[샤먼킹 2nd ED] おもがけ
鏡(かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に
카가미니우츠루요코카오니
거울에 비친 옆모습에
きみをかさねて My heart is
키미오카사네떼 My heart is
당신을 겹치고 My hart is
breaking
breaking
すりぬけてゆく風(かぜ)のように
스리누케테유쿠카제노요우니
빠져나가는 바람처럼
つかみきれない why is it you?
츠까미키레나이 why is it you?
잡히지 않아 why is it you?
とどくことのない指先(ゆびさき)
토도쿠코토노나이유비사키
닿을 일 없는 손가락 끝을
一人(ひとり)にぎりしめける
히토리니기리시메케루
혼자서 꼭 쥐고 있어
かわすことのない 葉(こは)を
카와스코토노나이 코토바오
나누는 일 없는 말을
夜空(よぞら)の 星(ほし)に 流(なか)し
요조라노 호시니 나카시
밤하늘의 별에 흐르게 하고
もう 振(ふ)り 向(む)かない
모우 후리무카나이
이제 흔들리지 않아
Ah 悲(かな)しみさえ せつなささえ
Ah 카나시미사에 세츠나사사에
Ah 슬픔마저도 순간의 버팀목
君(きみ)と 生(う)まれた あたし
키미토 우마레타 아따시
당신과 태어나는 나
Ah ただよっている
Ah 타다욧테이루
Ah 떠돌아다녀
心(こころ)のきりの 果(は)て
코코로노키리노 하테
마음의 안개의 끝
I made up my mind
I made up my mind