카오링(TeaRoseで眠りましょう) 아즈망가대왕

TeaRoseで眠りましょう ひとりの部屋にも星が來たら (히토리노 헤야니모 호시가 키타라) 혼자 있는 방에도 별이 온다면 樂しく休む準備 (타노시쿠 야스무 쥬은비) 즐겁게 쉴 준비 眠りの國から流れる歌 (네무리노 쿠니카라 나가레루 우타) 꿈나라에서 들려 오는 노래 お氣に入り甘いギタ-に (오키니이리 아마이 기타아니) 맘에 쏙드는

츠쿠리마쇼! 아즈망가대왕

츠쿠리마쇼(만들어봐요) by 아즈망가대왕 주인공들 つくりましょう　つくりましょう　さてさて　なにが出きるかな (츠쿠리마쇼, 츠쿠리마쇼 사테사테 나니가 데키루카나) 만들어봐요 만들어봐요 자 그럼 무엇이 되었을까요 はい！ できました！ (하이! 데키마시타!) 예! 다 되었어요!

치요싱글 아즈망가대왕

サラバイ~ハッピ－編 びょんびょんびょんびょん　はねまわり　こんちはっ！ (뵹 뵹 뵹 뵹 하네마와리 콘치왓!) 깡총! 깡총! 뛰어다니기, 안냐세요!

치요(サラバイ~ハッピ－編) 아즈망가대왕

びょんびょんびょんびょん　はねまわり　こんちはっ！ (뿅! 뿅! 뿅! 뿅! 하네마와리 콘치왓!) 깡총! 깡총! 뛰어다니기, 안냐세요!

아즈망가대왕 엔딩- Raspberry Heaven 아즈망가대왕

Raspberry heaven 一人じゃないって 約束したね heaven 히토리쟈나잇떼 야쿠소쿠시따네 heaven 혼자가 아니라고 약속했어 heaven Raspberry heaven 甘い淚 樂園で また 微笑んで 아마이 나미다 라쿠엔데 마따 호호엔데 달콤한 눈물 낙원에서 또다시 미소지으며 Raspberry heaven 迎えに來

Raspberry heaven 아즈망가대왕

窓(まど)に そっと 呼(よ)ぶ 聲(こえ)は 마도니 솟또 요부 코에와 창문에 살짝 부르는 소리는 戀(こい)の 豫感(よかん) そして 코이노 요캉- 소시떼 사랑의 예감 그리고 まだ 遠(とお)くの 愛(あい)でも 마다 토오끄노 아이데모 아직 멀리에 있는 사랑이라도 信(しん)じてる 明日(あす)を 信(しん)じてる 君(きみ)を 신-지떼루 아스오

사카키테마(心は少女でパラシュ-ト) 아즈망가대왕

心は少女でパラシュ-ト 마음은 소녀로 패러슈트 さみしくないみたいに (사미시쿠 나이 미타이니) 쓸쓸하지 않은 것처럼 思われてる普段の (오모와레테루 후당노) 생각되는 보통의 自然な態度も　時時何だか…ね (시젠나타이도모 토키도키 난다카...네) 자연스러운 태도도 때로는 뭐랄까...요 つまんないことだよ (쯔만나이코토다요) 별거

おとなを休んで出かけよう 아즈망가대왕

休みの日は寢てたい (야스미노히와 네테타이) 휴일에는 자고싶어 起きる理由ないでしょう (오키루 리유우 나이데쇼) 깨어있을 이유없죠 この枕すごいよ (코노 마쿠라 스고이요) 이 베게 대단해요 しあわせだね (시아와세다네) 행복하네요 ほうら！

TeaRoseで眠りましょう 카오린

Tea Roseで眠りましょう Tea Rose로 잠들어요 - Kaorin (2) 번역, 독음 : 레피 http://lepi.na.fm ひとりの部屋にも星が來たら (히토리노 헤야니모 호시가 키타라) 혼자 있는 방에도 별이 온다면 樂しく休む準備 (타노시쿠 야스무 쥬은비) 즐겁게 쉴 준비 眠りの國から流れる歌 (네무리노 쿠니카라 나가레루

치요(世界は Neo Happy) 아즈망가대왕

世界はNEOHAPPY (1) ひとりとひとりのゆかいな聲 (히토리토 히토리노 유카이나 코에) 한명 한명의 유쾌한 목소리 飛んでったらふたりになりました (톤뎃타라 후타리니 나리마시타) 날아가니 두명이 되었습니다 ふたりでおしゃべり雨の音は (후타리데 오샤베리 아메노 오토와) 둘이서 수다떠는 빗소리는 樂しくなろうってご招待 (타노시쿠나로옷테

치요테마 아즈망가대왕

世界はNEOHAPPY (1) ひとりとひとりのゆかいな聲 (히토리토 히토리노 유카이나 코에) 한명 한명의 유쾌한 목소리 飛んでったらふたりになりました (톤뎃타라 후타리니 나리마시타) 날아가니 두명이 되었습니다 ふたりでおしゃべり雨の音は (후타리데 오샤베리 아메노 오토와) 둘이서 수다떠는 빗소리는 樂しくなろうってご招待 (타노시쿠나로옷테

치요싱글 世界はNEOHAPPY 아즈망가대왕

ひとりとひとりのゆかいな聲 (히토리토 히토리노 유카이나 코에) 한명 한명의 유쾌한 목소리 飛んでったらふたりになりました (톤뎃타라 후타리니 나리마시타) 날아가니 두명이 되었습니다 ふたりでおしゃべり雨の音は (후타리데 오샤베리 아메노 오토와) 둘이서 수다떠는 빗소리는 樂しくなろうってご招待 (타노시쿠나로옷테 고쇼오타이) 즐겁게 지내자는

사카키(魔法猫に會える日は) 아즈망가대왕

(후시기나 지카응) 이상한 시간 しっぽのタクト　なんて優しい音 (싯포노다쿠토 난테 야사시이 오토) 꼬리로 맞추는 박자 얼마나 부드러운 소리야 ちゃんとここまで來たよ (챤토 코코마데 키타요) 여기까지 잘도 왔어요 あいさつしたら (아이사츠 시타라) 인사하는게 어때 笑顔の未來に連れてって (에가오노 미라이니 츠레텟테) 웃는 얼굴의

마법 고양이를 만날 수 있는 날 아즈망가대왕

(후시기나 지카응) 이상한 시간 しっぽのタクト　なんて優しい音 (싯포노다쿠토 난테 야사시이 오토) 꼬리로 맞추는 박자 얼마나 부드러운 소리야 ちゃんとここまで來たよ (챤토 코코마데 키타요) 여기까지 잘도 왔어요 あいさつしたら (아이사츠 시타라) 인사하는게 어때 笑顔の未來に連れてって (에가오노 미라이니 츠레텟테) 웃는 얼굴의

토모(空はとびきりパラダイ) 아즈망가대왕

空はとびきりパラダイス 하늘은 최고의 파라다이스 (1) まぶしい光の弓が (마부시이 히카리노 유미가) 눈부신 빛의 활이 あの雲たちを突きぬけて走る (아노쿠모타치오 츠키누케테 하시루) 저 구름들을 뚫고 지나가 ...がっこよくキメたところで (...각코요쿠 키메타 토코로데) ...멋지게 결정했을 때 いつもの私が行こう！

레이지 크레이지 봉쿠라즈 아즈망가대왕

Lazy Crazy ボンクラ-ズ (카구라, 2) Lazy Crazy ぼんくらDays (레이지 크레이지 봉쿠라 데이즈) Lazy Crazy ぼんくらDays (레이지 크레이지 봉쿠라 데이즈) おもしろくなるなら (오모시로쿠 나루나라) 재미있어진다면 からかってみようかな (카라캇테 미요우카나) 놀려볼까 あっちもこっちもやりほうだい

Lazy Crazy 멍텅구리즈 아즈망가대왕

Lazy Crazy ボンクラ-ズ Lazy Crazy 멍텅구리즈 Lazy Crazy ぼんくらDays (레이지 크레이지 봉쿠라 데이즈) Lazy Crazy ぼんくらDays (레이지 크레이지 봉쿠라 데이즈) おもしろくなるなら (오모시로쿠 나루나라) 재미있어진다면 からかってみようかな (카라캇테 미요우카나) 놀려볼까 あっちもこっちもやりほうだい

Tukurimasyou Lantis

츠쿠리마쇼(만들어봐요) by 아즈망가대왕 주인공들 つくりましょう　つくりましょう　さてさて　なにが出きるかな (츠쿠리마쇼, 츠쿠리마쇼 사테사테 나니가 데키루카나) 만들어봐요 만들어봐요 자 그럼 무엇이 되었을까요 はい！ できました！ (하이! 데키마시타!) 예! 다 되었어요!

世界は NEOHAPPY 아즈망가대왕(치요)

ひとりとひとりのゆかいな聲 히토리토히토리노 유카이나코에 한명 한명의 유쾌한 목소리 飛んでったらふたりに なりました 돈뎃타라후타리니 나리마시타 날아가니 두명이 되었습니다 ふたりでおしゃべり雨の音は 후타리데오샤베리 아메노오토와 둘이서 수다떠는 빗소리는 樂しくなろうってご招待 타노시쿠나로웃테 고쇼오다이 즐겁게 지내자는 초대 水玉ピチカ―

つくりましょう 미하마 치요스케

つくりましょう　(ちよ, 大阪) 만들어봐요 (치요, 오오사카) つくりましょう　つくりましょう　さてさて　なにが出きるかな (츠쿠리마쇼, 츠쿠리마쇼 사테사테 나니가 데키루카나) 만들어봐요 만들어봐요 자 그럼 무엇이 되었을까요 はい！　できました！ (하이! 데키마시타!) 예! 다 되었어요!

天職イコ－ル快感の法則 아즈망가대왕

天職イコ－ル快感の法則 천직 = 쾌감의 법칙 노래 : 谷崎ゆかり&黑澤みなも&木村先生(平松昌子&久川綾&石井康嗣) 유카리& 미나모&키무라 (1) 一生懸命なんだよ　敎室からは (잇쇼켄메이 난다요 쿄오시츠카라와) 열심히 한다고요 교실에서는 每度のさわぎが聞こえる (마이도노 사와기가 키코에루) 매번 소란스러운 소리가 들려와 もうちょっとなんとか

오사카(Time Pavement) 아즈망가대왕

ぼんやり眠りの時間 봉야리 네무리노 지카응 멍하니 잠들어 버릴 시간 今日は今日の夢だとわかってる 쿄오와 쿄오노 유메다토 와카앗테루 오늘은 오늘의 꿈이란 걸 알고 있어 だから何でもできそうなDream 다카라 난데모 데키소오나 Dream 그러니까 뭐든지 될것같은 Dream 空に小さなあの娘が飛び出せば 소라니 치이사나 아노코가 토비다세바 하늘에

Time Pavemant 아즈망가대왕

ぼんやり眠りの時間 봉야리 네무리노 지카응 멍하니 잠들어 버릴 시간 今日は今日の夢だとわかってる 쿄오와 쿄오노 유메다토 와카앗테루 오늘은 오늘의 꿈이란 걸 알고 있어 だから何でもできそうなDream 다카라 난데모 데키소오나 Dream 그러니까 뭐든지 될것같은 Dream 空に小さなあの娘が飛び出せば 소라니 치이사나 아노코가 토비다세바 하늘에

오사카테마(しっかりTry LA LAI ) 아즈망가대왕

しっかりTRY LA LAI (1) 「どちの雲がシャ?ベット？」 도치노 쿠모가 샤베토? 어느쪽 구름이 샤베트? 「そやね、どちやろ？」 소야네, 도치야로? 그러게, 어느쪽이여? どちやろ、どちやろ 。。。

天職イコ－ル快感の法則 아즈망가대왕

天職イコ－ル快感の法則 천직 = 쾌감의 법칙 -- (1) 一生懸命なんだよ　敎室からは (잇쇼켄메이 난다요 쿄오시츠카라와) 열심히 한다고요 교실에서는 每度のさわぎが聞こえる (마이도노 사와기가 키코에루) 매번 소란스러운 소리가 들려와 もうちょっとなんとか落ち着いてよ (모우춋토 난토카 오치츠이테요) 조금만 더 어떻게

Yagate… JUN-JUN

やがて… やがて秋が　忍びよります 愛がひとつ　終わりを告げます 墨絵ほかしの　山裾あたり 落葉の下で　眠らせましょう あなただけに　注ぎつづけて つかれ切った　私の愛です やがて　雪が　降りつもります 愛が　ひとつ　眠っています あわ雪化粧の　山裾あたり いまでは誰も　探せはしない あなたひとり　たより続けて ちからつきた　私の愛です やがて雪が　とけ始めます 愛がひとつ　流れだします 雪どけ水の

つくりましょう　(ちよ, 大阪) 치요&오사카

つくりましょう　(ちよ, 大阪) 만들어봐요 (치요, 오오사카) つくりましょう　つくりましょう　さてさて　なにが出きるかな (츠쿠리마쇼, 츠쿠리마쇼 사테사테 나니가 데키루카나) 만들어봐요 만들어봐요 자 그럼 무엇이 되었을까요 はい！　できました！ (하이! 데키마시타!) 예! 다 되었어요!

아즈망가대왕 일본판 오프닝 아즈망가대왕

どうしてこんなに私の胸　優しい誰かを待ってるの？ 도우시테콘나니 와타시노무네 야사시이다레카오 맛테루노 어째서 이렇게도 내 마음, 다정한 누군가를 기다리고 있는거야?

つくりましょう 치요&오사카

つくりましょう　つくりましょう　さてさて　なにが出きるかな (츠쿠리마쇼, 츠쿠리마쇼 사테사테 나니가 데키루카나) 만들어봐요 만들어봐요 자 그럼 무엇이 되었을까요 はい！　できました！ (하이! 데키마시타!) 예! 다 되었어요! 眠りましょう　眠りましょう　さてさて誰が一番かな (네무리마쇼 네무리마쇼 사테사테 다레가 이치방카나) 잠을 잡시다.

아즈망가대왕 오프닝- 환청케잌 아즈망가대왕

どうしてこんなに私の胸 도우시테콘나니와따시노무네 어째서 이렇게 내 마음은 優しい誰かを待ってるの? 야사시이다레카오맛테루노? 다정한 누군가를 기다릴까?

환청케이크 아즈망가대왕

どうしてこんなに私の胸　優しい誰かを待ってるの？ 도-시떼 콘나니 와따시노 무네 야사시이 다레까오 맛떼루노? 어째서 이렇게나 내 가슴 상냥한 누군가를 기다리는걸까?

空耳ケ－キ 아즈망가대왕

どうしてこんなに私の胸　優しい誰かを待ってるの？ 도-시떼 콘나니 와따시노 무네 야사시이 다레까오 맛떼루노? 어째서 이렇게나 내 가슴 상냥한 누군가를 기다리는걸까?

환청케잌 아즈망가대왕

どうしてこんなに私の胸　優しい誰かを待ってるの？ 도-시떼 콘나니 와따시노 무네 야사시이 다레까오 맛떼루노? 어째서 이렇게나 내 가슴 상냥한 누군가를 기다리는걸까?

환청케이크 아즈망가대왕

どうしてこんなに私の胸　優しい誰かを待ってるの？ 도-시떼 콘나니 와따시노 무네 야사시이 다레까오 맛떼루노? 어째서 이렇게나 내 가슴 상냥한 누군가를 기다리는걸까?

通りに立てば (Single ver.) (Toorini Tateba - 거리에 서면) Saito Kazuyoshi

っ赤なシャツを着て　通りに立てば 誰かに見られてる　?持ちになるのは何故でしょう 悔やしい顔だけは　見せたくないな 出?るだけ笑えば　そのうちなんとかなるでしょう 久しぶりに空を　ボ?ッと眺めてみる 隣に立つ人も　ネクタイ緩めて眺めている ?

keen scare syndrome kein

誘惑のステップでロマンチックに踊りましょう 吐き出すか細い声ロマンチックに踊りましょう 夢見る二人なら 今は見えないけれど さらわれる前に真実の続きを 誘惑のメロディでロマンチックに踊りましょう 漏れ出すか細い声ロマンチックに踊りましょう 眠れぬ二人なら永遠を求めてる 恐くて震える前に「さぁ手をだして。」

さらば Kinmokusei (キンモクセイ)

ㅡ 필아 사랑한다 ㅡ ---- (cine_joa) 드림 ---- こんにちは　ありがとう　さよなら　また逢いましょう (콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-) 안녕하세요, 고마워요, 안녕히 가세요, 또 만나요 こんにちは　ありがとう　さよなら　また逢いましょう (콘니치와 아리가토- 사요나라 마타 아이마쇼-) 안녕하세요, 고마워요, 안녕히

たぶんオ-ライ Smap

余計な仕事おしつけられて あんのじょうミスが山積み そりゃまぁ申し驛ないですけど Uh Yeah Yeah Yeah 旅行とかなかなか行けなくて 彼女と今日もケンカでそう だっていつも忙しいんだからさぁ 人間なんてAh ha ha　忘却の生き物 わりにあわないやなことを眠って忘れましょう GROOVIN' BABY　たぶんオ-ライ それでここまで來たんです 人生たぶん

Oboro Rui

曉も待てぬ想い　現には逢うよしもなく 長き夜に身悶えしは　また…戀しや ぬばたまのこの黑髮　月夜に放ち絆となれ み空行く月の光　さぁ、絆となれ あやし夢　いざなう永久のほとり この身引き裂かれし　戀は惑うばかり…　鳴呼 おろかに生きてました　でもしあわせでした 戀は生きいそぐもの かくせぬ想いです　月がにじんでいます 眠れぬ Oboro 悲しげにたなびく雲　星離

私の星 (나의 별) Niizuma Seiko

天窓の向こう　瞬く星?り 藍色の帳とばり　深いほど輝き 「昔あるところ…」　 眠り端(はな)に聞いた 物語のように　思い出を解(ほど)いて わかってるちゃんと　ただのわがままだと 出逢う前の過去も　抱きしめたいだなんて 夢で逢いましょう　幼いあなた まだ細く薄い胸 負った傷の分　優しく?

夢のほとりで逢いましょう Matsu Takako

夢のほとりで逢いましょう - Matsu Takako 眠れない夜は夢をみるかわりに 네무레나이요루와유메오미루카와리니 잠들수없는밤에는꿈을꾸는대신에 記憶をたどるよ 키오쿠오타도루요 기억을더듬어요 戀人同士と僕たちが呼ばれてた 코이비토도-시토보쿠타치가요바레테타 연인이라고우리가불리웠었던 眩しい過去へ 마부시이카코에 눈부신과거로 風が搖らすポ

Ouse Ranbou Minami

後姿の淋しい男に かける言葉は見つからない 肌を寄せるには冷たすぎて ただだまって歩いていた 一番電車に乗りましょうか それともこのまま別れましょうか 二人で居ればなおさら淋しい 夜明けの裏通り 後姿の淋しい男は 言葉でひたすら笑っていた 安い酒場でほらを吹いて 酔える限りに酔いどれた 誰もいない夜空の下で 声を上げてうたおうか 朝が来るまでこのままずっと 抱き合って眠むろうか 後姿の淋しい男は その

Merry Merry Merry Menu...ね! Tamura Yukari

最初から甘い林檎　実りませんからお願い お日様よお月様よ紅くしてね まあるい季節終わって どうやらたわわです 会いたくて揺れました なぜかな　なぜだろ　風もないのに 飛んできたのはLOVE　Merry merry LOVE 知りたがる君へのプレゼント 不思議な夜見えたら　眠りも忘れましょ 未来のLOVE　かじりたい？

元氣のない日の子守唄 中澤裕子

中澤裕子 元氣のない日の子守唄 元氣がない日もあるよね 겡키가나이히모아루요네 힘이없는날도있죠 いい時ばかりはないからね 이이토키바카리와나이카라네 좋은때만있는것이아니니까요 お天氣みたいに心は 오뎅키미타이니코코로와 날씨처럼마음은 急に晴れたりしないからね 큐-니하레타리시나이카라네 갑자기맑아지거나하지않죠 眠ったふりでねんねんころり 네뭇타후리데넨넨코로리

Easy Dance(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

踊りませんかお嬢さん　寂しいどうしで どうせ外は夜の雨　車もないんでしょう? 古いピアノにもたれ　ため息ついてる その肩からメランコリー　はずしませんか イージー ダンス…どうってことない イージー ダンス…人生のステップ 難かしく考えたら　足がもつれますよ 青ざめてたその頬が　ああーもうバラ色 眠りませんかお嬢さん　ひとつのベッドで どうせ部屋へ帰っても　闇が待つだけでしょう?

Easy Dance Takajin Yashiki

踊りませんかお嬢さん　寂しいどうしで どうせ外は夜の雨　車もないんでしょう? 古いピアノにもたれ　ため息ついてる その肩からメランコリー　はずしませんか イージー ダンス…どうってことない イージー ダンス…人生のステップ 難かしく考えたら　足がもつれますよ 青ざめてたその頬が　ああーもうバラ色 眠りませんかお嬢さん　ひとつのベッドで どうせ部屋へ帰っても　闇が待つだけでしょう?

二人でお酒を Iwamoto Kumi

うらみっこなしで　別れましょうね さらりと水に　すべて流して 心配しないで　独＜ひと＞りっきりは 子供の頃から　なれているのよ それでもたまに　淋しくなったら 二人でお酒を　飲みましょうね 飲みましょうね いたわり合って　別れましょうね こうなったのも　お互＜たが＞いのせい あなたと私は　似たもの同志 欠点ばかりが　目立つ二人よ どちらか急に　淋しくなったら 二人でお酒を　飲みましょうね 飲みましょうね

眠れる森 speena

들면 あなたの破片が 아나타노 하헨가 당신의 파편이 散らばっているわけだけど 치라밧테이루 와케다케도 흩어져있는 이유지만 なぜでしょう　遠く見えるのは 나제데쇼 토오쿠 미에루노와 왜죠 멀리 보이는것은 うやむやな膿をため 우야무야나 우미오타메 흐지부지한 고름을 위해 はれあがりゆく傷を 하레아가리유쿠 키즈오 맑게 개어가는 상처를

愛を止めないで / Aiwo Tomenaide (사랑을 멈추지말아요) Smooth J

隣で眠る君にそっと寄りかかって 토나리데네무루키미니솟토요리카캇테 옆에서 잠들어 있는 그대에게 살짝 다가가 ？わった？もりを幸せに感じる 츠타왓타누쿠모리오시아와세니칸지루 전해져오는 온기에 행복을 느껴요 いつでも？たり前にならないふたりで居たい 이츠데모아타리마에니나라나이후타리데이타이 언제나 당연한 것이 아닌 두 사람으로서 있고 싶어요 出？

색채의 블루스 (Shikisai No Blues) 김혜수

昨日の夢オレンジ色の翳り 今日の夢沈默の氣配示す アルコ-ルの川をゆっくり渡る 長ぐつのリズム心で醉いましょう 鉛の指から流れるメロディ- 激しく染める光の渦 あかりの色が奏でるブル-ス やさしく泣いてる吐息に甘えさせて 目に浮かぶ裏通りの風景畵 ひしめきあうしゃがれた聲の洪水 モノクロ-ムの中に封じこめた姿を 遠い約束