가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


02 かっちょええ！ 베리즈코보

かっちょええ！かっちょええ！ かっちょええ！［かっちょええ！］ (캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에-) 멋져! 멋져! 멋져! [멋져!] かっちょええ！かっちょええ！ かっちょええ！［かっちょええ！］ (캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에-) 멋져! 멋져! 멋져! [멋져!] かっちょええ！かっちょええ！ かっちょええ！［かっちょええ！］

おの休~1 お昼の休憩時間 베리즈코보

「ね,こないだの模試どうだった?」 「네, 코나이다노 모-시 도닷타?」 「있잖아, 이번에 모의고사 어땠어?」 「65点平均..最悪...」 「65텐 헤이킨..사이아쿠...」 「평균 65점..최악...」 「違うよ,そっちじゃなくて, ほら, あの彼 来てたんでしょ!?」 「치가우요, 솟치쟈나쿠테, 호라, 아노 카레 키테탄데쇼?」

お昼の休憩時間 베리즈코보

「ね,こないだの模試どうだった?」 「네, 코나이다노 모-시 도닷타?」 「있잖아, 이번에 모의고사 어땠어?」 「65点平均..最悪...」 「65텐 헤이킨..사이아쿠...」 「평균 65점..최악...」 「違うよ,そっちじゃなくて, ほら, あの彼 来てたんでしょ!?」 「치가우요, 솟치쟈나쿠테, 호라, 아노 카레 키테탄데쇼?」

03 日直～芸能人の會話～ 베리즈코보

日直~芸能人の會話~ 닛쵸쿠~게-노-진노카이와~ 일직~연예인이야기~ ずっと 好きなのに 즛또 스키나노니 계속 좋아했는데 こんな 好きなのに 콘나 스키나노니 이렇게 좋아하는데 なんか 話せない 난카 하나세나이 어쩐지 이야기를 할 수 없어요 モドカシすぎる 모도카시스기루 너무 답답해요 敎室には 二人っきりです 쿄-시츠니와 후따릿키리데스

TODAY IS MY BIRTHDAY 베리즈코보

本当の年齢が言えず (혼토노 토시가 이에즈) 진짜 나이를 말하지 않고 今日になったわ (쿄-니 낫타와) 오늘이 됐어 ３つも上に言っちゃった (미쯔모 우에니 잇쨧타) 3살이나 많게 말했어 見栄っ張り　私 (미엣바리 와타시) 허세부리는 나 今月限りで　辞めるって (콘게츠 카기리데

戀はひっぱりだこ 베리즈코보

戀はひっぱりだこ 코이와힙빠리다코 사랑은 끌리는 것 でっかい夏 始めます 뎃카이나츠 하지메마스 거대한 여름이 시작해요 叶えたいな 카나에따이나 이루고 싶어요 きっと すんごい 킷또 슨고이 분명히 근사한 出會いがあると信じて 데아이가아루또신지떼 만남이 있을거라고 믿어요 「ひっぱりだこ」＝「私です」 힙빠리다코 와따시데스

08 小遣いup大作戰 베리즈코보

悩めるわ (나야메루와) 고민돼 学生なりの (각세-나리노) 학생 나름대로의 ルールがあるのよ (루-루가 아루노요) 룰이 있는거야 ねえ　ねえ　知ってる？ (네- 네- 싯떼루노?) 저기 알고 있어 ?

付き合ってるのに片思い 베리즈코보

出会った頃のラブコール嘘みたい (데앗타코로노라브코오르우소미타이) 만났던 때의 러브콜 거짓말같아 乙女心って複雑尽くしてるのって燃えるの (오토메고코롯테후크자츠츠크시테루놋테모에루노) 소녀마음이란 건 복잡해 \"최선을 다하고 있니?

愛する人の名前を日記に 베리즈코보

映画 見たら 影響された (에-가 미타라 에-쿄-사레타) 보았던 영화에 영향을 받았어 なんか とりあえず 日記を始めた (난카 토리아에즈 닛키오 하지메타) 어쨌든 일단 일기를 쓰기 시작했어 なんだ かんだで 二年 続く (난다 칸다데 니넨 츠즈쿠) 이런저런 일로 2년동안 계속 意外と楽しい 時間なんです (이가이토

21時までのシンデレラ 베리즈코보

誰もが夢見た大戀愛　みんなに自慢したい 다래모가유메미타다이렝아이 민나니지망시타이 누구나가 꿈꾸는 대연애 모두에게 자랑하고 싶어 おうちじゃ素直な優等生　ほんとは違うのに 오우치쟈스나오나유우토-세이 혼또와치가우노니 집에서는 솔직한 우등생 사실은 아니지만 ヨロシク 요로시쿠 잘 부탁해 このままずっといっしょにいたい 고노마마즛또잇쇼니이따이

圖書室待機 베리즈코보

遅すぎる 스기루노가오소스기루 가는게 너무 느려요 ガチャガチャの音 가챠가챠노오토 딸깍 딸깍 하는 소리 スパイクで歩く音 스파이쿠데아루쿠 오토 스파이크신을 신고 걷는 소리 もうすぐ会える 모-스구아에루 이제 곧 만날 수 있어 音に聞こえます 오토니키코에마스 소리로 들려와요 元気そうに

なんちゅう戀をやってるぅ YOU KNOW？ 베리즈코보

一日何度までは (이치니치 난도마데와) 하루에 몇 번씩 メールってしていいのかな? (메-룻테시테 이-노카나) 메일을 보내도 괜찮은 걸까? 前髪はどん位 (마에가미와 돈구라이) 앞머리는 어느정도 切っていいの? (킷테이-노) 잘라야 할까?

秘密のウ.タ.ヒ.メ 베리즈코보

黙ってても 分かるよな 다맛테테모 와카루요나 아무말않고 있어도 알듯한 親密な恋でいたい 신미츠나코이데이타이 친밀한 사랑으로 있고싶어요 うれしい涙は 歓迎 우레시이나미다와 칸게이 기쁨의 눈물은 환영 笑えるうわさなら ×××(MMM) 와라에루우와사나라 ×××(MMM) 웃을 수 있는 소문이라면

にぎやかな冬 베리즈코보

にぎやかな冬(북적이는 겨울) 作詞者名 つんく 作曲者名 つんく ア-ティスト Berryz工房&矢口真里 愛しているなら 아이시테이루카라 사랑하고있으니까 教えてぇ 오시에테에 가르쳐줘요오 「すきすきすきすき」 「스키스키스키스키」 「좋아 좋아 좋아 좋아」 聞きたいのぉ 키키타이노오 듣고싶은거얼

かっちょええ! Berryz工房

かっちょええ！かっちょええ！ かっちょええ！［かっちょええ！］ (캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에-) 멋져! 멋져! 멋져! [멋져!] かっちょええ！かっちょええ！ かっちょええ！［かっちょええ！］ (캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에-) 멋져! 멋져! 멋져! [멋져!] かっちょええ！かっちょええ！ かっちょええ！［かっちょええ！］

かっちょええ! Berryz工房

かっちょええ！かっちょええ！ かっちょええ！［かっちょええ！］ (캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에-) 멋져! 멋져! 멋져! [멋져!] かっちょええ！かっちょええ！ かっちょええ！［かっちょええ！］ (캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에- 캇쵸에-) 멋져! 멋져! 멋져! [멋져!] かっちょええ！かっちょええ！ かっちょええ！［かっちょええ！］

さぼり 베리즈코보

送ってくれる 아부나잇테 오쿳테쿠레루 「위험해」 하고 바래다주지 たかだか7分の時間です 타카다카 나나훈노 지칸데스 고작 7분밖에 안되는 시간이야 それでも 私 幸せで 後ろ引っ付いて 소레데모 와타시 시아와세데 우시로 힛즈이테 그래도 나는 행복해서 뒤에 꼭 달라붙어 おうちに到着ね なんとなくママが出てくる 오우치니 토챠쿠네 난토나쿠 마마가 데테쿠루

Dream Dream 岩男潤子

[00:19]ごめんね　友だちだけど [00:19]미안해 친구이지만... [00:23]きょうは　わけはきかないで [00:23]오늘은 이유를 들을 수 없을꺼야 [00:30]きょうは　ちょっと元氣ない [00:30]오늘은 조금 기운이 없거든... [00:35]ほんとはちょっとじゃないけど [00:35]사실은 조금이 아니지만...

02.oyayubihime MITSUKI SAIGA

유메미테루 　판타지 가슴에 끌어안고 꿈을 꾸고있어 　未來はふいに 　미라이와후이니 　미래는 갑자기 　突然今日に變わるから　怯えてる 　토츠젠쿄우니카와루카라 오비에테루 　돌연 오늘로 변하니까 겁내고있어 　けれども　君は微笑んでた 　케레도모 키미와호호엔데타 　그렇지만 너는 미소짓고있었다 　體溫が０に近づく 　타이온가제로니치카즈쿠 　체온이 0에

スッペシャル ジェネレ～ション 베리즈코보

どうたら こうたら 言い譯してる (도-타라 코-타라 이이와케시테루) 이래서 저래서 변명하고 있어 イラ イラ くるなぁ (이라이라 쿠루나-) 짜증이 밀려와 あの子が良いなら (아노 코가 이이나라) 그 아이가 좋다면 そっち 行けばいいじゃん (솟치 유케바 이이쟝) 그 아이에게 가면 되잖아 チャラチャラ チャラチャラ (챠라챠라 챠라챠라) 촐랑

女子バスケット部～朝練あった日の髮型 베리즈코보

이것이 (恋愛の) きっかけ (렝아이노 킷카케) (연애의) 계기 (かもね）日曜 どちらも試合 (카모네 니치요-비 도치라모 시아이) (그럴지도) 일요일 언제든지 시합 (観たいけど）それが (미타이케도 소레가) (보고 싶지만) 그것이 (運命ね）がんばって (움메-네 감밧테) (운명이지) 열심히해 (試合）3点シュー

ね-え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね - え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね-え? 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

卒業(そつぎょう) 이와오 준코

卒業(そつぎょう) 졸업 作詞：岩男潤子ㆍ酒井ミキオ 作曲：HALNEN / 編曲：酒井ミキオ あかね色(いろ)に染(そ)まる校舍(こうしゃ)に [00:30] 붉은 빛깔로 물들은 교사에 二つの影(かげ)落(お)としてたあの頃(ころ) [00:36] 두 개의 그림자를 늘어뜨리던 그 시절 いつものとりとめのない話(はなし)で [00:40] 언제나 끝없는 얘기로

ね～え？ 마츠우라 아야

쪼끔이라도 관심을 끌고 싶어 純情(じゅんじょう)な 乙女心(おとめごころ) 純情な 乙女心 [쥰-죠-나 오토메고꼬로 쥰-죠-나 오토메고꼬로] 순수한 소녀의 마음 순수한 소녀의 마음 ね∼えってば ね∼え お話(はなし) 聞(き)いて∼ (泣) [네∼엣떼바 네∼에 오하나시 키이떼∼] 있잖아∼ 응?

ね~え？ Matsuura Aya

メ-ルばっか打ってないで~ （怒） 메루밧카 웃테나이데~ (화남） 문자만 날리지 말고~（-_-;） ね~えってば ね~え 네~엣테바 네~에 있잖아요~, 저기~ 腕組んで良い？

ね～え？ Matsuura Aya

저기 얘기를 들어줘요 (울음) メ-ルばっか 打ってないで～(怒) (메-루박카 웃테나이데-) 문자만 보내지 말아요! (화남) ね～えってば ね～え 腕組んでも良い?(笑) (네엣테바 네- 우데 쿤데모 이이?) 저기요! 저기 팔짱껴도 되나요? (웃음) って ぜんぜん聞いてなぁ～い!(怒) (테 젠젠 키이테나-이!) 전혀 듣고 있지를 않아요!

ね~え？ 松浦亞彌

저기 얘기를 들어줘요 (울음) メ-ルばっか 打ってないで～(怒) (메-루박카 웃테나이데-) 문자만 보내지 말아요! (화남) ね～えってば ね～え 腕組んでも良い?(笑) (네엣테바 네- 우데 쿤데모 이이?) 저기요! 저기 팔짱껴도 되나요? (웃음) って ぜんぜん聞いてなぁ～い!(怒) (테 젠젠 키이테나-이!) 전혀 듣고 있지를 않아요!

ね~え？ Matsuura Aya

ね~え？ 迷うなぁ~! セクシ-なの? キュ-トなの? (마요-나 세쿠시-나노 큐-토나노) 망설이지 말아요! 섹시한게 좋나요? 귀여운 게 좋나요? どっちが 好きなの? (돗치가 스키나노) 어느게 좋나요? 迷うわぁ～! すっこしでも氣を引きたい (마요-와 슥코시데모 키오 히키타이) 망설이고 있어요!

ね~え?! Matsuura Aya

ね~え？ 迷うなぁ~! セクシ-なの? キュ-トなの? (마요-나 세쿠시-나노 큐-토나노) 헷갈려요~! 섹시한 거? 귀여운 거? どっちが 好きなの? (돗치가 스키나노) 어느게 좋나요? 迷うわぁ～! すっこしでも氣を引きたい (마요-와 슥코시데모 키오 히키타이) 정말 헷갈려요~!

ね~え? 松浦亞彌

저기 얘기를 들어줘요 (울음) メ-ルばっか 打ってないで～(怒) (메-루박카 웃테나이데-) 문자만 보내지 말아요! (화남) ね～えってば ね～え 腕組んでも良い?(笑) (네엣테바 네- 우데 쿤데모 이이?) 저기요! 저기 팔짱껴도 되나요? (웃음) って ぜんぜん聞いてなぁ～い!(怒) (테 젠젠 키이테나-이!) 전혀 듣고 있지를 않아요!

건담SEED-02-RIVER T.M.Revolution

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと 苛立(いらた

ハピネス-幸福歡迎 베리즈코보

치카우 메로디) 영원을 맹세하는 멜로디 10月の出會いは (쥬가츠노 데아이와) 10월의 만남은 長く幸せになると (나가쿠 시아와세니 나루토) 오래 행복할꺼라고 本で 見たの 昔 (혼데 미타노 무카시) 옛날에 책에서 봤어요 DO IT DO IT 英会話自体は (에이카이와 지타이와) 영어회화 자체는 上手にならなかった

まだ もうちょっと 甘えていたい 다브르유

まだ もうちょっと 甘えていたい 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro このまま明日に なってください 코노마마아시타니 낫테쿠다사이 (이대로아침이 되어주세요) まだ ちょっと甘えたい 마다 촛토아마에타이 (아직은 좀더어리광부리고싶어) あなたの夢にも 出られるかな

02 Century Lovers Porno Graffitti

뉴스에서 떠들어댑니다, "지구는 더이상 위험하다"고 "１９９９"まで數えた計算好きに　Good-bye "이치큐큐큐"마데카조에타 케이산스키니 Good-bye "1999"까지 세었던 계산 좋아하는 이에게 작별을 Hi! Everybody! 街に行ったかい？ インチキ戀愛ゲ-ム Hi! Everybody! 마치니잇타카이? 인치키렝아이게무 안녕하세요 여러분!

66db Yuki

雨は昨日から降り?けて 今日はどんよりと 暗い空 タクシ?に?って 街へでよう タクシ?に?って 街へでよう 犬が服を着て ?いてる ?前の虹と車の音 手に手をとってる老夫婦 ふうふ。 好きだって 言ったのに 君は?えない あの太陽の上へ 雨の上へ 花火の色をとらえれば とらえれば……。 ?

나무를 심어요 (일어 버전) 꼬마버스 타요

ビリー　ポコ　クリス　マックス ちきゅうを　まもるため ここへ　きを　うえよう ここへ　きを　うえよう どこに　うえるか かんがえて　ほりましょう ここへ　きを　うえよう ここへ　きを　うえよう うえかえ　しましょう ほられた　あなのなか ここへ　きを　うえよう ここへ　きを　うえよう さいごに　つちを あなに　かぶせましょう ここへ　きを　うえよう ここへ　きを　うえよう もりを　つくって あおい

踊れ!きゅーきょく哲学 (춤춰라! 궁극의 철학) Uesaka Sumire

いつだって　すましてて 下らないって　けんもほろろ 足りないの？　寂しいの？ 本当の気持ち　隠してる 見ないフリしないで　私を見てよ 楽しいことしよう♥ ふらふら　手に手をとって 意識のビーチで　いえい 上手にできなくたって　あなたがいいの くらくら　目と目があって 限界超えちゃうヴィーナス 本能はきゅーきょく哲学 逆らえないでしょ？

サムライマニア Orange Range

時空超え 遙か彼方頂上 どんどん上昇 堂登場 （じくうこえ はるかかなたちょうじょうどんどんじょうしょうどうどうとうじょう） (지크우코에하루카카나타 쵸우죠우돈돈죠우쇼우 도우도우도우죠우) 시공을 넘어 머나먼 저편의 정점에서 점점 상승 당당히 등장 描く未生み出すコンバス 「レンジ」と掛けまして武士」と解く （えがくみらいうみだすコンパスレンジとかけましてぶしととく） (에가크미라이

淚の街角 (눈물의 길거리) Takahashi Mariko

忘れてしまいたい事 ずっと胸におさめている いっそ忘れてしまえば 想いなやんで My Angel ちょっと待ってが口癖 考えるヒマをくれる だから君は 待ちぼうけ ある日 この街へ越して?た天使 ?晩眠れない うわさの娘 もしも 淋しいのなら いつでも電話して ?をかけると 瞳の?が泣きそう ?人はどこに居るの? 夜遊びはしてもいいの? とてもみんな?にしている カ?

夏恋ダッシュ POCHIPURI

走れ夏恋ダッシュ 春が終わり夏が来たぞ　 トコトコトコ常夏 やけに暑い今年の夏　 ぴえんぴえんぴえんえんえん ヤバい日差しヤケドしそう　 トコトコトコ常夏 日焼けだけは勘弁して　 ぴえんぴえんぴえんえんえん 暑い暑い死ぬほど暑い　 暑い暑い死ぬほど暑い どうにかなっちゃいそう♡ 何とかして？

ぜんぶでなんひきだ？ 치타부

「どうぶつたちが　どこかへ　いっちゃったみたい」 「だいじょうぶ！　ぼくにまかせて」 いち！　に！　さん！ いち！　に！　さん！ どうぶつ　かぞえよう！ いち！　に！　さん！ うしごやに　うしが いっぴき いっぴき　たしたら にひき！ いち！　に！　さん！ いち！　に！　さん！ どうぶつ　かぞえよう！ いち！　に！　さん！ ぼくじょうに　 ひつじが　にひき にひき　たしたら よんひき！ いち！　

らんま 1/2 (授業中の小學校) Ranma 1/2 DoCo

じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 초등학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요. かわらない こうしゃと ちぢんだ てつぼう 변함없는 교사와 작아진듯한 철봉.

후르츠바스켓 OP 후르츠바스켓 OP

とてもうれしかったよ [00:15](토떼모 우레시카앗타요) 무척 기뻤어요 きみが わらいかけてた [00:19](키미가 와라이카케테타) 그대가 웃음 지어서 すべてをとかすほほえみで [00:23](스베테오 토카스호-호에 밋데) 모든 것을 녹이는 미소로 はるはまだ とおくて [00:29](하루와 마다 토오쿠테) 봄은 아직 멀어서 つめたい

(일어)다카포op- 화이트시즌 Japen Ani Music

[01:12:20]오모이 키미니토도케토 마음,당신에게 전하고 見上(みあ)げた空(そら)に たくさんの星達(ほしたち) [01:21:61]미아게타소라니 타쿠사응노호시타치 올려다본 하늘에 많은별들 私(わたし)を包(つつ)みこんで この夜(よる)を越(こ)えたい [01:27:92]와따시오츠츠미코응데 코노요루오 코에타이 나를 감싸안아서 이 밤을 넘고 싶어요

(일어)다카포op- 화이트시즌 ?

[01:12:20]오모이 키미니토도케토 마음,당신에게 전하고 見上(みあ)げた空(そら)に たくさんの星達(ほしたち) [01:21:61]미아게타소라니 타쿠사응노호시타치 올려다본 하늘에 많은별들 私(わたし)を包(つつ)みこんで この夜(よる)を越(こ)えたい [01:27:92]와따시오츠츠미코응데 코노요루오 코에타이 나를 감싸안아서 이 밤을 넘고 싶어요