ゲッチュウ! らぶらぶぅ?!
ふたりはプリキュア Ending
歌 : 五條真由美(고조 마유미)
Ah~~~~~~~!
Let's go! Get you!
L.O.V.E love love get you
DATTEやってらんないじゃん ファイターより乙女（おとめ）チックに
DATTE 얏테란나이쟝 화이타-요리 오토메칙쿠니
하지만 그러고 있을 수 없잖아 전사보단 소녀처럼
get you! love love モードじゃん
get you! love love 모-도쟝
get you! love love 모드잖아
身（み）も心（こころ）もスゥイーツにとけてみたいもん！
미모 코코로모 스위-츠니 토케테미타이몽!
몸도 마음도 달콤하게 녹아보고 싶은 걸!
チョコパフェとか、イケメンとか
쵸코파훼토카, 이케메은토카
초콜릿 파르페나, 잘생긴 남자 같은 데
マジに夢中（むちゅう）になれる年頃（としごろ）なの 今日（きょう）も告白（こくはく）したかったよ
마지니 무츄우니 나레루 토시고로나노 쿄오모 코쿠하쿠 시타카앗타요
정말로 빠질 수 있는 나이야 오늘도 고백하고 싶었어
地球（ちきゅう）のため、みんなのため
치큐우노 타메, 미은나노 타메
지구를 위해, 모두를 위해
それもいいけど忘（わす）れちゃいけないこと あるんじゃない？！の！
소레모 이이케도 와스레챠 이케나이 코토 아루은쟈나이?! 노!
그것도 좋지만 잊어서는 안 될 일도 있는 거 아니겠어?! 어!
胸（むね）がドキドキするトキメキ 夢見（ゆめみ）てるティーンエイジャー
무네가 도키도키스루 토키메키 유메미테루 티-은에이쟈-
가슴이 두근두근 하는 설렘 꿈을 꾸고 있는 Teenager(십대)
ごく普通（ふつう）のそれが日常（にちじょう） 決（けっ）して失（な）くしたくない
고쿠후츠우노 소레가 니치죠오 켓시테 나쿠시타쿠나이
아주 평범한 그런 게 일상이야 절대로 잃고 싶지는 않아
DATTEやってらんないじゃん ストレスよりロマンスでしょ？！
DATTE 얏테란나이쟝 스토레스요리 로마은스데쇼?!
하지만 그러고 있을 수 없잖아 스트레스보단 로맨스잖아?!
get you! love love モードじゃん
get you! love love 모-도쟝
get you! love love 모드잖아
それがなによりパワーの素（もと）でしょ？！
소레가 나니요리 파와-노 모토데쇼?!
그게 무엇보다 힘의 근원이잖아?!
DATTEやってらんないじゃん 戦（たたか）うより抱（だ）き合（あ）いたい
DATTE 얏테란나이쟝 타타카우요리 다키아이타이
하지만 그러고 있을 수 없잖아 싸우는 것보단 서로 껴안고 싶어
get you! love love モードじゃん
get you! love love 모-도쟝
get you! love love 모드잖아
それが一番（いちばん）平和（へいわ）だ
소레가 이치바은 헤이와다
그게 최고의 평화야
なのにどうして？今日（きょう）もこうして！チョコ食（た）べまくる、くる、くる。
나노니 도오시테? 쿄오모 코오시테! 쵸코 타베마쿠루, 쿠루, 쿠루.
그런데 어째서? 오늘도 이렇게! 초콜릿만 마구 먹네, 마구, 마구.
お陽（ひ）さま見（み）て、クシャミをして
오히사마 미테, 쿠샤미오 시테
햇님을 보고, 재채기를 하고
笑（わら）いだしたらサイゴ！止（と）まらないの でもビミョ~にズレちゃうけど~
와라이다시타라 사이고! 토마라나이노 데모 비묘~니 즈레챠우케도~
웃기 시작하면 끝장! 멈출 수 없는 걸 그래도 미묘하게 엇갈려버리지만~
ケンカしても、傷（きず）ついても
케응카시테모, 키즈츠이테모
싸움을 해도, 상처 받아도
ホントのとこは 信（しん）じあってるんだよ 「大好（だいす）きだ」って
호은토노 토코와 시은지아앗테루은다요 「다이스키다」앗테
사실은 서로 믿고 있는 거야 「정말 좋아해」라고
なんかワクワクする出来事（できごと） 待（ま）ち望（のぞ）むティーンエイジャー
나응카 와쿠와쿠스루 데키고토 마치노조무 티-은에이쟈-
무언가 두근거리는 일을 기다리고 기다리는 Teenager
冷（さ）めたフリしてもムリムリ！瞳（ひとみ）輝（かがや）いちゃうもん！
사메타 후리시테모 무리무리! 히토미 카가야이챠우몽!
관심 없는 척 해도 무리 무리! 눈동자가 빛나버리는 걸!
DATTEやってらんないじゃん トラブルよりうるうるでしょ！
DATTE 얏테란나이쟝 토라부루요리 우루우루데쇼!
하지만 그러고 있을 수 없잖아 곤란한 것 보단 감동적인 거잖아!
get you! love love モードじゃん
get you! love love 모-도쟝
get you! love love 모드잖아
それが心（こころ）のうるおいなんです！
소레가 코코로노 우루오이나은데스!
그게 마음의 여유랍니다!
DATTEやってらんないじゃん ダメだしより 背中（せなか）押（お）して！
DATTE 얏테란나이쟝 다메다시요리 세나카 오시테!
하지만 그러고 있을 수 없잖아 안 된다고 하기보단 등을 밀어줘!
get you! love love モードじゃん
get you! love love 모-도쟝
get you! love love 모드잖아
それが一番（いちばん）の力（ちから）！！ だからそうして！
소레가 이치바은노 치카라!! 다카라 소오시테!
그게 최고의 힘!! 그러니까 그렇게 해!
胸（むね）がドキドキするトキメキ 夢見（ゆめみ）てるティーンエイジャー
무네가 도키도키스루 토키메키 유메미테루 티-은에이쟈-
가슴이 두근두근 하는 설렘 꿈을 꾸고 있는 Teenager
普通（ふつう）のそれが日常（にちじょう） 決（けっ）して失（な）くしたくない
고쿠후츠우노 소레가 니치죠오 켓시테 나쿠시타쿠나이
아주 평범한 그런 게 일상이야 절대로 잃고 싶지는 않아
DATTEやってらんないじゃん ストレスよりロマンスでしょ？！
DATTE 얏테란나이쟝 스토레스요리 로마은스데쇼?!
하지만 그러고 있을 수 없잖아 스트레스보단 로맨스잖아?!
get you! love love モードじゃん
get you! love love 모-도쟝
get you! love love 모드잖아
それがなによりパワーの素（もと）でしょ？！
소레가 나니요리 파와-노 모토데쇼?!
그게 무엇보다 힘의 근원이잖아?!
DATTEやってらんないじゃん 戦（たたか）うより抱（だ）き合（あ）いたい
DATTE 얏테란나이쟝 타타카우요리 다키아이타이
하지만 그러고 있을 수 없잖아 싸우는 것보단 서로 껴안고 싶어
get you! love love モードじゃん
get you! love love 모-도쟝
get you! love love 모드잖아
それが一番（いちばん）平和（へいわ）だ
소레가 이치바은 헤이와다
그게 최고의 평화야
なのにどうして？今日（きょう）もこうして！チョコ食（た）べまくる、くる、くる。
나노니 도오시테? 쿄오모 코오시테! 쵸코 타베마쿠루, 쿠루, 쿠루.
그런데 어째서? 오늘도 이렇게! 초콜릿만 마구 먹네, 마구, 마구.