욥기(Job) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기1장 1 우스 땅에 욥이라 불리는 사람이 있었는데 그 사람은 온전하고 정직하여 하나님을 경외하며 악에서 떠난 자더라 In the land of Uz there lived a man whose name was Job.

욥기(Job) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

3 여호와께서 사탄에게 이르시되 네가 내 종 욥을 주의하여 보았느냐 그와 같이 온전하고 정직하여 하나님을 경외하며 악에서 떠난 자가 세상에 없느니라 네가 나를 충동하여 까닭 없이 그를 치게 하였어도 그가 여전히 자기의 온전함을 굳게 지켰느니라 Then the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job

욥기(Job) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기3장 1 그 후에 욥이 입을 열어 자기의 생일을 저주하니라 After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth. 2 욥이 입을 열어 이르되 He said: 3 내가 난 날이 멸망하였더라면, 사내 아이를 배었다 하던 그 밤도 그러하였더라면,

욥기(Job) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기4장 1 데만 사람 엘리바스가 대답하여 이르되 Then Eliphaz the Temanite replied: 2 누가 네게 말하면 네가 싫증을 내겠느냐, 누가 참고 말하지 아니하겠느냐 "If someone ventures a word with you, will you be impatient? But who can keep fr...

욥기(Job) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기5장 1 너는 부르짖어 보라 네게 응답할 자가 있겠느냐 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐 "Call if you will, but who will answer you? To which of the holy ones will you turn? 2 분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라 Resentme...

욥기(Job) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기6장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 나의 괴로움을 달아 보며 나의 파멸을 저울 위에 모두 놓을 수 있다면 "If only my anguish could be weighed and all my misery be placed on the scales!

욥기(Job) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기7장 1 이 땅에 사는 인생에게 힘든 노동이 있지 아니하겠느냐 그의 날이 품꾼의 날과 같지 아니하겠느냐 "Does not man have hard service on earth? Are not his days like those of a hired man? 2 종은 저녁 그늘을 몹시 바라고 품꾼은 그의 삯을 기다리나니 Like...

욥기(Job) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기8장 1 수아 사람 빌닷이 대답하여 이르되 Then Bildad the Shuhite replied: 2 네가 어느 때까지 이런 말을 하겠으며 어느 때까지 네 입의 말이 거센 바람과 같겠는가 "How long will you say such things? Your words are a blustering wind. ...

욥기(Job) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기9장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 진실로 내가 이 일이 그런 줄을 알거니와 인생이 어찌 하나님 앞에 의로우랴 "Indeed, I know that this is true. But how can a mortal be righteous before God?

욥기(Job) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기10장 1 내 영혼이 살기에 곤비하니 내 불평을 토로하고 내 마음이 괴로운 대로 말하리라 "I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul. 2 내가 하나님께 아뢰오리니 나를 ...

욥기(Job) 11장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기11장 1 나아마 사람 소발이 대답하여 이르되 Then Zophar the Naamathite replied: 2 말이 많으니 어찌 대답이 없으랴 말이 많은 사람이 어찌 의롭다 함을 얻겠느냐 "Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated? ...

욥기(Job) 12장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기12장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 너희만 참으로 백성이로구나 너희가 죽으면 지혜도 죽겠구나 "Doubtless you are the people, and wisdom will die with you!

욥기(Job) 13장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기13장 1 나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 깨달았느니라 "My eyes have seen all this, my ears have heard and understood it. 2 너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못하지 않으니라 What you know, I also know; I am not inferio...

욥기(Job) 14장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기14장 1 여인에게서 태어난 사람은 생애가 짧고 걱정이 가득하며 "Man born of woman is of few days and full of trouble. 2 그는 꽃과 같이 자라나서 시들며 그림자 같이 지나가며 머물지 아니하거늘 He springs up like a flower and withers away; like...

욥기(Job) 15장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기15장 1 데만 사람 엘리바스가 대답하여 이르되 Then Eliphaz the Temanite replied: 2 지혜로운 자가 어찌 헛된 지식으로 대답하겠느냐 어찌 동풍을 그의 복부에 채우겠느냐 "Would a wise man answer with empty notions or fill his belly with the ho...

욥기(Job) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기16장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 이런 말은 내가 많이 들었나니 너희는 다 재난을 주는 위로자들이로구나 "I have heard many things like these; miserable comforters are you all!

욥기(Job) 17장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기17장 1 나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다하였고 무덤이 나를 위하여 준비되었구나 My spirit is broken, my days are cut short, the grave awaits me. 2 나를 조롱하는 자들이 나와 함께 있으므로 내 눈이 그들의 충동함을 항상 보는구나 Surely mockers surround...

욥기(Job) 18장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기18장 1 수아 사람 빌닷이 대답하여 이르되 Then Bildad the Shuhite replied: 2 너희가 어느 때에 가서 말의 끝을 맺겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라 "When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk. 3...

욥기(Job) 19장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기19장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 너희가 내 마음을 괴롭히며 말로 나를 짓부수기를 어느 때까지 하겠느냐 "How long will you torment me and crush me with words?

욥기(Job) 20장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기20장 1 나아마 사람 소발이 대답하여 이르되 Then Zophar the Naamathite replied: 2 그러므로 내 초조한 마음이 나로 하여금 대답하게 하나니 이는 내 중심이 조급함이니라 "My troubled thoughts prompt me to answer because I am greatly disturbed...

욥기(Job) 21장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기21장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 너희는 내 말을 자세히 들으라 이것이 너희의 위로가 될 것이니라 "Listen carefully to my words; let this be the consolation you give me. 3 나를 용납하여 말하게 하라 내가 말한 후에

욥기(Job) 22장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기22장 1 데만 사람 엘리바스가 대답하여 이르되 Then Eliphaz the Temanite replied: 2 사람이 어찌 하나님께 유익하게 하겠느냐 지혜로운 자도 자기에게 유익할 따름이니라 "Can a man be of benefit to God? Can even a wise man benefit him? ...

욥기(Job) 23장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기23장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 오늘도 내게 반항하는 마음과 근심이 있나니 내가 받는 재앙이 탄식보다 무거움이라 "Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning. 3 내가 어찌하면

욥기(Job) 24장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기24장 1 어찌하여 전능자는 때를 정해 놓지 아니하셨는고 그를 아는 자들이 그의 날을 보지 못하는고 "Why does the Almighty not set times for judgment? Why must those who know him look in vain for such days? 2 어떤 사람은 땅의 경계표를 옮기며 양...

욥기(Job) 25장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기25장 1 수아 사람 빌닷이 대답하여 이르되 Then Bildad the Shuhite replied: 2 하나님은 주권과 위엄을 가지셨고 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라 "Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven. ...

욥기(Job) 26장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기26장 1 욥이 대답하여 이르되 Then Job replied: 2 네가 힘 없는 자를 참 잘도 도와 주는구나 기력 없는 팔을 참 잘도 구원하여 주는구나 "How you have helped the powerless! How you have saved the arm that is feeble!

욥기(Job) 27장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기27장 1 욥이 또 풍자하여 이르되 And Job continued his discourse: 2 나의 정당함을 물리치신 하나님, 나의 영혼을 괴롭게 하신 전능자의 사심을 두고 맹세하노니 "As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made

욥기(Job) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기28장 1 은이 나는 곳이 있고 금을 제련하는 곳이 있으며 "There is a mine for silver and a place where gold is refined. 2 철은 흙에서 캐내고 동은 돌에서 녹여 얻느니라 Iron is taken from the earth, and copper is smelted from or...

욥기(Job) 29장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기29장 1 욥이 풍자하여 이르되 Job continued his discourse: 2 나는 지난 세월과 하나님이 나를 보호하시던 때가 다시 오기를 원하노라 "How I long for the months gone by, for the days when God watched over me, 3 그 때에는

욥기(Job) 30장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기30장 1 그러나 이제는 나보다 젊은 자들이 나를 비웃는구나 그들의 아비들은 내가 보기에 내 양 떼를 지키는 개 중에도 둘 만하지 못한 자들이니라 "But now they mock me, men younger than I, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs. ...

욥기(Job) 31장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The words of Job are ended.

욥기(Job) 32장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기32장 1 욥이 자신을 의인으로 여기므로 그 세 사람이 말을 그치니 So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. 2 람 종족 부스 사람 바라겔의 아들 엘리후가 화를 내니 그가 욥에게 화를 냄은 욥이 하나님보다 자기가 의롭다

욥기(Job) 33장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기33장 1 그런즉 욥이여 내 말을 들으며 내 모든 말에 귀를 기울이기를 원하노라 "But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say. 2 내가 입을 여니 내 혀가 입에서 말하는구나 I am about to open my mouth; my words are

욥기(Job) 34장 Anna Desmarais, Tony Ruse

the tongue tastes food. 4 우리가 정의를 가려내고 무엇이 선한가 우리끼리 알아보자 Let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good. 5 욥이 말하기를 내가 의로우나 하나님이 내 의를 부인하셨고 "Job

욥기(Job) 35장 Anna Desmarais, Tony Ruse

그러나 지금은 그가 진노하심으로 벌을 주지 아니하셨고 악행을 끝까지 살피지 아니하셨으므로 and further, that his anger never punishes and he does not take the least notice of wickedness. 16 욥이 헛되이 입을 열어 지식 없는 말을 많이 하는구나 So Job

욥기(Job) 36장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기36장 1 엘리후가 말을 이어 이르되 Elihu continued: 2 나를 잠깐 용납하라 내가 그대에게 보이리니 이는 내가 하나님을 위하여 아직도 할 말이 있음이라 "Bear with me a little longer and I will show you that there is more to be said in God's b...

욥기(Job) 37장 Anna Desmarais, Tony Ruse

13 혹은 징계를 위하여 혹은 땅을 위하여 혹은 긍휼을 위하여 그가 이런 일을 생기게 하시느니라 He brings the clouds to punish men, or to water his earth and show his love. 14 욥이여 이것을 듣고 가만히 서서 하나님의 오묘한 일을 깨달으라 "Listen to this, Job

욥기(Job) 38장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기38장 1 그 때에 여호와께서 폭풍우 가운데에서 욥에게 말씀하여 이르시되 Then the LORD answered Job out of the storm.

욥기(Job) 39장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기39장 1 산 염소가 새끼 치는 때를 네가 아느냐 암사슴이 새끼 낳는 것을 네가 본 적이 있느냐 "Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn? 2 그것이 몇 달 만에 만삭되는지 아느냐 그 낳을 때를 아느냐 Do ...

욥기(Job) 40장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기40장 1 여호와께서 또 욥에게 일러 말씀하시되 The LORD said to Job: 2 트집 잡는 자가 전능자와 다투겠느냐 하나님을 탓하는 자는 대답할지니라 "Will the one who contends with the Almighty correct him?

욥기(Job) 41장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기41장 1 네가 낚시로 리워야단을 끌어낼 수 있겠느냐 노끈으로 그 혀를 맬 수 있겠느냐 "Can you pull in the leviathan with a fishhook or tie down his tongue with a rope? 2 너는 밧줄로 그 코를 꿸 수 있겠느냐 갈고리로 그 아가미를 꿸 수 있겠느냐 Can you...

욥기(Job) 42장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기42장 1 욥이 여호와께 대답하여 이르되 Then Job replied to the LORD: 2 주께서는 못 하실 일이 없사오며 무슨 계획이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니 "I know that you can do all things; no plan of yours can be thwarted.

창세기(Genesis) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

1장 1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 영은 수면 위에 운행하시니라 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface

출애굽기(Exodus) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

출애굽기1장 1 야곱과 함께 각각 자기 가족을 데리고 애굽에 이른 이스라엘 아들들의 이름은 이러하니 These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: 2 르우벤과 시므온과 레위와 유다와 Reuben, Simeon,...

레위기(Leviticus) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

레위기1장 1 여호와께서 회막에서 모세를 부르시고 그에게 말씀하여 이르시되 The LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting. He said, 2 이스라엘 자손에게 말하여 이르라 너희 중에 누구든지 여호와께 예물을 드리려거든 가축 중에서 소나 양으로 예물을 드릴지니라...

잠언(Proverbs) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언1장 1 다윗의 아들 이스라엘 왕 솔로몬의 잠언이라 The proverbs of Solomon son of David, king of Israel: 2 이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며 for attaining wisdom and discipline; for understanding words of in...

전도서(Ecclesiastes) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

전도서1장 1 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라 The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem: 2 전도자가 이르되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다 "Meaningless! Meaningless!" says the Teacher. "Utterly m...

예레미야(Jeremiah) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미야1장 1 베냐민 땅 아나돗의 제사장들 중 힐기야의 아들 예레미야의 말이라 The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin. 2 아몬의 아들 유다 왕 요시야가 다스린 지 십삼 년에 여호와의 말씀이 예레미...

예레미야애가(Lamentations) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미야애가1장 1 슬프다 이 성이여 전에는 사람들이 많더니 이제는 어찌 그리 적막하게 앉았는고 전에는 열국 중에 크던 자가 이제는 과부 같이 되었고 전에는 열방 중에 공주였던 자가 이제는 강제 노동을 하는 자가 되었도다 How deserted lies the city, once so full of people! How like a widow is...

에스겔(Ezekiel) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스겔1장 1 서른째 해 넷째 달 초닷새에 내가 그발 강 가 사로잡힌 자 중에 있을 때에 하늘이 열리며 하나님의 모습이 내게 보이니 In the thirtieth year, in the fourth month on the fifth day, while I was among the exiles by the Kebar River, the heavens...