SOSならだいじょ-ぶ 스즈미야 하루히

그곳 頰杖ついたら思いついた名案!

SOSならだいじょ-ぶ / SOS Nara Daijyobu (SOS라면 괜찮아) (스즈미야 하루히의 우울) Candy

トコ 스와루노와 이츠모노 토코 앉는곳은 언제나 그곳 頰杖ついたら思いついた名案!

SOSならだいじょ-ぶ / SOS Nara Daijyobu (SOS라면 괜찮아) (스즈미야 하루히의 우울) (Inst.) Goma Studio

トコ 스와루노와 이츠모노 토코 앉는곳은 언제나 그곳 頰杖ついたら思いついた名案!

카레카노 o.s.t(sos) Unknown

おとこは おおかみなのよ きを つけなさい 오토코와 오오카미나노요 키오 츠케나사이 남자는 다 늑대야. 조심해. としごろに なったなら つつしみなさい 토시고로니 나앗타나라 츠츠시미나사이 시집갈 나이가 되었다면 신중해야 돼.

SOS ならだいじょ-ぶ 涼宮ハルヒ(C.V.平野　綾)

SOSならだいじょーぶ SOS나라다이죠-부 SOS라면 괜찮아 ドキワク・ハラハラ・サイン 도키와쿠・하라하라・사인 두근두근・하늘하늘・사인 SOSって騒いだら　夢が近くなるわ SOSㅅ테사와이다라 유메가치카쿠나루와 SOS라고 이야기하면 꿈이 가까워질거야 誰でも楽しさもって 다레데모타노시사못테 누구라도 즐거움을 갖고 そのままで待ってるのね 소노마마데맛테루노네

SOSならだいじょーぶ 涼宮ハルヒ(C.V.平野　綾)

SOSならだいじょーぶ SOS나라다이죠-부 SOS라면 괜찮아 ドキワク・ハラハラ・サイン 도키와쿠・하라하라・사인 두근두근・하늘하늘・사인 SOSって騒いだら　夢が近くなるわ SOSㅅ테사와이다라 유메가치카쿠나루와 SOS라고 이야기하면 꿈이 가까워질거야 誰でも楽しさもって 다레데모타노시사못테 누구라도 즐거움을 갖고 そのままで待ってるのね 소노마마데맛테루노네

SOS - 그남자그여자삽입곡 pink lady

SOS Pink Lady 男は狼(おおかみ)なのよ 氣を付けなさい 오토꼬와 오오카미나노요 기오츠께나사이 남자는 전부 다 늑대예요 잊지마세요 年頃になったなら 愼みなさい 토시고로니나앗따나라 츠츠시미나사이 羊の顔していても 心の中は 히츠지노가오시떼이떼모 고꼬로노나까와 狼が牙を剝く そうゆうものよ 오오가미가기바오무꾸 소오유우모노요 この人だけは 大丈夫

だいじょばない / Daijyobanai (괜찮지 않아) Perfume

Baby だいじょばないから それも Baby 다이죠바나이카라 소레모 Baby 괜찮지 않으니까 그것도 ぜんぜん だいじょばないけど しかも 젠젠 다이죠바나이케도 시카모 전혀 괜찮지 않지만 게다가 Baby だいじょばないよね いつも Baby 다이죠바나이요네 이츠모 Baby 괜찮지 않은 걸 언제나 スリルに囲まれてる 스리루니 카코마레테루 스릴에 둘러싸여 있어 Baby だいじょばないから

Daijyobanai Perfume

Baby だいじょばないから それも Baby 다이죠바나이카라 소레모 Baby 괜찮지 않으니까 그것도 ぜんぜん だいじょばないけど しかも 젠젠 다이죠바나이케도 시카모 전혀 괜찮지 않지만 게다가 Baby だいじょばないよね いつも Baby 다이죠바나이요네 이츠모 Baby 괜찮지 않은 걸 언제나 スリルに囲まれてる 스리루니 카코마레테루 스릴에 둘러싸여 있어 Baby だいじょばないから

ゲッチュウ! らぶらぶぅ?! 五條真由美(고조 마유미)

らぶらぶぅ?! ふたりはプリキュア Ending 歌 : 五條真由美(고조 마유미) Ah~~~~~~~! Let's go! Get you!

ハレ晴レユカイ (스즈미야 하루히의 우울 OST) Maiko

스즈미야 하루히의 우울 ED - ハレ晴レユカイ (맑고 맑게 유쾌하게) ナゾナゾ みたいに 地球儀(ちきゅうぎ)を 解(と)き明(あ)かしたら 나조나조 미타이니 치큐우기오 토키아카시타라 수수께끼처럼 지구의를 풀어본다면 みんなで どこまでも 行(い)けるね 미은나데 도코마데모 이케루네 모두 함께 어디까지든 갈 수 있어 ワクワクしたいと 願(ねが)いながら

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(同じ淚を分け合って) 久川 綾

さっきから げんきないよね 아까부터 힘이없군요. たちどまる かぜの さかみち 멈춰선 바람의 언덕길. いつだって なにも いわずに 언제나 아무말 없이 なやんでるから カナしくなる 고민하고 있으니 슬퍼져요. すこしだけ かたに もたれて 잠깐 어깨에 기대어 あまえるのは まけじゃないね 응석부리는건 지는게 아니예요.

ハ－ト ないしょ／２ 란마

제목: ハ－ト ないしょ／２ 노래: 日高のり子 출원: らんま １／２ ばかね カッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらい あなた なしでも へいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよ だけど てのうち みせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

いぇす! ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ (예스! 유유유☆유루유리♪♪) Nanamorichuu Gorakubu

室じゃ　ウトウト居眠り そろそろチャイムなって 乙女の放課後 (ハイ!?ハイ!?いぇい!) あ?とまらない だらだら　お菓子おしゃべり いつも(いつも) キミと(キミと) 笑う(笑う) こんな時間 大好きなんだ (わん?つ??ゆる?ゆり) 最大限　わらっちゃお (ハイ! ハイ!) ソ?ス煎?　かじっちゃお (いぇい! いぇい!)

らんま 1/2 (ハ－ト ないしょ／2) 日高のり子

ばかね カッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらい あなた なしでも へいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよ だけど てのうち みせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

たぶんオ-ライ Smap

余計な仕事おしつけられて あんのじょうミスが山積み そりゃまぁ申し驛ないですけど Uh Yeah Yeah Yeah 旅行とかなかなか行けなくて 彼女と今日もケンカでそう だっていつも忙しいんだからさぁ 人間なんてAh ha ha　忘却の生き物 わりにあわないやなことを眠って忘れましょう GROOVIN' BABY　たぶんオ-ライ それでここまで來たんです 人生たぶん

らんま 1/2(POSITIVE) 森川美穗

どうすれば いい? 어떡해야 하지요? このままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있기에... あえないと きもちだけ おいかけてる 만나지 못하면, 감정만이 뒤를 쫓지요. あなたが だれかと あってる イマ－ジュ 당신이 누군가를 만나고있는 상상.

ハレ晴レユカイ 스즈미야 하루히의 우울 ED

んだ想像で　 나니모카모오 마키콘다 소조데 무엇이든 버무린 상상으로 遊ぼう 아소보오 놀아보자 ある晴れた日の事 魔法以上の愉快が　 아루하레타 히노 고토 마호오 이죠노 유카이가 어느 맑은 날 마법 이상의 유쾌함이 限りなく降り注ぐ 不可能じゃないわ 카기리나쿠 후리소소구 후카노오쟈나이와 끝없이 쏟아지는 건 불가능하지 않아 明日またあう時

POSITIVE 森川美穗

あなたが だれかと あってる イマ-ジュ 당신이 누군가와 만나고있는 상상. いったり きたりの むだな エナジ- 오락가락 쓸데없는 에너지. おねがい だれか いって 제발 누군가 말해줘요. 'きみは だいじょうぶだから'と '너는 아무렇지도 않아.'라고 しあわせに なれる かち 행복해질수 있는 가치.

스즈미야 하루히의 우울 1기ED -ハレ晴レユカイ 히라노 아야

んだ想像で 나니모카모오 마키콘다 소조데 어떤 것이든지 삼켜버리는 상상 속에서 遊ぼう 아☆소☆보☆오 놀☆아☆보☆자 ある晴れた日の事　魔法以上の愉快が 아루하레타 히노 고토 마호오 이죠노 유카이가 맑고 화창한 어느 날에 마법 이상의 유쾌함이 限りなく降り注ぐ　不可能じゃないわ 카기리나쿠 후리소소구 후카노오쟈나이와 멈추지 않고 쏟아지겠지 불가능한 건

BUT BUT BUT 石田 彰

きっと たいじょうぶ (Are you) OK? 키잇토 타이죠우부 (Are you) OK? 아무 걱정말아요 ほしょうはちょっとできないけれど 호쇼우 와쵸옷토데키나이케레도 보증은 할 수 없지만 But! さきのみえないあした とても ワクワクだし But! 사키노미에나이아시타 토테모 아쿠아쿠다시 But!

しゅつどう！ヘリコプター 치타부

「きゅうきゅうしゃじゃ　いけないわ！」 「ヘリコプター　しゅつどう！」 そらを　そらを　ヘリコプター とぶよ　とぶよ　ヘリコプター とおい　そらを　ヘリコプター とぶよ　とぶよ　ヘリコプター 「もう　だいじょうぶだよ！」 そらを　そらを　ヘリコプター とぶよ　とぶよ　ヘリコプター こまっている　みんなを たすけだすよ　ヘリコプター 「やまかじだ！」 「きゅうきゅうたい　しゅつどう　ようせい！」

but but but 슬레이어즈

ぼくといっしょに てとてつないで 보쿠토잇 쇼 니 테토테쯔나이데 나와 함께 손과 손을 잡고 さあ とびこみましょう 사아 토비코미마쇼 우 자아, 날아가는거예요 Come on, let's go! ぜったい だいじょうぶ Come on, let's go! 젯 타이 다이죠 우부 Come on, let's go!

<BUT BUT BUT(제로스 테마곡)>

僕(ぼく)と一緖(いっしょ)に 手(て)と手(て)つないて さぁ飛(と)び翔(こ)みましょう 보쿠토이잇쇼니 테토테쯔나이테 사아토비코미마쇼우 나와 함께 손을 잡고 자, 날아서! Come on, let's go ぜったい大丈夫(だいじょうぶ) (Are you) O.K.?

But! But! But!

僕(ぼく)と一緖(いっしょ)に 手(て)と手(て)つないて さぁ飛(と)び翔(こ)みましょう 보쿠토이잇쇼니 테토테쯔나이테 사아토비코미마쇼우 나와 함께 손을 잡고 자, 날아서! Come on, let's go ぜったい大丈夫(だいじょうぶ) (Are you) O.K.?

スピカ (스피카 (Spica)) Horie Yui

テンのすきまから　風はそよいで あなたも今夜きっと　この星空をそっと 見てるのかなってちょっと　思う ひだりのゆびさきが　ふわり熱くて かざした手のむこうに　ひとつ星つぶ 呼吸するたびきっと　思い出しちゃってそっと まぶたをとじてちょっと　笑う 今夜は　星のかけらが まばたきするように　光るから 今すぐに　?

そよ風が草原をなでるように / 산들바람 초원을 쓰다듬듯이 Kokia

もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの もうこれ以上(いじょう) 淚(なみだ)はいらないの もうこれ以上(いじょう) がんばらなくてもいいの もうこれ以上(いじょう) 强(つよ)がらなくてもいいの そよ風(かぜ)が草原(そうげん)を やさしくなでるように 私(わたし)もあなたのこと やさしくなでてあげるから もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの

ああっ女神さまっ(正調·自動車部部歌) 猫實工大 自動車部

よっつの しゃりんに いのちを あずけ 4개의 바퀴에 목숨을 걸고 めざす その さき てんごく!? ちごく!? 목표하는 그 앞은 천국인가!? 지옥인가!? そくど おとすな たんいを おとせ 속도를 떨어뜨리지마. 단위를 떨어뜨려. ゴ－ルを めざして とびだそう 결승점을 향해서 뛰쳐나가자.

きょうりゅう びょういん 치타부

「きょうりゅうびょういんへ ようこそ！」 ようこそ　きょうりゅう　びょういん どこが　いたいの？ たんこぶが　できたよ くらくら　するよ おともだちと ずつき してたよ しばらくの　あいだは ずつき　だめだよ 「つぎのきょうりゅうさん どうぞ！」 ようこそ　きょうりゅう　びょういん どこが　いたいの？

ジ－ンズ (김전일OST jeans) Hirosue Ryoko

意味（いみ）ないことは うまくえくくせに どうして 肝心（かんじん）なこと ついてない パレ－ドなの カ－テン 開（あ）けたら 朝（あさ）から どしゃぶり Ｄａｙ それでも なぜだろ 出（で）かけたい それは 一生（いっしょう）もの だと 胸（むね）を ジ－ンとさせる それは きっと 愛（あい）なんじゃないかな たぶん 一生（いっしょう）ものだと きょうも じ－んときたら

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사..

G.T.O. 2기 엔딩 - 물방울 SIZUKU

すべての ひとを あいせるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 스베테노 히토오 아이세루와케쟈나이나라　 せめて あいする ひとを 적어도 사랑하는 사람을 세메테 아이스루 히토오 うらぎらずに うたがわずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 우라기라즈니 우타가와즈니　 せめたり にくんだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 세메타리

물방울 (엔딩) G.T.O.

すべての ひとを あいせるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 스베테노 히토오 아이세루와케쟈나이나라　 せめて あいする ひとを 적어도 사랑하는 사람을 세메테 아이스루 히토오 うらぎらずに うたがわずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 우라기라즈니 우타가와즈니　 せめたり にくんだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 세메타리

GTO 2nd ED-しずく(물방울) Unknown

당신을 만나게 되어 こぼれそうな淚(なみだ)のつぶ　 流(なが)さず 胸(むね)にためて 넘쳐날듯한 눈물 방울 흘리지 않고 가슴에 담아두며 一瞬(いっしゅん)を 强(つよ)く 生(い)きよ　 一途(いちず)なしずくになって 한순간을 강하게 살아가요 한결같은 물방울이 되어 純粹(じゅんすい)な 愛情(あいじょう)が　いつだって 誰(だれ)かを惑(まど)わしてる 순수한

しずく 奧田美和子

すべての人(ひと)を愛(あい)せるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 せめて愛(あい)する人(ひと)を 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに疑(うたが)わずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 責(せ)めたり憎(にく)んだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 無邪氣(むじゃき)でいることが　 아무것도 모르고 있는 것이

물방울 Unknown - 일본 (210)

すべての ひとを 스베테노 히토오 모든 사람을 あいせるわけじゃないなら　 아이세루와케쟈나이나라 사랑할 수있는 것이아니라면 せめて あいする ひを 세메테 아이스루 히토오 적어도 사랑하는 사람을 うらぎらずに うたがわずに　 우라기라즈니 우타가와즈니 배신하지 말고, 의심하지 말고 　 せめたり にくんだりしないで 세메타리 니쿠은다리시나이데

란마 1/2 열투편 - 엔딩 Unknown

이잇타리 키타리노 무다나 에나지- おねがい だれか いって 제발 누군가 말해줘요. 오네가이 다레카 이잇테 'きみは だいじょうぶだから'と '너는 아무렇지도 않아.'라고 '키미와 다이죠오부다카라'토 しあわせに なれる かち 행복해질수 있는 가치. 시아와세니 나레루 카치 じゅうぶん もっているからね 충분히 가지고 있으니까요.

らんま 1/2 (亂馬ダRANMA ) 亂馬的歌劇團一行樣

うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら－い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ! 아카네의 약혼자!

亂馬ダ★RANMA 亂馬的歌劇團御一行樣

亂馬ダRANMA 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら-い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ!

路地裏の宇宙少年 ザ·コブラツイスタ－ズ

まくが あいて とびだした つよい あらぶる たましいは Oh! 막이 올라 뛰쳐나온 강하고 거친 영혼은 だれにだって なんにだって とめられは しないのさ 그 누구든, 그 무엇이든 막을 수 없을 거야.

Jeans Hirosue Ryoko

意味（いみ）ないことは 이미나 이코토와 うまくえくくせに どうして 우마쿠에 쿠쿠 세이도우시테 肝心（かんじん）なこと 카응지응 나코토 ついてない パレ－ドなの 츠이테나이 빠레-도나노 カ－テン 開（あ）けたら 카-텐 아케타라 朝（あさ）から どしゃぶり Ｄａｙ 아사카라 도샤부리 데이 それでも なぜだろ 出（で）かけたい 소레데모 나제타로 데카케타이

ジ?ンズ Hirosue Ryoko

意味（いみ）ないことは 이미나 이코토와 うまくえくくせに どうして 우마쿠에 쿠쿠 세이도우시테 肝心（かんじん）なこと 카응지응 나코토 ついてない パレ－ドなの 츠이테나이 빠레-도나노 カ－テン 開（あ）けたら 카-텐 아케타라 朝（あさ）から どしゃぶり Ｄａｙ 아사카라 도샤부리 데이 それでも なぜだろ 出（で）かけたい 소레데모 나제타로 데카케타이

怪盜セイント·テ－ル (0から始まる未來) 永島由子

...んなわけないよね 사랑도 꿈도 선착순? ...그럴리 없겠지요. まようよりは まえに ス·ス·メ 주저하기 보단 앞으로 전·진 ０から はじまる みらい いつでも いまが はじまり ０에서 시작되는 미래. 언제나 지금이 시작. しょうぶは これからだよね にげないわ いつだって 승부는 이제부터지요. 피하지 않을거예요. 언제든.

Rock with You(日本語Vor) 보아

Hey, Hey get it up You try this, taste my rock and roll Stand up Get it up… Uh-huh こころの かぎあけ てきいて りふんなじだい のりこなせ うわさわ しんじないしゅぎ だれもしんじない きみとあるく じょきょわまだ しんこくでも すたわる まえに にけたさない ために

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

にがてな こと だれかに おしつける クセ 하기 싫은 일을 다른 사람에게 떠넘기는 버릇. 'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어.

Half is Enough Anonymouz

カーテンを開いて 半分しか開かない目を擦る 今日もまた朝がきた 平凡なようで特別な朝が Tシャツの色がさ 履いてきた靴とぶつかってた だけど今日もきっと悪くないよ 平凡なようで特別なんだから くだらないジョークで笑ってくれる つまらない話も聞いてくれる 一緒に歌って泣いて怒ってくれる あなたがそばにいるから Half & half 1人1人そんなシンプルな 世界じゃないでしょこの星は 私、私だけのものじゃない

だいじょうぶ Maeda Aki

おもいとおりに ならない ことなら 오모이또오리니 나라나이 고또나라 생각했던 대로 되지 않는 일은 いまは たくさん あったりするけど 이마와 다꾸상 앗-따리스루케도 지금은 많이 있긴 하지만 また あしたは ちがう かぜ ふいてくるよ 마따 아시따와 찌가우 카제 후이떼꾸루요 내일은 또다른 바람이 불어올거야.

月の果てまで S.E.S.

(All I wanna say is that) あい 愛ならいらない 아이나라이라나이 きょう かくれが こわ 今日までの隱れ家壞し 쿄우마데노 카쿠레가코와시 Get out, Let mo go, Set me free あい み ぜん ぶ ぬ す あなただけの愛が見たいから 全部脫ぎ捨てよう 아나타다케노아이가 미타이카라 제응부누기스테요우

SOS Man 2PM

などいらない 이츠카 코와레루 코이나도이라나이 더는 언젠가 깨질 연정 따윈 필요 없어 君を縛りたくない 키미오 시바리타쿠나이 너를 얽매고 싶지 않아 ？

笑顔が似合う日(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

朝いちばんに射す おはようの光りが カーテンレールのすき間から わたしを見たまま いつもと何ひとつ変わらない景色に さっきまでなかったはずの 蔭をおとしてた ぬけ殻が 散らかった部屋の中 記憶を 辿るほどおもいだす なんだか 淋しくてないたんだ ひとつだけ ひと粒だけ 涙をながしたあと すこしだけ 動きはじめた気持ちわすれないよ きっとこれからも 負けそうになったら 思いだしてみよう だいじょうぶ