가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


誰かの願いが協うころ 우타다 히카루

小さな事で大事なもを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷た指輪私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればと言ったけどそじゃなった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요 あなたへ續くドア音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타

誰かの願いが叶うころ / Darekano Negaiga Kanau Koro (누군가의 바램이 이루어질때) Hikaru Utada (우타다 히카루)

あなたへ續くドア 아나타에츠즈쿠도아가 그대를 향해 이어지는 문이 音もなく消えた 오토모나쿠키에타 소리도 없이 사라졌어요 あなた幸せほど 아나타노시아와세네가우호도 그대의 행복을 바랄 정도로 わまま增えてくよ 와가마마가후에테유쿠요 제멋대로인 행동이 늘어가요 それでもあなたを引き止めた 소레데모아나타오히키토메타이 그래도 그대를 붙잡고

First Love 우타다 히카루

First Love--Utada hikaru 最後キスは タバコflavorした 사이고노 키스와 다바코노 Flavor가 시따 마지막 키스는 담배향기가 났어 ニガくてせつな香り 니가쿠테 세츠나이카오리 씁쓸하고 가슴저린 향기 明日今頃には あなたはどるんだ 아시따노 이마고로니와 아나타와 도코니 이룬 다로오 내일 이맘때쯤에는

First Love - Utada Hikaru 우타다 히카루

最後 キスは タバコ flavorした 사이고노 키스와 타바 코노 프레이바아가 시타 당신과의 마지막 키스는 담배의 향기가 났지요. にくてせつな香り 니가쿠테세쯔나이 카오리 씁쓸해서 애달픈 향기...

flavor of life 우타다 히카루

ありと君に言われると何だ切な (아리가토우토키미니이와레루토난다카세츠나이) 고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요 サヨナラ後も解けぬ魔法淡くほ (사요나라노아토모토케누마호우아와쿠호로니가이) 이별의 뒤에도 풀리지 않는 마법 희미하게 아려오는 아픔 The flavor of life (The flavor of life) The flavor

Movin` On Without You 우타다 히카루

時計鳴る おとぎ話みたに 시계의 종이 울려요 옛날이야기처럼 ガラスハイヒ-ル 見つけてもダメ 유리의 하이힐 찾아내서도 안돼요 構面倒なら 早く敎えて 상대해주는것이 귀찮으면 빨리 가르쳐줘요 私だって そんなに暇じゃなんだら 나라도 그렇게 한가하진않으니까요 I'm movin' on without you フザけたアリバイ 知

우타다 히카루 - 잔혹한 천사의 태제 우타다 히카루

미소짓고 있는 당신 와따시다케오 타다 미쯔메테호호엔-데루 아나따 そっと ふれる も, 求める とに 夢中で 살짝 스치는 것을 찾는 일에 열중하여 솟-토 후레루 모노 모또메루 고또니 무쥬우데 運命さえ まだ 知らな, けな 瞳 운명마저도 아직 알지 못하는 순진한 눈동자 운-메이사에 마다 시라나이 이따이께나 히또미 だけど 氣付くでしょ,

에반게리온-잔혹한천사의태제 우타다 히카루

미소짓고 있는 당신 와따시다케오 타다 미쯔메테호호엔-데루 아나따 そっと ふれる も, 求める とに 夢中で 살짝 스치는 것을 찾는 일에 열중하여 솟-토 후레루 모노 모또메루 고또니 무쥬우데 運命さえ まだ 知らな, けな 瞳 운명마저도 아직 알지 못하는 순진한 눈동자 운-메이사에 마다 시라나이 이따이께나 히또미 だけど 氣付くでしょ,

Flavor Of Life -Ballad Ver.- (TBS TV 드라마 '꽃보다 남자2' 이미지송) Hikaru Utada (우타다 히카루)

あり、と君に言われると なんだせつな さよなら後も解けぬ魔法 淡くほ The flavor of life 友達でも恋人でもな中間地点で 収穫日を夢見てる青フルーツ あと一歩踏み出せなで じれったなんってBaby あり、と君に言われると なんだせつな さよなら後も解けぬ魔法 淡くほ The flavor of life 甘だけ文句

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル

あなたへ續くドア音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타 그대를향해이어지는문이소리도없이사라졌어요 あなた幸せほどわまま增えてくよ 아나타노시아와세네가우호도와가마마가후에테유쿠요 그대의행복을바랄정도로제멋대로인행동이늘어가요 それでもあなたを引き止めたつだってそ 소레데모아나타오히키토메타이이츠닷테소- 그래도그대를붙잡고싶어요언제나그렇죠

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

あなたへ續くドア音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타 그대를향해이어지는문이소리도없이사라졌어요 あなた幸せほどわまま增えてくよ 아나타노시아와세네가우호도와가마마가후에테유쿠요 그대의행복을바랄정도로제멋대로인행동이늘어가요 それでもあなたを引き止めたつだってそ 소레데모아나타오히키토메타이이츠닷테소- 그래도그대를붙잡고싶어요언제나그렇죠

First Love (Strings Mix) Hikaru Utada (우타다 히카루)

最後 キスは タバコ flavorした 사이고노 키스와 타바 코노 프레이바아가 시타 당신과의 마지막 키스는 담배의 향기가 났지요. にくてせつな香り 니가쿠테세쯔나이 카오리 씁쓸해서 애달픈 향기...

蹴っ飛ばせ! / Gettobase! (차버려!) Hikaru Utada (우타다 히카루)

I want your baby I want your baby 間違だらけ夜にゃ 마치가이다라케노코노요루냐 잘못 투성이인 이 밤엔 あにく傘似合 아이니쿠카사가니아우 공교롭게도 우산이 어울리지 泣きっ面を隱してくれるよ 나킷츠라오카쿠시테쿠레루요 울고있는 모습을 숨겨 줄꺼야 近頃あつにゃ 치카고로아이츠냐 요즘 그 녀석에게

Sakura ドロップス / Sakura Drops Hikaru Utada (우타다 히카루)

戀をして終わりを告げ 코이오 시테 오와리오 츠게 사랑을 하고 끝을 알리고 誓とは 最後Heartbreak 치카우 코토와 코레가 사이고노 heartbreak 맹세하는 것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風中で搖れて やて花をさすよ 사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하나오 사카스요 벚꽃 조차도 바람 속에서 흔들리며 결국

海路 / Kairo (해로) Hikaru Utada (우타다 히카루)

一隻 ?波を打つ 후네가이치세키 쿠로이나미오우츠 배가 한척 검은 파도를 친다 たくさん景色眺めた 타쿠상노케시키나가메타이 많은 경치를 보고싶어 額?

誰かの願いが協うころ Utada Hikaru

小さなとで (찌이사나 코토데) 작은 일로 大事なもを失った (다이지나모노오 우시낫-타) 소중한 것을 잃었어요 冷た指輪 (쯔메타이 유비와가) 차가운 반지가 私に光ってみせた (와타시니 히캇-떼 미세타) 나에게 빛을 비췄죠 「今さえあれば」と言ったけど (「이마사에 아레바이이」토 잇-타케도) 「지금으로도 좋아」라고 말했지만 そじゃなった

Flavor Of Life (Inst.) Hikaru Utada (우타다 히카루)

ありと君に言われるとなんだ切な (아리가토우토키미니이와레루토난다카세츠나이) 고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요 サヨナラ後も解けぬ魔法淡くほ (사요나라노아토모토케누마호우아와쿠호로니가이) 이별의 뒤에도 풀리지 않는 마법 희미하게 아려오는 아픔 The Flavor of life (The Flavor of life)

Flavor Of Life (Ballad Ver. Inst.) Hikaru Utada (우타다 히카루)

ありと君に言われるとなんだ切な (아리가토우토키미니이와레루토난다카세츠나이) 고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요 サヨナラ後も解けぬ魔法淡くほ (사요나라노아토모토케누마호우아와쿠호로니가이) 이별의 뒤에도 풀리지 않는 마법 희미하게 아려오는 아픔 The Flavor of life (The Flavor of life)

幸せになろう / Shiawaseni Narou (행복해지자) Hikaru Utada (우타다 히카루)

何も聞ずに續けて (나니모 키카즈니 츠즈케테) 아무것도 묻지 말고 계속해 줘요 「しあわせ」ならもっと欲し (코레가 시아와세나라 못토 호시-) 이게 「행복」이라면 조금 더 갖고 싶어요忘れそになるそ都度に (와스레소-니 나루 소노 츠도니) 잊어버리게 될 듯한 때마다 また交わしたな誓 (마타 카와시타이 시즈카나 치카이) 또다시 나누는 조용한 맹세 初めてだったらよった

プレイ·ボ-ル / Play Ball Hikaru Utada (우타다 히카루)

生意氣そと思われる第一印象 氣にしなで (나마이키 소-토 오모와레루 다이이치인쇼- 키니 시나이데) 건방지다 그렇게 생각되는 첫인상을 신경 쓰지 말아요 そ最高防御は時に攻擊だと言でしょ (소- 사이코노 보교와 토키니 코-게키다토 유-데쇼) 그래요 최고의 방어는 때로 공격이라고 하잖아요祭り野性呼び覺ます 凉し夜に熱を注ぐ (마츠리노 오토가 야세- 요비사마스

Heart Station ('Record Kaisha Chokuei' TV CM송) Hikaru Utada (우타다 히카루)

肌寒日 ワケありげな二人 車中はラジオ流れてた さよならなんて意味 また会えたら 素敵と思ません? 私えてます? 深夜一時Heart Station チューニング不要ダイアル 秘密ヘルツ 心電波 届てます?

Keep Tryin' Hikaru Utada (우타다 히카루)

I don't care about anything  どでもって顔しなら 도-데모이잇테카오시나가라 어찌되든 좋다는 얼굴을 하면서 ずっとずっと祈ってた 즛토즛토이놋테이타 쭉、쭉 기도하고 있었어 無物ねだり  나이모노네다리 없는 것을 조르고 ちょっとやそっとで満足できな  춋토야솟토데만조쿠데키나이 여간해선 만족할 수 없어 だらKeep Trying 다카라Keep

Traveling Utada Hikaru (우타다 히카루)

여행 날아서 急ぐとはなけど 이소구코또와나이께도 급한 일은 아니지만 따따루 따따루 따따루 따따루 따따루 따따루 후아우 따따루 따따루 따따루 따따루 따따루 따따루 따따루 聞せたある 키카세타이우타가아루 듣고만 싶어 노래가 있다면(?)

東京 Nights / Tokyo Nights Hikaru Utada (우타다 히카루)

山を越えて 海を渡って ガ-ドレ-ル上 飛び越え (야마오 코에테 우미오 와탓테 가-도레-루노 우에 토비코에) 산을 넘고 바다를 건너서 가드레일의 위를 뛰어 넘어서 今は昔 ひとつ なんとなく街へ (이마와 무카시 히토츠노 카게가 난토나쿠 코노 마치에) 지금은 옛날의 하나의 그림자가 무심코 이 거리에… 悲觀はしなけどなに足りな (히캉와 시나이케도 나니카가

Wait & See ~リスク~ / Wait & See ~Risc~ Hikaru Utada (우타다 히카루)

だって「つまずきなら」って 닷떼 츠마스끼나가랏떼 그건「중도에 쓰러지더라도」라고 口で言程 樂じゃなはずでしょ 쿠찌데 이우호도 라꾸쟈나이 하즈데쇼 입으로 말할 정도로 편하지 않을테죠 待っても少し分ってくれたらきっと 맛떼 모우 스꼬시 와깟떼 쿠레따라 킷또 기다려 줘 조금 더 이해해 준다면 틀림없이 もっと降るら 못또 이이 아메가 후루까라 더욱 좋은 비가

Traveling Hikaru Utada (우타다 히카루)

仕事にも精出る 金曜午後 시고토니모 세-가 데루 킹요-노 고고 일에도 열심인 금요일 오후 タクシ-もすぐつまる(飛び乘る)目指すは君 타쿠시-모 스쿠 츠카마루 토비노루 메자스와 키미 택시도 바로 잡히네 (뛰어올라) 목표는 그대 どちらまで行れます? 도치라마데 이카레마스 어디까지 갈 수 있나요?

Blue Hikaru Utada (우타다 히카루)

見慣れた街見慣れた人 미나레따 마치 미나레따 히토 익숙해진 거리 익숙해진 사람들   全て最近まるで遠?出?事 스베테가 사이킨 마루데 토오이 쿠니노 데키고토 전부가 요즘 마치 먼 나라의 일처럼   も一度感じたね 暗闇中で 모 이치도 칸지타이네 쿠라야미노 나카데 다시 한번 더 느끼고 싶네 어둠속에서   希望織り成す 鮮やな音?

This Is Love (닛신 컵 누들 TV CM 'Freedom' 캠페인 테마송) Hikaru Utada (우타다 히카루)

予期せぬ愛に自由奪われたね Oh 一目で分った 冷た言葉と暖キスあげるよ This is love, This is love 夜と朝狭間震える手で デジカメ支えてとらえる人 後らそっと抱きつく人 なにけど 次瞬間も朝な 激し雨もふに芽生える愛も Oh 不安と安らぎ 冷た枕と暖ベッドになるよ This is love, This is love 夢と夢

Stay Gold (Kao 'Asience' TV CM송) Hikaru Utada (우타다 히카루)

大好きだら ずっと なんにも心配らなわ Mydarling Stay gold 無邪気に笑ってくださな つまでも あなた奥に潜む少年 私本能をくすぐって止まな ああ どまま good luck 悲しとは きっと 先にもっぱあるわ Mydarling Stay gold 傷つくとも大事だら 大好きだら ずっと なんにも心配らなわ Mydarling

First Love (John Luongo Remix) Hikaru Utada (우타다 히카루)

우타다 히카루 - first love 最後キスは タバコflavorした 사이고노 키스와 타바코노 flavor가시따 당신과의 마지막 키스는 담배의 향기가 났지요 にくて せつな 香り 니가쿠테 세쓰나이 가오리 씁쓸하고 애달픈 향기 明日今頃には 아시타노 이마고로니와 내일 이맘때에는 あなたは どるんだ 아나타와 도코니이룬다로오 당신은

Can You Keep A Secret? Hikaru Utada (우타다 히카루)

ら ずっと 送ってる 暗號 코코카라 즛토 오쿳테루 안고오 여기서 계속 보내고 있는 암호 君は まだ 解讀 できてな 키미와 마다 카이도쿠 데키테나이 너는 아직 해독할 수 없어 傳えよ やめよ まま 隱そ 츠타에요오 야메요오 코노마마 카쿠소오 전하자 그만두자 이대로 감추자 逃げ切れなく なるまで 니게키레나쿠 나루마데 달아날 수 없게 될때까지

물방울 ( G.T.O 2기 ED) 히카루

無邪氣で 人を傷つけてしま? 靜な情熱奧で騷ぎだす…あなたに巡り合えて 무자- 키데 이루 고또가 히또오기즈쯔께떼 시마우노- 시즈카나 죠네쯔가 히토미노 오쿠데- 사와기 다스-아나따니메-구-리- 아에떼- 순수하게 있는 것이 타인을 상처를 받게끔 하는건가요?

めぐり逢い / Meguri Ai (우연히 만남) CHAGE & ASKA

つまでも 鍵らな 出逢 んなめぐり逢 今度ばりは 傷も扉をくぐった 差し出す指に君は 指でえした 恋で泣した人と 恋で泣された人 同じ罪を振り分けても 手離さな (ふたりは) 星地図はな (迷わな) 言葉じゃも 引き返せな そして最後に (瞳を) 許されるなら (終わるなら) 思出すなら 最後

Passion Hikaru Utada (우타다 히카루)

出せば遙 오모이다세바하루카하루카 떠올려보면 멀리 저 멀리 未はどまでも輝てた 미라이와도코마데모카가야이떼타 미래는 어디까지나 빛나고 있었어 きれな?

この地球がまるいお陰で (Kono Jikyuuga Marui Okagede - 이 지구가 둥근 덕택에) Kokia

地球まるに どら見ても同じよに もごとにはそれぞれ ?實あるんだ 例えば正義?に 泣くよある 後を?

Be My Last (영화 '봄의 눈' 주제가) Hikaru Utada (우타다 히카루)

母さん どして育てたもまで  카-상 도-시테소다테타모노마데 엄마 왜 키운 것까지 自分で壞さなきゃならなくる 지분-데코와사나캬나라나이히가쿠루노 스스로 부숴야만 하는 날이 온걸까요 ばらばらになったコラ-ジ ュ捨てられなはなにも繫げなで 바라바라니낫-타코라- 쥬스테라레나이노와나니모쯔나게나이데 뿔뿔이 흩어진 꼴라쥬 버릴 수 없는 건 아무

願い fayray

作詞 Fayray 作曲 Fayray 唄 Fayray No, I never wanna say good bye 愛するとで 自由になれた 繰り返し続けた 小さな嘘は も 捨てよ 白く小さく光る あ星を見て 今夜 君だけに永遠を 誓よ も何もらなよ 君隣にてくれるなら 悲しませなでね ど幸せにして

願い Exile

える命を 테오쿠레니나루마에니아이시아에루이노치오 시기를 놓치기 전에 서로 사랑할 수 있는 생명을 生み出そ強くありた 우미다소우코코로카라네가우츠요쿠아리타이 만들어가자 마음 속으로부터 바래 강해지고 싶다고 傷付て立ち上り生き抜てく 키즈츠이테타치아가리이키누이테쿠 상처입어 다시 일어나 살아나가는 そんな強さをモノを守るために

Anti-Utopia 미라쿠도

暗くなった朝空は まだボクを眠らせて 神に見捨てられて久し 一人も救えな 現実を避けよとすれば 残ったは嘲笑だけ ざした幾多刃は に向ってる 風間火 手首に12番目できた少年 あどしよもな 何一つ間違ってに 証明できなければ認められな ああも飽きたって辛って 解決法はな??

distance 우타다 히카루

where you are there are far 氣になるに聞けな 키니니나루노니키케나이 신경쓰지않고 있었는데 들을수 없어 泳ぎつれて 君まで 無口になる 오요기츠카레테 키미마데 무치니나루 헤엄에 지쳐서 너마저 말이없어지네 會に見えな波に押されて 아이타이노니 미에나이 나미니 오사레테 만나고 싶지만 보이지 않는 파도에 눌리고있고

Kaede Spitz

Kaede -楓 忘れはしなよ 時流れても たずらなやりとりや 心トゲさえも 君笑えばも 小さく丸くなってわるわるた穴ら 何を見てたなぁ?

誰かの願いがうころ Utada Hikaru

小さな事で大事なもを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷た指輪私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればと言ったけどそじゃなった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요 あなたへ續くドア音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타

無謀な夢は覚めることがない (무모한 꿈은 깨어나지 않아) STU48

前には無限横たわる(Wow Wow) 銀河を飲み込んだ夜明け前海 どんな勇気出せば渡れる(Wow Wow) 遥な大陸よ 本当に存在する

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル

あなたへ續くドア音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타 그대를향해이어지는문이소리도없이사라졌어요 あなた幸せほどわまま增えてくよ 아나타노시아와세네가우호도와가마마가후에테유쿠요 그대의행복을바랄정도로제멋대로인행동이늘어가요 それでもあなたを引き止めたつだってそ 소레데모아나타오히키토메타이이츠닷테소- 그래도그대를붙잡고싶어요언제나그렇죠

誰かの願いが叶うころ Utada Hikaru

小さな事で大事なもを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷た指輪私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればと言ったけどそじゃなった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요 あなたへ續くドア音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

小さな事で大事なもを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷た指輪私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればと言ったけどそじゃなった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요 あなたへ續くドア音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타

誰かの願いが叶うころ (Instrumental) Utada Hikaru

小さな事で大事なもを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷た指輪私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればと言ったけどそじゃなった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요 あなたへ續くドア音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타

A.S.A.P. Hikaru Utada (우타다 히카루)

그대만의 다이얼을 알려 주세요 緊急時以外はけなと約束するよ (킨큐-지 이가이와 카케나이토 야쿠소쿠스루요) 긴급할 때 이외에는 걸지 않겠다고 약속해요お騷せな狼少女 助けてドクタ- (오사와가세나 오오카미 쇼-죠 타스케테 도쿠타-) 소란스러운 늑대 소녀를 도와주세요 의사 선생님!

願い fayray

見て 치-사쿠히카루아노호시오미테 작게빛나는저별을보며 今夜君だけに永遠を誓よ 콘야키미다케니에이엔오치카우요 오늘밤그대에게만영원을약속해요 も何もらなよ 모-나니모이라나이요 이제아무것도필요없어요 君隣にてくれるなら 키미가토나리니이테쿠레루나라 그대가곁에있어준다면 悲しませなでね 카나시마세나이데네 슬프게하지말아요 ど

光 / Hikari (빛) Hikaru Utada (우타다 히카루)

히카리오 웃테) 조용히 출구에 서서 어둠을 향해 빛을 쏴 今時約束なんて 不安にさせるだけな (이마도키 야쿠소쿠난테 후안니 사세루 다케카나) 이제 와서 약속따윈 불안하게 할 뿐일까 を口にしただけさ (네가이오 쿠치니 시타이다케사) 소원을 말하고 싶을 뿐이야 家族にも紹介するよ きっとまくくよ (카조쿠니모 쇼-카이스루요 킷토 우마쿠 이쿠요) 가족에게도 소개할께요