手紙 175R

形のない物を探して 今日も僕は歌っています (카타치노 나이 모노오 사가시테 쿄-모 보쿠와 우탓테 이마스) 무형의 물건을 찾아서 오늘도 나는 노래하고 있어요 この想いが　このぬくもりが 大切なあなたに屆くように (코노 오모이가 코노 누쿠모리가 타이세츠나 아나타니 토도쿠요-니) 이 마음이, 이 따스함이 소중한 그대에게 전해질 수 있도록… 屆く事のない手紙が今日

「手紙」 175R

形のない物を探して 今日も僕は歌っています (카타치노 나이 모노오 사가시테 쿄-모 보쿠와 우탓테 이마스) 무형의 물건을 찾아서 오늘도 나는 노래하고 있어요 この想いが　このぬくもりが 大切なあなたに屆くように (코노 오모이가 코노 누쿠모리가 타이세츠나 아나타니 토도쿠요-니) 이 마음이, 이 따스함이 소중한 그대에게 전해질 수 있도록… 屆く事のない手紙が今日

Passport / パスポㅡト 175R

時は過ぎ去りし21世紀 시간은흘러21세기 どこかに置き忘れてきた 誰に何を奪われた 어딘가에두고잊어버리고온거야 누군가에게무엇을빼앗겼어 手にしてた物は金か 地位名譽か 손에넣은것은돈인가 지위명예인가 忘れた頃にやってくる取りもどすには遲すぎる 잊어버렸을무렵다가와되돌리기에는너무늦었어 誰よりもやさしい歌が聽きたくなる 누구보다다정한노래가듣고싶어져 どこまでも續く永い迷路

パスポ- 175R

手にしてた物は金か? 地位名譽か? 테니시테타모노와카네카? 치이메이요카? 손에넣은것은돈인가? 지위명예인가?

旅人 175R

없어요 君の爲に…人生はあり (키미노 타메니… 미치와 아리) 그대를 위해서 인생은 있고 僕の爲に…道はある (보쿠노 타메니… 미치와 아루) 나를 위해서 길은 있어요… 全てはそこから始まって終わりなき旅路を知る (스베테와 소코카라 하지맛테 오와리나키 타비지오 시루) 모든 건 그곳에서 시작되어, 끝없는 여행길이라는 걸 알게 되요 道なき人生を自分の手でかきわけて

旅人 175R

없어요 君の爲に…人生はあり (키미노 타메니… 미치와 아리) 그대를 위해서 인생은 있고 僕の爲に…道はある (보쿠노 타메니… 미치와 아루) 나를 위해서 길은 있어요… 全てはそこから始まって終わりなき旅路を知る (스베테와 소코카라 하지맛테 오와리나키 타비지오 시루) 모든 건 그곳에서 시작되어, 끝없는 여행길이라는 걸 알게 되요 道なき人生を自分の手でかきわけて

My Life Your Melody 175R

全てが上手くいくと思ってたって上手 くいかずに惱む事だってあるだろう 모든것이잘될것이라고생각한다해도 잘되지않고고민하는일도있겠지 答えが出ない事に苛立ったって今は深呼吸寄り道して步く 해답이나오지않는것이안절부절해봐야 지금은쉼호흡여기저기들리며길을걸어가 冷たい雨に一人包まれたって 止まない雨はない太陽は昇るから 차가운비를혼자맞는다해도그치지않는 비는없어태양이떠오르니까 周りの

和 175R

Everybody　さぁ手をつないで Everybody　사아테오츠나이데 Everybody　자 손을 잡아 Everybody　ほら聲そろえて Everybody　호라코에소로에테 Everybody　자 목소리를 맞춰 （Let's singing a circle forever） 陽氣なリズムにのって 요우키나리즈무니놋테 즐거운 리듬에 맞춰 僕らのリズムにのって

僕の聲 175R

※暗い夜に光る白い星 쿠라이요루니히카루시로이호시 어두운 밤에 빛나는 하얀 별 　手を伸ばせば　きっと屆くと 테오노바세바 킷토토도쿠토 손을 뻗으면 분명 닿을 거라고 　君の冷たくて白い手を握りしめたあの日 키미노츠메타쿠테시로이테오 니기리시메타아노히 너의 차갑고 흰 손을 잡았던 그날 　がむしゃらに時間を過ごして 가무샤라니지칸오스고시테 제멋대로 시간을

心から 175R

眞っ暗やみに包まれ 맛쿠라야미니츠츠마레 칠흑같은 어둠에 감싸여 何にも見えなくて 난니모미에나쿠테 아무것도 보이지 않아서 手探りで探した 테사구리데사가시테 손을 더듬어 찾았어 あてもなくただ走った 아테모나쿠타다하싯타 정처없이 다만 달렸지 飛び出せ　今すぐ　飛び出せ 토비다세 이마스구 토비다세 달려나가자, 지금 바로 달려나가자 今傳えたい全

I believe my way 175R

夢見てた事　きっと無理だと 유메미테타코토 킷토무리다토 꿈꾸었던 건 분명 무리라고 勝手に決めつけて 캇테니키메츠케테 멋대로 결정해서 あきらめないで　夢のままで 아키라메나이데 유메노마마데 포기하지 마, 꿈인 채로 終わらせてもいいのかい？ 오와라세테모 이이노카이? 끝내도 좋아?

手紙 森山直太朗

來年は久しぶりに　ぶらり歸ろうと思います (라이넹와 히사시부리니 부라리 카에로-토 오모이마스) 내년에는 오랜만에 훌쩍 돌아갈려고 생각해요 蓮華草さき誇る頃には　會えるかもね (렝게소- 사키호코루고로니와 아에루카모네) 자운영이 흐드러지게 필 때에는 만날 수 있을지도 몰라요… この手紙を讀んだら　すぐに捨てて欲しい (코노 테가미오 욘다라 스구니 스테테

手紙 Paris match

Song Title : 手紙(테가미) Song by : Paris match Music By : yosuke sugiyama Words By : tai furusawa ツタ絡む白い壁少し開けた窓へ 츠타카라무시로이카베스코시아케타마도에 담쟁이덩굴이 휘감은 흰 벽 조금 열린 창문으로 夢見がちな君へ風の彼方からの手紙 유메미가치나키미에카제노카나타카라노테가미

手紙 Mr.Children

手紙 過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ 스기사리시아나따에 오모이데노 아나따에 지나간 당신에게 추억의 당신께.

手紙 コブクロ

출처 : 지음아이 번역 : \"kaleido\"님 君は夢を追いかけ　海を渡る旅人。 키미와유메오오이카케 우미오와타루타비비토 넌 꿈을 좇아 바다를 건너는 여행자. 僕は見てるだけしか出來ないから、 보쿠와미테루다케시카데키나이카라, 나는 지켜볼 수밖에 없으니, 歌うよ 우타우요 노래해줄게 何もかもが新しい、遠い國での暮らし 나니모카모가아타라시이, 토오이쿠니데노쿠라시...

手紙 ゆず

眞っ赤な空の日の下り電車僕は君からの手紙を讀み返しています 맛카나소라노히노쿠다리텐샤보쿠와키미카라노테가미오요미카에시테이마스 해가쨍쨍내리쬐는날내려오는열차안에서나는그대에게온편지를되풀이해읽고있어요 最近は僕の周りもやけに慌ただしくなってきています 사이킹와보쿠노마와리모야케니아와타다시쿠낫테키테이마스 요즘은주변사람들도부산스러워지고있습니다 そんな時君の優しい丸文字

手紙 Naotaro Moriyama

來年は久しぶりに　ぶらり歸ろうと思います (라이넹와 히사시부리니 부라리 카에로-토 오모이마스) 내년에는 오랜만에 훌쩍 돌아갈려고 생각해요 蓮華草さき誇る頃には　會えるかもね (렝게소- 사키호코루고로니와 아에루카모네) 자운영이 흐드러지게 필 때에는 만날 수 있을지도 몰라요… この手紙を讀んだら　すぐに捨てて欲しい (코노 테가미오 욘다라 스구니 스테테

手紙 Oku Hanako

(타이세츠나코토와이츠데모코코로노우시로니카쿠레타마마) 가장 소중한 건 언제나 마음 속 깊은 곳에 감춰둔 채 悲しみは優しさとなり光が差し込む窓になった (카나시미와야사시사토나리히카리가사시코무마도니낫타) 슬픔은 다정함이 되어 빛이 비추는 창이 되었어요 想い彷徨う声なき声を (오모이사마요우코에나키코에오) 해매이는 마음이 담긴 낼 수 없는 소릴 宛先の無い手紙

GLORY DAYS 175R

作詞／作曲：SHOGO ／編曲：１７５Ｒ 佐久間正英 GLORY DAYS -175R- 何も見つからないんだろう？ 나니모 미츠카라나잉다로오 아무것도 찾지못할 것인가 ?

Your song 175R

그 날의 약속을… 空に屆くために二人 雲に手伸ばした (소라니 토도쿠 타메니 후타리 쿠모니 테 노바시타) 하늘에 닿기 위해서 우리 두사람은 구름에 손을 뻗쳤어요 胸に響いたあの頃の歌は (무네니 히비이타 아노 코로노 우타와) 가슴에 울려 퍼진 그 시절의 노래는 二度と僕の耳には聽こえない (니도토 보쿠노 미미니와 키코에나이) 두 번다시 내 귀에는 들리지

空に唄えば 175R

靑い櫻の花は散らない　小さなこの兩手で夢をつかもうとしてた (아오이 사쿠라노 하나와 치라나이 치-사나 코노 료-테데 유메오 츠카모-토시테타) 푸른 벚꽃은 지지 않아요, 작은 이 양손으로 꿈을 쥐려고 하고 있었어요… 友の聲は遙か遠くに　僕の心の中で絶えずに響いて… (토모노 코에와 하루카 토-쿠니 보쿠노 코코로노 나카데 타에즈니 히비이테) 친구의 목소리는 저

空に唄えば / Sorani Utaeba (하늘에 노래하면) 175R

靑い櫻の花は散らない　小さなこの兩手で夢をつかもうとしてた (아오이 사쿠라노 하나와 치라나이 치-사나 코노 료-테데 유메오 츠카모-토시테타) 푸른 벚꽃은 지지 않아요, 작은 이 양손으로 꿈을 쥐려고 하고 있었어요… 友の聲は遙か遠くに　僕の心の中で絶えずに響いて… (토모노 코에와 하루카 토-쿠니 보쿠노 코코로노 나카데 타에즈니 히비이테) 친구의 목소리는 저 멀리

blue 175R

A peaceful world might make you see things unclear You're smiling besides me Now sky is crystal clear We must be greedy What's real happiness There're only powers of music and friends There's no v...

SAKURA 175R

ぽかぽかに晴れた春の日 보카보카니하레타하루노히 따스하게 갠 봄날 君と二人で行った公園で 키미토후타리데잇타코우엔데 너와 둘이서 갔던 공원에서 わたがしを食べながら見た櫻の花 와타가시오타베나가라 미타사쿠라노하나 솜사탕을 먹으며 보았던 벚꽃 樂しかった時は過ぎ 타노시캇타토키와스기 즐거웠던 시간은 흐르고 それは思い出となり心に殘る 소레와오모이데토나리 코코로니노코루 ...

Party 175R

We're living and jumping in wonderful life Having party and smiling beautiful life We're living and jumping in wonderful life Having party and smiling beautiful life beautiful life We're living a...

Tiki Tiki BANG BANG!! 175R

Hurry! Hurry! buddy! Hurry! Hurry! buddy! Hurry! Hurry! Hurry! We can't miss the party tonight Hurry! Hurry! buddy! Hurry! Hurry! buddy! DJ must be playing loud & wild Let's drink the free beer 'ti...

W.O.W 175R

くり返し流れる時代の中で 쿠리카에시나가레루 토키노나카데 반복해 흐르는 시대 속에서 人は幾度と過ちを犯す 히토와이쿠도토 아야마치오오카스 인간은 몇 번이고 잘못을 저지르지 全ての民が笑える明日に 스베테노타미가 와라에루아시타니 모든 사람이 웃을 수 있는 내일로 聞こえてくるのは誰の言葉か 키코에테쿠루노와 다레노코토바카 들려오는 건 누구의 이야기일까 ｗｏｗ　ｗｏｗ...

メロディ- (Melody) 175R

夢に縛られて　リタイヤ寸前 유메니시바라레테 리타이야슨젠 꿈에 속박되어져 Retire 직전 サイは投げられた　キメるのは誰だ 사이와나게라레타 키메루노와다레다 주사위는 던져졌어 정하는것은 누구냐 わかってた事さ　永遠などない 와캇테타코토사 에이엔나도나이 알고있었던 일이야 영원따윈 없어 しょっぱいリズムのイカれた代弁者 숍파이리즈무노이카레타다이벤샤 쉰 리듬의 얼빠...

everything 175R

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Every night and day, I keep thinking of you All I can do is just thinking about you, baby... In a morning, I say Hello to you In my life, I always start with your...

Melody (メロディ-) 175R

夢に縛られて　リタイヤ寸前 유메니시바라레테 리타이야슨젠 꿈에 속박되어져 Retire 직전 サイは投げられた　キメるのは誰だ 사이와나게라레타 키메루노와다레다 주사위는 던져졌어 정하는것은 누구냐 わかってた事さ　永遠などない 와캇테타코토사 에이엔나도나이 알고있었던 일이야 영원따윈 없어 しょっぱいリズムのイカれた代弁者 숍파이리즈무노이카레타다이벤샤 쉰 리듬의 얼빠...

PICASSO 175R

夜を飛び越えてく昨日よサラバと笑う 요루오토비코에테쿠키노-요사라바토와라우 밤을넘어가는어제여안녕하면서웃음을지어 眠れぬ時を過ぎて夢見て微笑む事もある 네무레누토키오스기테유메미테호호에무코토모아루 잠들수없는시간을지나꿈꾸며미소짓는일도있어 朝を驅け拔けてく今日こそ死ねるかとつぶやく 아사오카케누케테쿠쿄-코소시네루카토츠부야쿠 아침을빠져나가오늘에야말로죽을수있을까하고중얼거려 ...

Snow 175R

In the cold windy day, I stand. All I can see is cloudy sky… But it's still not raining yet In the cold windy day, I stand. All I can see is cloudy sky… But it's still not raining yet I know you...

Precious 175R

I put up with at any hard I have songs I have dreams And I am always keepin' at with you understand? Wanna tell the precious you!

ORANGE feat.MCU 175R

君は今日も元氣でいますか? 笑ってますか? 키미와쿄-모겡키데이마스카? 와랏테마스카? 그대는오늘도잘있나요? 웃고있나요? この廣い地球のどこかで 코노히로이소라노도코카데 이넓은하늘어딘가에 いつまでも步き出せずにいて 이츠마데모아루키다세즈니이테 언제까지나걷지못하고 膝を抱えた僕がここにいます 히자오카카에타보쿠가코코니이마스 무릎을끌어안은내가여기에있어요 少しずつ沈んで...

夕燒けファルセット 175R

いつかこの場所でサヨナラを言うよ (이츠카 코노 바쇼데 사요나라오 유-요) 언젠가 이 곳에서 이별을 말할 거에요 新しい旅が始まる (아타라시- 타비가 하지마루) 새로운 여행이 시작되요… 風が吹き拔けた ビルの群れすり拔けた (카제가 후키누케타 비루노 무레 스리누케타) 바람이 불어와 빌딩숲을 빠져나갔어요 空はくり返す 何も變わらずに流れてく (소라와 쿠리카에...

あの日あの夜僕を照らしていた月の光 175R

溢れる想い胸に吹く風君と別れた歸り道で 아후레루오모이무네니후쿠카제키미토와카레타카에리미치데 넘쳐흐르는마음가슴에부는바람그대와헤어진돌아오는길에서 見上げた夜空幾千の星月の光は優しく照らす追いかけて步く 미아게타요조라이쿠센노호시츠키노히카리와야사시쿠테라스오이카케테아루쿠 올려본밤하늘무수히많은별달빛이부드럽게비추고있어뒤쫓아걸어가 がむしゃらに夢見てた記憶の隅で 가무샤라니유메미...

ハッピ-ライフ 175R

ここから見える景色を僕は信じたい 코코카라미에루케시키오 보쿠와신지타이 여기서 보이는 풍경을 난 믿고 싶어 忙しい每日に追われて　大事な物を見失いそうで 이소가시이마이니치니오와레테 다이지나모노오미우시나이소우데 바쁜 매일에 쫓겨 소중한 것을 잃어버릴 것 같아 それでも何かを探して　僕は今を生きてるんだ 소레데모나니카오사가시테 보쿠와이마오이키테룬다 그렇지만 무언가를 ...

Smash 175R

Don't you see me? Don't you see me? Hey I'm standing here again sing again see you again Don't you hear me? Don't you hear me? Hey I'm standing here again sing again see you again If you are...

10-夕燒けファルセット 175R

いつかこの場所でサヨナラを言うよ (이츠카 코노 바쇼데 사요나라오 유-요) 언젠가 이 곳에서 이별을 말할 거에요 新しい旅が始まる (아타라시- 타비가 하지마루) 새로운 여행이 시작되요… 風が吹き拔けた ビルの群れすり拔けた (카제가 후키누케타 비루노 무레 스리누케타) 바람이 불어와 빌딩숲을 빠져나갔어요 空はくり返す 何も變わらずに流れてく (소라와 쿠리카에스...

End of… 175R

I'm tired I want to believe so Confusion holding up my mind Tremble to think if can't see tomorrow And if the time freezes I'm down I want believe so Confusion holding up my mind Tremble to think...

ハッピ一ライフ 175R

ここから見える景色を僕は信じたい (코코카라 미에루 케시키오 보쿠와 신지타이) 여기에서 보이는 풍경을 나는 믿고 싶어요… 忙しい每日に追われて 大事な物を見失いそうで (이소가시- 마이니치니 오와레테 다이지나 모노오 미우시나이소-데) 바쁜 매일 매일에 쫓겨서, 소중한 것을 잃어버릴 것 같아요 それでも何かを探して 僕は今を生きてるんだ (소레데모 나니카오 사가시테...

Story Is... 175R

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ I fed up with same all day, I feel this pain rust forever I need some changes in my life Loosing the way for tomorrow... looking for direction Then I see no sign...

Style 175R

*I like singing for you That's never be changed I've decided my way I like singing for you That's never be changed I've decided my way I'll keep chasing my dreams (for good) I want to deliver my l...

Reason 175R

need you by my side You never give me a big shot 新しい朝今日も一日が始まる 아타라시이아사쿄-모이치니치가하지마루 새로운아침오늘도하루가시작되지 何氣ない事それだけでも嬉しく感じる 나니게나이코토소레다케데모우레시쿠칸지루 아무렇지도않은일그것만으로도기쁘게느껴져 TVを觀れば暗いニュ-スが流れてた TV오미레바쿠라이뉴-스가나가레테...

あの日あの夜　僕を照らして 175R

溢れる想い胸に吹く風君と別れた歸り道で 아후레루오모이무네니후쿠카제키미토와카레타카에리미치데 넘쳐흐르는마음가슴에부는바람그대와헤어진돌아오는길에서 見上げた夜空幾千の星月の光は優しく照らす追いかけて步く 미아게타요조라이쿠센노호시츠키노히카리와야사시쿠테라스오이카케테아루쿠 올려본밤하늘무수히많은별달빛이부드럽게비추고있어뒤쫓아걸어가 がむしゃらに夢見てた記憶の隅で 가무샤라니유메미...

Cry the world 175R

I cry this worthless world, looking for my days Let's cry this dirty world, look for your free days I cry Let's cry I cry to the walking people I object against (to) this framed world, looking f...

REMEMBER 175R

Can you feel me... pain of mine? I can feel you... pain of you It's a miracle to meet us together In this hopeless world No! you don't have to be so down... No! you should give us big smile... We'...

ビュ-ティフルデイズ 175R

★僕はあなたに求めすぎたのか 보쿠와아나타니 모토메스기타노카 난 그대에게 너무 많은 걸 바랬던 걸까 つらい思いをどれほどさせたのか 츠라이오모이오 도레호도사세타노카 괴로운 마음을 얼마만큼 들게 했던 걸까★ あなたの痛みをわけてくれないか 아나타노이타미오 와케테쿠레나이카 그대의 아픔을 나눠 주지 않겠어? 何度歌えどあなたには屆かないよ 난도우타에도 아나타니와토도카나...

I am golden head 175R

I dyed my hair blonde My friends said "you don't look good" but I think something changed I wanna Discover it Around people look at me strange, but it isn't great thing Don't judge people by looks...

ビュ一ティフルデイズ (Album version) 175R

僕はあなたに求めすぎたのか 보쿠와 아나타니 모토메스기타노카 나는 너에게 너무 많이 바란걸까 つらい思いをどれほどさせたのか 츠라이오모이오 도레호도 사세타노카 나때문에 얼마나 많이 괴로웠을까 あなたの痛みをわけてくれないか 아나타노이타미오 와케테쿠레나이카 너의 아픔을 나에게 나눠줄 순 없는지 何度歌えどあなたには屆かないよ 난도우타에도 아아타니와 토도카나이요 ...