輕蔑していた愛情 (경멸했던 애정) AKB48

頑張ってもどうしようもないこと 모-우 감-밧-떼모도우시요우모 나이꼬토 이젠 열심히해도 어쩔수없는 일 ずいぶん前にづいてただけ 즈이분 마에니 키즈이테 타다케 오래전에 알아버렸을뿐인 私たち 와타시타치 우리들 蔑していた愛情知らぬ間に求めている 케이베쯔 시테이타 아이죠우 시라누마니 모토메테이루 경멸하고있던 애정 모르는사이에 원하고있어

輕蔑していた愛情 / Keibetsushiteita Aizyou (경멸했던 애정) AKB48

테레비노 뉴스가 쯔타에루토쿠메이데 마모라레타 히게키모 케이타이노 메루오 우치나가라 에모지노 요우나 니치죠우 오또나와 와케시리 카오시테 도우키오 사가시테 이루케도 핀토하즈레타 소노 분세키와 와라에나이 갸구미따이 헨사치 시다이노 카이큐우데 미레가 키메라레떼루모우 감밧떼모 도우시요우모 나이꼬토 즈이분 마에니 키즈이테 타다케 와타시타치 케이베쯔 시테이타 아이...

制服が邪魔をする / Seihuku Ga Zyama Wo Suru (교복이 불편해) AKB48

制服が邪魔をする 세이후쿠가쟈마오스루 교복이방해해요 もっと自由に愛されたいの 못토지유-니아이사레타이노 더자유롭게사랑받고싶어요 どこかへ連れて行って 도코카에츠레테잇테 어디론가데려가줘요 知らない世界の向こう 시라나이세카이노무코- 알지못하는세상의저편 制服が邪魔をする 세이후쿠가쟈마오스루 교복이방해해요 もっと自由に愛したいの 못토지유-니아이시타이노

AKB48 スカ-ト ひらり

偶然のいたずらで あなたと すれ違った [구-젠노이타즈라데 아나타토 스레치갓타] 우연한 장난으로 당신과 스쳤어 心臟 止まりかけて わざと 無視したまま 通り過ぎた [신조- 토마리카케테 와자토 무시시타마마 토-리스기타] 심장이 멎을 것 같아서 일부러 무시한 채로 지나갔어 何て馬鹿な私なの？ こんなに 好きでいるのに [난테바카나와타시나노?

Virgin Love AKB48

あなただから敎える 아나타다카라오시에루 그대이니까알려줄게요 My secret… 友達にも話してないの 토모다치니모하나시테나이노 친구들에게도말하지않았어요ㅣ 片手以上 카타테이죠- 한손으로꼽을수없을만큼 男はいたわ 오토코와이타와 남자들은많았어요 學校じゃちょっと 갓코-쟈?토 학교에서는조금 ?

スカ-ト,ひらり (스커트, 휘날리며) AKB48

偶然のいたずらで あなたと すれ違った 구-젠노이타즈라데 아나타토 스레치갓타 우연한 장난으로 당신과 스쳤어 心臓 止まりかけて わざと 無視したまま 通り過ぎた 신조- 토마리카케테 와자토 무시시타마마 토-리스기타 심장이 멎을 것 같아서 일부러 무시한 채로 지나갔어 何て馬鹿な私なの？ こんなに 好きでいるのに 난테바카나와타시나노?

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで 네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서 僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ 나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려 白いシャツがなぜかいつもより 하얀 셔츠가 왠지 평소보다 眩しく見えて逃げ出したくなるよ 눈부셔 보여서 도망치고 싶어져 恋はいつでも ある日突然 사랑은 언제나 어느날 갑자기 心の中で鳴る警報機みたいに 마음속에서

Dear My Teacher AKB48

そんな瞳で見つめないで (손나히토미데미츠메나이데) 그런 눈으로 보지마 何かが始まってしまうじゃない？ (나니카가하지맛테시마우쟈나이?) 무언가가 시작하지 않을래? 具?的な言葉にしない誘い方がズルイわ (구타이테키나코토바시나이사소이카타가즈루이와) 구체적인 말로 하지않고 권하는 방법이 교활해 さっきから　なぜ　?ってるの？

Idol Nankaja Nakattara AKB48

いつの日からか気づいていた 胸の奥で揺れるときめき 今日は来てるかな　来てないかな 探してしまうの 目と目が合っても 微笑むしかない 他の誰かにバレちゃったら あっという間にスキャンダル大炎上 アイドルなんかじゃなければ 好きだと伝えられるのに 初めての切なさ どうやって隠せばいい？

轉がる石になれ / Korogaru Ishini Nare (구르는 돌이 되어라) AKB48

された (아메니사라사레타) 비를 계속 맞았어 いつかの夢が風に吹かれてる (이츠카노유메가카제니후카레테루) 언젠가의 꿈이 바람을 맞고 있어 孤?は　いつでも (코도쿠와 이츠데모) 고독은 언제나 自由の代償に (지유-노다이쇼-니) 자유의 희생으로 言葉を失くして (코토바오나쿠시테) 말을 잃고 壁は無?

轉がる石になれ (구르는 돌이 되어) AKB48

路傍の花は (로보-노하나와) 길가의 꽃은 誰のために咲いているのだろう？ (다레노타메니사이테이루노다로-?) 누구를 위해 피어있는 걸까? 過ぎ行く人に気づかれないまま．．． (스기유쿠히토니키즈카레나이마마...)

僕の太陽 (나의 태양) AKB48

LALALALA LALALALA LALALALALA LALALALALA LALA LALALALA LALALA … 君は 今 그대는 지금 僕の太陽 나의 태양 人差し指 空に向けて 손가락을 뻗어 하늘을 향해 捲きつけよう 감싸봐 白い雲と もやもやした気持ち 하얀 구름과 두리둥실한 기분 悩んでいたって 고민하고 있다한들 仕方ないよ 소용없어

僕の太陽 / Boku No Taiyou (나의 태양) AKB48

라라라라라~라라라라라~♬ 君は今僕の太陽 (키미와 이마 보쿠노 타이요) 넌 지금 나의 태양 人差し指空にむけて?きつけよう (히토사시유비 소라니무케떼 마키쯔케요) 하늘을 향해 검지손가락을 감싸자 白い雲ともやもやした?持ち (시로이쿠모또 모야모야시타 키모치) 새하얀 구름과 우울한 기분 ?

誕生日の夜 (생일 저녁) AKB48

ラ　わざと振って 何事もないように差し出す 子供みたいな あなただから もちろん すましてるその?顔 そう　何か企んでることを すぐに?づいたわ 私の誕生日を 2人で祝おうって レストランに 用意された席で Happy! Happy birthday to you! 大きい?で 歌い出した オペラ歌手 ?取ってる 他にお客さんもいるのに Happy!

夕陽を見ているか (석양을 보고 있을까) AKB48

今日がどんな一日だったかなんて 帰り道考えるよね 오늘이 어떤 하루였는지 같은 걸 돌아가는 길에 생각해 悲しいことや辛いこともあるさ 楽しいことが勝ち越せばいい 슬픈 일이나 괴로운 일도 있지만 즐거운 일들로 이겨면 돼 家族や友達や周りの人に心配をかけたくなくて 가족이나 친구나 주위 사람들에게 걱정끼치고 싶지 않아서 無理に微笑み 嘘幾つかついて 君だけが抱え込むのはやめて

フライングゲット AKB48

は急上昇 우누보레온도와 큐우죠오쇼오 잘난 온도는 급상승 落ち着かないのは真夏の性だね 오치츠카나이노와 마나츠노사가다네 들뜨는 건 한여름의 묘미지 2人　目が合えば　なぜか逸らすのに 후타리 메가아에바 나제카소라스노니 두 사람, 눈이 맞으면 어째서인지 외면하는데 僕を　またすぐ見る　君って 보쿠오 마타스구미루 키밋테 날 또 보고 있는 너는

誕生日の夜 / Tazyoubi No Yoru (생일 저녁) AKB48

ラ　わざと振って 칸코-라 와자토훗테 캔콜라 일부러 흔들어 何事もないように差し出す 나니코토모나이요우니사시다스 아무 일도 아닌 것처럼 내밀었죠 子供みたいな あなただから 코도모미타이나 아나타다카라 아이같은 당신이니까요 もちろん すましてるその?

Beginner AKB48

失敗して　恥をかいて (싯파이시테 하지오카이테) 실패하고, 챙피를 당해 傷ついたこと　トラウマになって (키즈츠이타 코토 토라우마니 낫테) 상처입었던 일이 트라우마가 되어 あんな思い　2度と嫌だと (안나 오모이 니도토 이야다토) 그런 일은 두 번 다시 겪고 싶지 않다며 賢くなった大人たちよ (카시코쿠낫타 오토나타치요) 약삭 빨라진 어른들이여

さくらびらたち / Sakurabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

;く 頃 사쿠라노하나비라타치가사쿠고로 벚꽃 잎들이 필 때 どこかで誰かがきっと祈ってる 도코카데다레카가킷토이놋테루 어딘가에서 누군가가 분명히 기원하고 있어 新しい世界のドアを 自分のその手で開くこと 아타라시이세카이노도아오 지분노소노테데히라쿠코토 새로운 세계의 문을 자신의 그 손으로 여는 것 喧嘩して 電話して

さくらびらたち / Sakura no Hanabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

未來へと 旅立っていくんだね 소레조레노미라이에토 타비닷테이쿤다네 각자의 미래로 여행을 떠나는거네 その背中に夢の羽が生えてる 소노세나카니유메노하네가하에테루 그 등에 꿈의 날개가 생겨있어 桜の花びらたちが咲く 頃 사쿠라노하나비라타치가사쿠고로 벚꽃 잎들이 필 때 どこかで希望の鐘が鳴り響く 도코카데키보우노카네가나리히비쿠 어딘가에서 희망의 종소리가 울려 私たちに明日の自由と勇気

メンドクサイ愛情 / Menndokusai Aijyou (귀찮은 애정) Ooshima Mai

見返したい訳なんじゃない　ちょっと調子に乗らないで ずっとキレイになってく私を気にしないでよ 「出会えた奇跡はそのまま　変わらずここに在るよ」だなんて いらない　そんなメンドクサイ愛情　Oh Oh yeah... 君の情報ならもう上書きよ 顔も声も　曖昧Memory 女子集えば　いいネタとして たまに登場する脇役だよ Ah...　

애정 (Aijou) 베르단디

애정 ( 愛情 ) 노래 : 井上喜久子 ( Inoue Kikuko : Belldandy ) (のひとのあいをわれにあたえたまえ) (가노히토노아이오와레니아타에타마에) (그 사람의 사랑을 나에게 주세요 ) しょうかのたそがれのそらは, ほんのりとみみょうないろづかいで, 쇼 오카노타소가레노소라와, 혼 노리토미묘 오나이로즈카이데, 초여름의 황혼지는 하늘은,

Bingo! AKB48

なんて 何にもない 와케난테난니모나이 이유같은 건 없어 紹介された瞬間 쇼-카이세라테?칸 소개 받았던 순간 ?

櫻の花びらたち AKB48

시선을 건네면 同じ制服着た 仲間たちが 大人にみえる 오나지세이후쿠키타 나카마다치가 오토나니미에루 같은 교복을 입은 친구들이 어른으로 보여 それぞれの未來へと 旅立っていくんだね 소레조레노미라이에토 타비닷테이쿤다네 각자의 미래로 여행을 떠나는거네 その背中に夢の羽が生えてる 소노세나카니유메노하네가하에테루 그 등에 꿈의 날개가 생겨있어

Sugar Rush (From "Wreck-It Ralph"/Soundtrack Version) AKB48

どんな道だって 돈나 미치닷테 어떤 길이라도 まっすぐじゃないだろう 맛스구쟈 나이다로- 똑바르지만은 않잖아 そう曲がりくねって 소- 마가리쿠넷테 구불구불하고 デコボコしてるはずさ 데코보코시테루하즈사 울퉁불퉁할거야 辛いこと時にはあるよね 츠라이코토 토키니와 아루요네 괴로운 일은 가끔씩 있을거야 僕たちはそれでも走るよ 보쿠타치와 소레데모 하시루요 그래도 우리들은 달리는거야

チャンスの順番 AKB48

一人悩んだ時もあった (히토리나얀다토키모앗타) 혼자서 괴로워하던 때도 있었어 だけど立ち止まっていても (다케도타치토맛테이테모) 하지만 멈춰 선데도 しょうがない (쇼우가나이) 어쩔 수 없어 じゃんけんみたいに (쟌켄미타이니) 가위바위보처럼 運は巡るもの (운와메구루모노) 운은 돌고 도는 것 今までついてなかった (이마마데츠이테나캇타) 지금까지

さくらびらたち (벚꽃잎) AKB48

して電話して泣いたことあったね 켄카시테 뎅와시테 나이타코토 앗타네 싸우고 전화해서 운 적도 있어 惱んだ日がなぜか懷かしい 나얀다히가 나제카 나츠카시이 고민한 날이 어쩐지 그리워 喜びも悲しみも振り向けば道のり 요로코비모 카나시미모 후리무케바 미치노리 기쁨도 슬픔도 뒤돌아 보면 거쳐 가는 과정 どんな時も一人じゃなかった 돈나 도키모 히토리쟈나캇타

Resistance Nakashima Mika

こを殘してた 오로카나야사시사다케가하카나이미치오노코시테타 어리석은부드러움만이덧없는길을남겨놓았죠 歌えなく立った女はその理由を探し回る 우타에나쿠탓타온나와소노리유-오사가시마와루 노래할수없이선여인은그이유를찾아헤매요 闇を行く人の胸につぶやく聲も途切れてた 야미오유쿠히토노무네니츠부야쿠코에모토기레테타 어둠을가는사람의가슴에속삭이는소리도끊어졌어요 雪は導いて

RESISTANCE 中島美嘉

キスを 이마나게키노키스오 지금한탄의키스를 眠ればすぐ朝が來るそれは怖い自由の國 네무레바스구아사가쿠루소레와코와이지유-노쿠니 잠이들면금새아침이와요그것은무서운자유의나라 愚かな優しさだけが儚こを殘してた 오로카나야사시사다케가하카나이미치오노코시테타 어리석은부드러움만이덧없는길을남겨놓았죠 歌えなくなった女はその理由を探し回る 우타에나쿠낫타온나와소노리유-오사가시마와루

RESISTANCE 나카시마 미카

白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きのキスを 이마나게키노키스오 지금한탄의키스를 眠ればすぐ朝が來るそれは怖い自由の國 네무레바스구아사가쿠루소레와코와이지유-노쿠니

未來の果實 (미래의 과실) AKB48

즛토 지신 나캇타케레도 토니카쿠 마에에 아루케바 유메와 단단 치카즈쿠요 나는 무엇을 할 수 있을까 계속 자신이 없었지만 어쨌든 앞을 향해 걸어나가면 꿈에 점점 가까워질거야 元気か出るおまじないは 笑顔を見せること ほらね スキップしたくなる 겡키가데루 오마지나이와 에가오오 미세루 코토 호라네 스킵푸시타쿠 나루 기운이 나는 주문은 웃는 얼굴을 보여주는 것 이것

Game Seki toshihiko

純粹でみだらな欲望 むき出しのままの野望 죠시덴니마다라요쿠보호 무키나시노마마노야보호 순수하고 음란한 욕망 노출된 야망 本音を吐いたら愛情 ?

Game 세키 토시히코

삼장 (세키 토시히코) - Game でみだらな欲望 むき出しのままの野望 쥰스이데미다라나 요쿠보오 무키다시노마마 노야보오 순수하고 음란한 욕망 노출된 야망 本音を吐いたら愛情 ?

情熱 (정열) Kadokura Yuki

情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で 突然　おとずれた　行くあてのない道 分かってるつもりでも　一人きりじゃ辛い 泣きながら　泣きながら　名前呼びたいけれど 情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で ふと見る　?かしい　景色が今ここに ?

情熱 FLAME

愛し合いたい 君なしじゃいられない 아이시아이따이 키미나시쟈이라레나이 사랑하고 싶어 너없인 살 수 없어 はかない夢だと理解ってても 하카나이유메다또와깟떼떼모 부질없는 꿈이라는 걸 알면서도 約束よりも口づけを交わしてる 야쿠소쿠요리모쿠치즈케오카와시떼루 약속보다도 입맞춤을 나누고 있어 時間を止めたい 永遠の刹那 지깡오토메따이 토와노세츠나 시간을

情熱 (정열 - Jounetsu) Kadokura Yuki

情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で 突然　おとずれた　行くあてのない道 分かってるつもりでも　一人きりじゃ辛い 泣きながら　泣きながら　名前呼びたいけれど 情熱　愛は眠らない 情熱　苦しみの果ては 情熱　燃えるこの心を　あなたの腕の中で ふと見る　?かしい　景色が今ここに ?

情熱 Kinki Kids

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ (카나시쿠테 히토미오토지타마마쟈) 슬퍼서 눈을 닫은채로는 この愛は見えない (코노아이와미에나이) 이 사랑을 바라볼수 없어. 淚はいらないから 明日へ行こう (나미다와이라나이카라 아스에유코우) 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

情熱 Kinki Kids

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ (카나시쿠테 히토미오토지타마마쟈) 슬퍼하며 눈을 닫은채로는 この愛は見えない (코노아이와미에나이) 이 사랑은 볼 수 없어. 淚はいらないから 明日へ行こう (나미다와이라나이카라 아스에유코우) 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

情熱 KinKi Kids

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ (카나시쿠테 히토미오토지타마마쟈) 슬퍼서 눈을 닫은채로는 この愛は見えない (코노아이와미에나이) 이 사랑을 바라볼수 없어. 淚はいらないから 明日へ行こう (나미다와이라나이카라 아스에유코우) 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

Confusion Nakashima Mika

彼は友達の恋人 카레와토모다치노코이비토 그는 친구의 연인 愛か愛情 Love or friend? 아이카아이죠우 사랑인가? 애정 振り出しに戻せるならば 후리다시니모도세루나라바 처음으로 되돌릴 수 있다면 You always make me so crazy.

Black joke KinKi Kids

たのむぜBlack Joke (타노무제 브락 조크) 부탁할게 Black Joke 恋なんかじゃない (코이난까쟈나이) 사랑 같은게 아냐 恋愛関係じゃもったいない (렝아이칸케-쟈못따이나이) 연애관계로는 아까운 かけがえないヤツ (카케가에나이야츠) 무엇과도 바꿀 수 없는 녀석인 걸 今さら愛情 (이마사라아이죠-) 이제와서 애정 なんて言えやしない

情熱 iksi:d

情熱 (도쿄언더그라운드 op) 夜の街は冷たいね 心埋もれ失くなりそう 요루노마치와 츠메타이네 코코로우모레 나쿠나리소오 (밤의 도시는 차갑네 마음조차 묻혀 없어질것 같아) 胸を搔き立てられるような そんなのが欲しいよ 무네오 카키타테라레루요오나 손나노가 호시이요 (가슴을 다시금 환하게 해줄듯한 그런 것이 필요해) 巡り逢えたら 메구리아에타라

情熱 도쿄언더그랑운드1기op

情熱 (도쿄언더그라운드 op) 夜の街は冷たいね 心埋もれ失くなりそう 요루노마치와 츠메타이네 코코로우모레 나쿠나리소오 (밤의 도시는 차갑네 마음조차 묻혀 없어질것 같아) 胸を搔き立てられるような そんなのが欲しいよ 무네오 카키타테라레루요오나 손나노가 호시이요 (가슴을 다시금 환하게 해줄듯한 그런 것이 필요해) 巡り逢えたら 메구리아에타라 (

I HAVE NEVER SEEN Amuro Namie

I HAVE NEVER SEEN 初めてのキスの事 氣づかずに 忘れそうな時もある Don't you think so きっと忘れたいでき事 死んでも忘れたくない とても切ないとても優しいでき事もある I have never seen 見たこともない 感じたこともない二人の 孤獨で力强い愛情 生きてくだけで十分 北も南も東も西も どこへでも小さな

I Have Never Seen (New Arrangement) Amuro Namie

I HAVE NEVER SEEN 初めてのキスの事 氣づかずに 忘れそうな時もある Don't you think so きっと忘れたいでき事 死んでも忘れたくない とても切ないとても優しいでき事もある I have never seen 見たこともない 感じたこともない二人の 孤獨で力强い愛情 生きてくだけで十分 北も南も東も西も どこへでも小さなバッグ

Hide and Seek Aoi Shouta

隠蔽した本心　上部だけの関係 疲労困憊　精神　崩壊してく 正当性　重症　エンディング 溶けてしまう魔法 戻れない　もう終身刑 足りない足りない　愛を求めても きっと　曖昧曖昧な言葉吐くだけ ずっと　足りない足りない　愛を嘆いても 埋まらない心の境界線 愛情　感情　冥冥でいたいの　痛いの 全部狂わせてよ　永久酩酊ロンリーナイト 感傷　代償　明解でいたいの　痛いの 全部明日になれば興味ないの アップアンドダウン

愛情裝置 speena

[출처]http://www.jieumai.com/ 傷が淺くてすむように愛情レベルは中の下にセット 키즈가아사쿠테스무요-니아이죠-레베루와츄-노시타니셋토 상처가옅어져나아지듯이애정레벨은중하로설치 だのにあなたが相手だとどうにもこうにもふりきれちゃうのね- 다노니아나타가아이테다토도-니모코-니모후리키레챠우노네- 그런데도그대가상대라면아무리해도뿌리칠수없어요

妄想愛好家 アンティック-珈琲店-

妄想愛好家 모-소-아이코-카 망상애호가 作詞/ みく　 作曲/ 輝喜 君が告げた殘酷な一言を 키미가츠게따잔코쿠나히또코토오 당신이 고한 잔혹한 한마디를 胸に抱いていつも一緖に寢ています 무네니다이떼이츠모잇쇼니네떼이마스 가슴에 안고 언제나 함께 자고 있습니다 見てるだけが趣味で聲も出せずに 미떼루다케가슈미데코에모다세즈니 보고 있는 것만이

C Dir en grey

そうさ肉の割れ目通う豚に問いかけてみな 소-사니쿠노와레메카요우부타니토이카케떼미나 그렇지 살이 갈라진 틈으로 돌아다니는 돼지 에게 물어봐 満たされた数だけ金をバラ撒き心を失う 미타사레따카즈다케카네오바라마키코코로오우시나우 충족된 만큼 돈을 마구 뿌리며 마음을 잃지 剥がれ堕ちた顔に娘は笑いかける 하가레오치따카오니무스메와와라이카케루

純情~ Tube

幻でもかまわなくて やけどしても愛しくて 마보로시데모카마와나쿠떼 야케도시떼모 환영이라도 괜찮아 상처입어도 사랑스럽고 夢の中で夢をみてた この胸の純情 유메노나까데유메오미떼따 고노무네노쥰죠 꿈속에서 꿈을 봤어 이 가슴의 순정 とどかないきもちも 叶うことないこいだって 토도카나이키모치모 하라우고토나이코이닷떼 다가갈 수 없는