君に屆け 너에게 닿기를 2기 엔딩

どうか今だけは振り向かないで 도-카이마다케와후리무카나이데 제발 지금만은 돌아보지 말아줘 夕暮れ　さわぐ風　触れそうな距離 유-구레 사와구카제 후레소-나쿄리 저녁놀 떠들석한 바람 닿을 것 같은 거리 君を見つめてる　ずっと 키미오미츠메테루 즛토 너를 바라보고 있어 계속 君に届け　君に届け 키미니토도케 키미니토도케 너에게 닿기를 너에게 닿기를

2기 엔딩 다다다

다다다 2기 엔딩 제목 : 천천히(ゆっくり) 노래 : 三星野瞳 (미에노 히토미)　 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to いつか 敎えてくれた 優しい 呪文を 언젠가 가르쳐준 상냥한 주문을 (이츠카 오시에테쿠레타 야사시이 쥬모은오) なんども 浦えていたの 어떻게든

River (건담 SEED 2기 엔딩) 이시이 타츠야

원통함을넘어서눈물에떨며 泣いた夜が明ける 나이타요루가아케루 울었던밤이밝아와 そう 確かに君の言う通りだよ 소-오 타시카니키미노유우토오리다요 그래 확실히그대가말하는그대로야 今なら引き返せるけれども 이마나라히키카에세루케레도모 지금이라면바꿀수있을지모르지만 つまらない意地を張り續けてる 츠마라나이이지오하리츠즈케테루 하찮은의지를계속고집하고있어

2기 엔딩 이누야샤

이누야샤 2기 엔딩 深い 深い 森の 奧に 今も きっと 후카이 후카이 모리노 오쿠니 이마모 키잇토 깊고 깊은 숲속에는 지금도 분명히 置きざりにしだ 心 隱してるよ 오키자리니시타 코코로 카쿠시테루요 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어 探すほどの 力もなく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모나쿠 츠카레하테타 찾을 힘도 없이 피곤해져버린

Alone / 2기 엔딩 환상마전 최유기

오모이니모쯔세오테 생각에 지닌 책임을 지고 とくに うれる かげろうのなかに あしたをみつける 토쿠니 우레루 카게로우노나카니 아시타오미쯔케루 특히 유명해진 보잘것없는 것 속에서 내일을 찾았어 このてを こぼれ おちる すなのような かんじょう 코노테오 코보레 오치루 스나노요우나 칸죠우 이 손에 넘치는 두려움 솔직한것같은 감정 あのとき むねに

Alone(2기 엔딩) 최유기

行(ゆ)き交う人(ひと)はみな　 유 키 카우 히토 와미나 오고가는 사람들은 모두 重(おも)い荷物(にもつ)背負(せお)って 오모 이 니모쯔 세 옷 떼 무거운 짐을 짊어지고 遠(とお)くにゆれるかげろうの中(なか)に 토오 쿠니유레루카게루오노 나카 니 멀리 흔들리는 아지랑이 속에서 明日(あした)を見(み)つける 아시타 오 미 쯔케루 내일을 찾아

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 石井 龍也(Ishii Tatsuya)

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと 苛立(いらた

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 건담SEED OST

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

[샤먼킹 2nd ED] おもがけ 鏡(かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に 카가미니우츠루요코카오니 거울에 비친 옆모습에 きみをかさねて My heart is 키미오카사네떼 My heart is 당신을 겹치고 My hart is breaking breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람처럼

최유기 RELOAD」2기 엔딩 Wag

崖(かけ)っぷちを 僕等(ぼくら)は 驅(か)ける 카케엠뿌치오 보쿠라와 카케루 우리들은 절벽 위를 달리네 決(け)して 後(うし)ろを 振(ふ)り向(む)かない 케시테 우시로오 후리무카나이 결코 뒤를 돌아보지 않아 一言(ひとこと)も 言葉(ことば)は しゃべらず 히토코토모 코토바와 샤베라즈 말은 한마디도 하지않고 いつの 日(ひ)も 懺悔(ざんげ)する 事

너에게 닿기를 너에게 닿기를 오프닝

のロ―のライン 카사나루 미라이로노-라인 거듭되는 미래빛의 Line あどけないこんな気持ちも 아도케나이 콘나 키모치모 천진난만한 이런 기분도 弾け飛ぶほど笑いあえた日も 하지케 토부호도 와라이아에타 히모 날아 오를 정도로 웃을 수 있는 날도 大切に育てていけるように 다이세츠니 소다테테 이케루 요우니 소중하게 자라갈 수 있도록 途切れ

G.T.O. 2기 엔딩 - 물방울 SIZUKU

すべての ひとを あいせるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 스베테노 히토오 아이세루와케쟈나이나라　 せめて あいする ひとを 적어도 사랑하는 사람을 세메테 아이스루 히토오 うらぎらずに うたがわずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 우라기라즈니 우타가와즈니　 せめたり にくんだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 세메타리

샤먼킹 2기 엔딩-おもかげ 하야시바라 메구미

すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람과 같이 つかみきれない 쯔카미키레나이 잡을 수 없어 Why is it you?

Alone_2기 엔딩(ED) 최유기 2기 ed

行(ゆ)き交()う人(ひと)はみな 유키카우 히토와미나 오고가는 사람들은 모두 重(おも)い荷物(にもつ)背負(せお)って 오모이니모쯔세오옷테 무거운 짐을 짊어지고 遠(とお)くにゆれるかげろうの中(なか)に 토오쿠니 유레루 카게로오노 나카니 멀리 흔들리는 아지랑이 속에서 明日(あした)を見(み)つける 아시타오 미츠케루 내일을 찾아.

2기 OP 나루토

踏(ふ)みこむぜ アクセル 후미코무제 아쿠세루 액셀러레이터(accelerator)을 밟자구 驅(か)け引(ひ)きは 無(な)いさ, そうだよ 카케히키와 나이사, 소오다요 흥정하기 없기다, 그렇다구 夜(よる)を ぬける 요루오 누케루 밤을 지나가네 ねじこむさ 最後(さいご)に 네지코무사 사이고니 마지막엔 따지러 가는 거야 差(さ)し引(ひ)き

2기 엔딩-시즈쿠(물방울) 2. gto

word: 大江千里 / music:大江千里 song: 奧田美和子(오쿠다 미와코) すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면

RIVER - 기동전사 건담 SEED 2기 엔딩 T.M.Revolution

요루가 아케루 울었던 밤이 밝아 そう 소오 그래 確（たし）かに君（きみ）の言（い）う通（とお）りだよ 타시카니 키미노 이우토오리다요 확실히 네가 말한 대로야 今（いま）なら引（ひ）き返（かえ）せるけれども 이마나라 히키카에세루케레도모 지금이라면 되돌릴 수 있겠지만 つまらない意地（いじ）を張（は）り続

northern lights-샤먼킹 2기 Hayashibara Megumi

Northern lights 林源 めぐみ 君(きみ)に 屆(とど)け Northern lights... 키미니 토도케 Northern lights... 너에게 닿도록 Northern lights...

2기 ed 리버 건담SEED

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも

상쾌한 바람 너에게 닿기를 2기 오프닝

真っ白ページめくる 맛시로 페이지 메쿠루 새하얀 페이지를 넘기면 飛び出す彩る弾ける 토비타스 이로토루 하즈케루 날아오르고 채색하며 통통거리지 万華鏡の風景 만게쿄-노 후-케이 만화경의 풍경 気付けばストーリーはまだ 키즈케바 스토리와 마다 문득 생각해보면 스토리는 아직 ぎこちなく始まったばかり 기코치나쿠

짝사랑 너에게 닿기를 엔딩

今, ただ知りたいの　永遠じゃない 이마, 타다 시리타이노 에이엔쟈나이 지금, 단지 알고 싶은건 영원함이 아냐 このままずっと見ていたいけど 코노마마 즛토 미테 이타이케도 이대로 계속 보고 있고 싶지만 その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって 소노 소라 잇빠이노 카미히코우키 구라이니낫테 저 하늘에 많은 종이 비행기가 되서 ひとつだけ見つけて

Mind Forest (기동전사 Z건담 2기 극장판 엔딩) Gackt

れて消えた夢をいつまでも追いかけた 코와레테 키에타 유메오 이츠마데모 오이카케타 부서져 사라지는 꿈을 언제까지나 뒤쫓았지 しなやかな指先は切なさを運ぶ 시나야카나 유비사키와 세츠나사오 하코부 부드러운 손끝은 애절함을 전한다 ?らぬ時間の永遠の?さに 카에라누 토키노 토와노 하카나사니 돌아갈 수 없는 시간의 영원한 허무함에 手の?

Still Time(2기 오프닝) 최유기

誰(だれ)かが 捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を 拾(ひろ)い上(あ)げ 누군가가 버려버렸던 어제를 건져 올려 다레카가 스떼떼시맛따 키노오오 히로이아게 がむしゃらに 手(て)を 伸(の)ばした 答(こた)えを 突(つ)きつけて 함부로 손을 뻗었던 대답을 내밀고 가무샤라니 테오 노바시따 코따에오 츠키츠케떼 何(なに)を 手(て)に入(い)れても 滿足(まんぞく

Thank you !!(블리치) 블리치 2기 엔딩

카나시미가 하음부은니 나앗타 요로코비와 니바이니 후쿠라은다 슬픔이 반으로 줄었지 기쁨은 두 배로 늘었지 ぎゃくの たちばに なったら すぐさま 갸쿠노 타치바니 나앗타라 스구사마 반대의 입장이 되면 당장 そばまで かけつけると ちかった 소바마데 카케츠케루토 치카앗타 그대 곁으로 달려가겠다고 맹세했어 いつも ささえてくれる ひとたちに 이츠모

더 파이팅 2기 엔딩-360˚ モリナオヤ

何をやっても同じように 何度となく 나니오 얏테모 오나지 요오니 나은도토 나쿠 무엇을 하던지 똑같이 몇번이나 間違いを繰り返す 마치가이오 쿠리카에스 실수를 반복한다 コップ一杯の水でさえ あふれさせたり 콥푸 잇빠이노 미즈데사에 아후레 사세타리 컵 한 잔의 물조차 넘치게 하거나 少なすぎてしまったり 스쿠나스기테 시맛타리 너무 적게 따르거나

샤먼킹 2기 오프닝- Nothern Lights 하야시바라 메구미

-Nothern Lights - 林原めぐみ (하야시바라 메구미) 君(きみ)に 屆(とど)け Northern lights [기미니 토도케 Northern lights] 너에게 닿아라 Norther lights 引(ひ)き裂(さ)かれた 二(ふた)つの 魂(こころ) [히끼사까레따 후타쯔노 고꼬로] 잡아 찢겨진 두 개의 마음 行(ゆ)き場(ば)のない

2기 오프닝 다다다

다다다 2기 오프닝 제목 : HAPPY FLOWER 노래 : 奈良沙緖里 (나라 사오리) 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to 變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니

Still Time / 2기 오프닝 환상마전 최유기

誰(だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가 스테테시맛타 키노오오 히로이아게 누군가가 잃어버린 기억속에 나는 걷고있었네 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니 테오노 바시타 코타에오 츠키츠케테 오고가는 사람들은 모두 아무말도 하지 않았네 ** 何(なに)を手(て)に入(い)れても

최유기 2기 op-still time Unknown

だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가스테테시마앗타 키노오오히로이아게 누군가가 버렸던 어제를 주워올려 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니테오노바시타 코타에오 쯔키쯔케테 함부로 손을 뻗었던 대답을 들이대 何(なに)を手(て)に入(い)れても　滿足(まんぞく)する事(こと)はない

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) まどべに ひとり ほおずえついて 마도베니 히토리 호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまない あめを じっとみてる きょうは 야마나이 아메오 지잇토미테루 쿄오와 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 ずっと ひとり 즈읏토 히토리 내내 외토리.

환상마전 최유기 2기 OP - still time 환상마전 최유기 2기 OP

誰(だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가스테테시맛타 키노우오히로이아게 누군가가 버렸던 어제를 주워올려 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니테오노바시타 코타에오츠키츠케테 함부로 손을 뻗었던 대답을 들이대 何(なに)を手(て)に入(い)れても　滿足(まんぞく)する

눈물의 허리케인 - 겟백커스 2기 엔딩 BON-BON BLANCO

千年(せんねん)に １回(いっかい)の 戀(こい) なんてもんじゃない 세응네응니 이잇카이노 코이 나은테모응쟈나이 천 년에 한 번인 사랑 같은 게 아니잖아 ２人(ふたり)の ために 空(そら)と 大地(だいち)が 動(うご)いてた 후타리노 타메니 소라토 다이치가 우고이테타 두 사람을 위해서 하늘과 대지가 움직이고 있었어 しゃかりきな 日(ひ)よ Come

My Self 만월을 찾아서 2기 ED

스코시하나레타바쇼 소코가아따시노이바쇼닷타 조금 떨어진 장소 그곳이 내가 있을 곳이었지 君の瞳の奧に あの日 さみしさを見つけた 키미노히토니노쿠니 아노히 사미사모히츠케타 너의 눈동자 깊숙이 그날 쓸쓸함을 발견했어 二人 似てるのかな?

GTO 2기 오프닝『ヒトリノ夜』 Porno Graffitti (ポルノグラフ

탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ (론리 론리 세즈나쿠떼코와레소우나요루니사에) Lonely Lonely 안타까워서 무너질것 같은 밤에마저 ロンリㆍロンリ-　君だけはオリジナルラブを貫いて (론리

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

だれもが ふれてしまう 누군가 건드려버려요 다레모가 후레테시마우 みずの つめたさに 물이 차가와서 미즈노 츠메타사니 おどろく ときのように 놀라는 때처럼 오도로쿠 토키노요오니 となりに いる だけで 곁에 있는 것 만으론 토나리니 이루 다케데 なにも できないけど 아무것도 할 수 없지만 나니모 데키나이케도 ありったけの えがお きみだけに

Sun rise train~건방진 천사 2기 OP~ 北原 愛子 (Kitahara Aiko)

風(かぜ)よりも 早(はや)く 카제요리모 하야쿠 바람보다도 빠르게 息(いき)を 切(き)らし かけぬけた 先(さき)に 이키오 키라시 카케누케타 사키니 숨을 멈추고 달려나간 끝에는 君(きみ)の 大(おお)きな 胸(むね) 兩手(りょうて) 廣(ひろ)げて 키미노 오오키나 무네 료오테 히로게테 너의 넓은 가슴 양 팔을 벌려서 かき集(あつ)めた

2기 오프닝 이누야샤

이누야샤 2기 오프닝 ☆ 探(さが)そう 夢(ゆめ)の カケラ 拾(ひろ)い集(あつ)め [사가소- 유메노 카케라 히로이아쯔메] 찾자 꿈의 조각 주워 모아서 切(せつ)なくても 今(いま)なら 探(さが)せるだろう [세쯔나끄떼모 이마나라 사가세루다로-] 괴롭지만 지금이라면 찾을 수 있을거야 めくるめく 每日(まいにち)の 形(かたち) 變(か)えて

봉신연의 엔딩-Friends Unknown

봉신연의 엔딩 Friends ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

반드레드 2기 op Unknown

FIGHT FOR YOUR JUSTICE 勇氣を出して FIGHT FOR YOUR JUSTICE 용기를 내서 FIGHT この手に眞實をつかもう FIGHT 이 손으로 진실을 움켜쥐는 거야 FIGHT FOR YOUR JUSTICE 胸を張って FIGHT FOR YOUR JUSTICE 가슴을 펴고 戰える君が欲しい 싸울 수 있는 널 원해

포켓몬스터 2기 엔딩 sbs

깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분, 또다시 떠나는 여행 친구가 있다는 건 정말 행복한 일인것 같아(그래 맞어맞어) 이 세상 하나뿐인너, 무엇과도 바꿀수 없어 (야야야야야) 혼자서 가기엔 너무나 외로운 길 곁에 있는 것만으로도 나에겐 힘이 돼 지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내 마지막에 웃는 사람이 ...

켄신 2기 네오 이루이

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again.

너에게 스마일 Unknown

廣い空 ひとり探していた 넓은하늘 혼자 찾고 있었어 流れ星 まだ見つからないよ 유성 아직 발견되지 않아 なのにね そばでね 微笑む君がいた 그런데도 곁에서 미소짓는 너가 있었어 はてしない希望だけ信じて 끝없는 희망만 믿어서 ☆君にスマイル きらめく ☆너에 미소가 반짝이고 있어 風の私語き 映し出すよ 바람에 속삭여서 비추는 거야 君にスマイル

과분한 너 (2기 엔딩) 이용신

좋은 만큼 불안한 걸 나만 독점하고 싶었던 과분한 너 내 안에서 자꾸 흘러넘쳐나 하루에도 몇 번이나 네 마음 의심해 봤지만 변함이 없는 미소에 몰래 미안한 걸 누가 봐도 멋진 외모에 누구라도 반할 성격에 부족함이 없는 너에게 나는 빠져들고 너를 향한 떨리는 고백 활짝 웃고 내 손잡아준 기적 정말 꿈만 같았어 하지만 너는 여전한 인기 주위에는

Justice 반드레드 2기 工藤亞紀

Fight for your justice 胸を張って (Fight for your justice 무네오핫테) Fight for your justice 가슴을 펴고 戰い拔く君が 欲しい (타타카이누쿠 키미가 호시이) 끝까지 싸워나가는 너를 원해.

Ready Steady Go - 하가렌 2기 OP L'Arc~en~Ciel

) 轉(ころ)がるように 前(まえ)へ 후키토은데유쿠 후우케이 코로가루요오니 마에에 바람에 불려 날아가는 풍경 구르듯이 앞으로 苦(くる)し紛(まぎ)れでも 標的(ひょうてき)は もう 見逃(みのが)さない 쿠루시마기레데모 효오테키와 모오 미노가사나이 비록 고통스럽더라도 이젠 목표를 놓치지 않겠어 あてに ならない 地圖(ちず) 燒(や)いてしまえば 良(い)いさ

테니스의 왕자 4기 엔딩 ふれあい

제목 테니스의 왕자 4기 엔딩-風の旅人(바람의 여행자) 가수 ふれあい 重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠

테니스의 왕자 4기 엔딩. ふれあい

제목 테니스의 왕자 4기 엔딩-風の旅人(바람의 여행자) 가수 ふれあい 重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠

테니스의 왕자 4기 엔딩 ふれあい

제목 테니스의 왕자 4기 엔딩-風の旅人(바람의 여행자) 가수 ふれあい 重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠

2기-ENDING 천천히 다다다

えてくれた 優しい 呪文を 언젠가 가르쳐준 상냥한 주문을 (이츠카 오시에테쿠레타 야사시이 쥬모은오) なんども 浦えていたの 어떻게든 꽉 쥐고 있어 (나은도토에테 이타노) もっと 樂しいことが あふれる 每日 좀더 즐거운 일이 넘치는 매일을 (모옷토 타노시이코토가 아후레루마이니치) 待ってる 氣がした 기다린 것 같아 (마앗테루키가시타) だって 君と

오늘부터 마왕 2기 ED - ありがとう~ 본즈

많은 사람이 오가는 속에서 優しい　君に　ここで　出會えた 야사시이 키미니 코코데 데아에타 상냥한 너를 이곳에서 만났었지 離れ たくないよ 하나레타쿠나이요 떨어지고 싶지 않아 寂しい　夜も　君が　いたね 사비시이 요루모 키미가 이타네 외로운 밤에도 네가 있었어 約束するよ　强くなるから　 야쿠소쿠스루요 츠요쿠나루카라 약속할게 강해질 테니까