が 大好きだよ! 히토메난-테 키니 시나이 키미가 다이스키다요! 남의 시선 같은 거 신경 쓰지 않는 네가 정말 좋아! Enjoy! I'll Be There どんな時も そばにいるよ Enjoy! I'll Be There 돈-나 토키모 소바니이루요 Enjoy! I'll Be There 언제라도 곁에 있을 거야 Enjoy!

Song For You (Less Vocal) 동방신기 (TVXQ!)

そう 君のそばにいる my life 共に？いていく いつでもいつまでも 소오 키미노소바니이루 my life 토모니아루이테이쿠 이츠데모 이츠마데모 그래 네 곁에 있을게 my life 함께 걸어가자 언제라도 언제까지나 心に決めていた思いを 今こそ迷わずに？

守りたいもの / Mamoritai Mono (지키고 싶은 것) (일드 `팀 바티스타의 영광` 주제가) Aoyama Thelma

) 지금 이 손 안의 현실과 꿈이 서로 겹쳐지는 가운데 ときに流され不安かかえ何ができるだろう (토키니나가사레후안카카에나니가데키루다로우) 때로는 흘러넘치는 불안을 안고서 무언가 할 수 있겠지 立ち止まったり迷ったり無理に笑ったり泣いたり (타치토맛타리마욧타리무리니와랏타리나이타리) 멈추어 서기도 하고 망설이기도 하고 무리해서 웃기도하고

Mamoritaimono Thelma Aoyama

지금 이 손 안의 현실과 꿈이 서로 겹쳐지는 가운데 ときに流され不安かかえ何ができるだろう (토키니나가사레후안카카에나니가데키루다로우) 때로는 흘러넘치는 불안을 안고서 무언가 할 수 있겠지 立ち止まったり迷ったり無理に笑ったり泣いたり (타치토맛타리마욧타리무리니와랏타리나이타리) 멈추어 서기도 하고 망설이기도 하고 무리해서 웃기도하고 울기도하고 I still need

Soba ni iru kara AMADORI

く道には 도코마데모츠즈쿠미치니와 끝없이 이어지는 길에는 いろんな事あるんだね 이론나코토아룬다네 여러가지 일들이 일어나는군요. ?がりな君が今日は 츠요가리나키미가쿄-와 강한척 하던 그대가 오늘은 受話器越しに?? 쥬와키고시니나미다고에 수화기 너머로 울먹이는 소리 どんな夢、 돈나유메 어떤 꿈을 追い掛けてここかで?

ねがい TiA

思ってもなかった あなたと出會えるなんて (오못테모 나캇타 아나타토 데아에루난테) 생각도 못했어요, 그대와 만나다니… 眞っ白に輝く雪　竝んで見ている (맛시로니 카가야쿠 유키 나란데 미테 이루) 새하얗게 빛나는 눈을 나란히 서서 보고 있죠… 氣が付けば去年は一人見上げてた空 (키가 츠케바 쿄넨와 히토리 미아게테타 소라) 그러고 보니 작년에는 혼자서 하늘을

Song for you 동방신기(東方神起)

そう君のそばにいるマイライフ共に?いてく (소우키미노소바니이루마이라이후토모니아루이테쿠) 그래 너의 곁에 있어 my life 함께 걸어가 いつでもいつまでも (이츠데모이츠마데모) 언제나 언제까지나 心に決めていた想いを (코코로니키메테이타오모이오) 마음 속에 정한 마음을 今こそ迷わずに?

Song For You 동방신기 (TVXQ!)

そう君のそばにいるマイライフ共に?いてく (소우키미노소바니이루마이라이후토모니아루이테쿠) 그래 너의 곁에 있어 my life 함께 걸어가 いつでもいつまでも (이츠데모이츠마데모) 언제나 언제까지나 心に決めていた想いを (코코로니키메테이타오모이오) 마음 속에 정한 마음을 今こそ迷わずに?

Believe Aoyama Thelma

この胸に手をあてると 코노무네니 테오아테루토 이 가슴에 손을 얹으면 生まれた時から続いてる鼓動 우마레타토키카라츠즈이테루코도- 태어났을 때부터 계속 되고있는 고동 今 少し熱くなってる 이마스코시아츠쿠낫테루 지금 조금 뜨거워지고 있어 眠れない夜 瞳とじてみても 네무레나이요루 히토미토지테미테모 잠못드는

君といて Be The Voice

Song Title : 君といて(키미토이테)-너와 있어 Song by : Be the voice Music By : Junko Wada, Shunji Suzuki Words By : Junko Wada 君と眺める遠い空は 키미토나가메루토-이소라와 너와 바라보는 먼 하늘은 いつもよりも鮮やか 이츠모요리모아자야카 평소보다도 선명함 ありふれた

Mister popcorn GLAY

Song Title: mister popcorn Music : JIRO Lyric : JIRO 目覺めはいつも　不機嫌さMorning Toy 메자메와 이츠모 후키겐사 morning toy 깨어남은 언제나 불쾌하지 morning toy 時差ぼけに惱まされ　今日も午前六時 지사보케니 나야마사레 쿄오모 고젠로쿠지 시차증에 괴롭혀져 오늘도 오전 여섯시

ここにいるよ (여기 있을게) Feat. 아오야마 테루마 (Aoyama Thelma) SoulJa

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ Baby boy 와타시와코코니이루요 도코모이카즈니맛테루요 Baby boy 나는 여기에 있어 어디에도 가지 않고 기다리고 있어 You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ You know that I love you 다카라코소 신빠이시나쿠테이인다요 You know

Be master of life Aiko

どこかで雨が降ってたんだね 도코카데 아메가 훗떼따응다네 어딘가에 비가 내렸었네 あなたはいつも優しいから 아나타와 이쯔모 야사시이까라 당신은 언제나 상냥하니까 すべてじぶんに置き換えるんだね 스베테 지붕니 오키카에루응다네 모든 것을 스스로 희생하는구나 私がそばにいて上げる 아따시가 소바니 이테아게루 내가 곁에 있어줄께 ささいな

Sukidesu. Thelma Aoyama

뭐든지 말할 수 있었던 마음이 맞아 서로 웃었어요 でもね、無邪気な笑顔が辛くなるの (데모네 무쟈키나에가오가 츠라쿠나루노) 하지만 천진난만한 웃음이 괴로워져요 私のためだけ見せてほしい your smile かなうなら… (와타시노타메다케 미세떼호시이 your smile 카나우나라) 나만을 위해서 보여줬으면 좋겠어요 your smile 이루어진다면… いつか思いが君の手に

マクロス 2 (de ja vu - そばにいて) 金子美香

つかれた からだを おこして 지친 몸을 일으켜서 ゆっくり あるきだす 천천히 걷기 시작해요. まぶしいほどの ひかりの なかに 눈이 부실만큼 밝은 빛속에서 まちつづけた シルエット 계속 기다리던 실루엣. そばに いて ほほえんで 곁에 있어줘요. 미소 지어줘요. あらしの よるも はれた あさも 폭풍우의 밤에도, 맑게 개인 아침에도.

負けないで zard

시아와세노도키메키 오보에떼이루쇼 パステルカラ-の季節に戀した 파스텔색 계절에 사랑한 빠스떼루가라-노 기세쯔니고이시다 あの日のように 輝いてる 그 날처럼 빛나고 있는 아노히노요오니 가가야이루 あなたでいてね...

そばにいたい (Sobani Itai) (곁에 있고 싶어) Mamalaid Rag

MAMALAID RAG そばにいたい 作詞：江口直樹 作曲：江口直樹 明け方に君を　見送る窓?で ため息まじりに　零れた想いを　胸にしまう 「そばにいたい」 溢れ出すけど　上手く?える　言葉をさがせない 話が?きたなら君を　離す時だって　知っているのだけれど 週末に君を　誘う理由を みつけられなくて　迎えた今日は　最後のウイ?

somewhere 슬레이어즈

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

somewhere 桑島 法子 (쿠와시마 노리코)

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

alone in my room 아미 스즈키 鈴木亞美(すずきあ

alone on the beach 寒くなってきたね 사무쿠 낫테 키타네 ALONE ON THE BEACH 추워지고 있네요 氣持ちが良くて 海を眺めてる 키모치가 요쿠테 우미오 나가메테루 기분이 좋아서 바다를 바라보고 있어요 冷たい風が 空で遊んでる 츠메타이 카제가 소라데 아손데루 찬 바람이 하늘에서 불고 있네요 そろそろそばに誰かよりそって！

You 福山雅治

忘れてしまおう　もうすべて 와스레테시마오우 모우스베테 이젠 모든 걸 잊어버리자 眠りはやさしい　そう唄を 네무리와야사시이 소우우타오 그래, 잠은 다정한 노래를 そのままでいいよ　そのままがいい 소노마마데이이요 소노마마가이이 그대로 있어도 돼, 그대로가 좋아 哀しい夜をおぼえた　今は… 카나시이요루오 오보에타 이마와… 슬픈 밤을 기억해낸 지금은…

Kimini Aerukara... (Feat. SPICY CHOCOLATE, RYO the SKYWALKER) Aoyama Thelma

君に合えるから 키미니 아에루카라 너를 만날테니까 氣づいてほしい この私の 氣持ちに 키즈이테 호시이 코노 와타시노 키모치니 알아주길 바래.

Music 平原綾香(Hirahara Ayaka)

私の悲しみは　絶えるはずないのに あなたがいるだけで　それでもいい　いいと思える 私は知ってる　昨日まで続いた あたり前の日々が　今日も続くわけではない　だから Come...

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) MelodyBox -잘자요.. 굿나잇 -

그러니깐 정말 걱정하지 않아도 돼요 どんなに遠くにいても ?わらないよこの心 돈나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노코코로 아무리 멀리 떨어져 있어도 변하지 않아요 이 마음 言いたい事わかるでしょ？ あなたのこと待ってるよ 이이타이 코토 와카루데쇼? 아나타노 코토 맛떼루요 하고 싶은 말이 뭔지 알죠? 그대를 기다리고 있어요 そんなことよりお前の方は元?か？

幸せになるといいな 미샤

怒らせてしまうよね 오코라세떼시마으요네 화만 내게 만들어요 しゅんと落ちこんでる時にも 슌토 오찌콘데루 토키니모 침울하게 기운빠져 있을 때라해도 あなたにだけは 微笑みたい 아나타니다케아 호호에미타이 당신에게만은 웃어주고싶어요 あした幸せになるといいな! 아시타 시아와세니 나루토 이이나! 내일 행복해졌으면 좋겠어!

このままで / Konomamade (이대로) Aoyama Thelma

baby you don`t know my sweet loneliness so every night I miss you you`re my baby　you`re my baby　oh yeah そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる 솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루 가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요 時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby

Konomamade Thelma Aoyama

baby you don`t know my sweet loneliness so every night I miss you you`re my baby　you`re my baby　oh yeah そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる 솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루 가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요 時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby