ひと人間のみち道 ('이제와서' 일본어 Ver.) 김미영

ただひと一つひと人間は　なに何かあれば い いま今さらい言っても しかた仕方がないが じんせいだれ人生誰でも いちど一度はいて す捨てたくなるわ に逃げたらだめダメ なみだ涙こらえて それがひと人間のみち道 なに何があろうと くじ挫けずにい行けば いま今さらい言っても しかた仕方がないが じんせいだれ人生誰でも あか明るくわら笑えば しあわ幸せがく る だからわたし

(일본어) 가오가이거 FINAL 오프닝

叫(さけ)べ 炎(ほのお)のエヴォリュダ- 사케베 호노오노 에보류다- 외쳐라 불꽃의 에보류더 紅(あか)い魂(ハ-ト)に 潔(しろ)きパワ- 아카이 하-토니 시로키 파와- 붉은 혼에 순수한 힘 正義(せいぎ)導(みちび)くＧスト-ン 惡(あく)の根源(こんげん) 叩(たた)くため
세이기 미치비쿠 G스토-온 아쿠노 콘겐 타타쿠타메 정의를 인도하는

淚の仁川空港 (`눈물의 인천공항` 일본어 Ver.) 김미영

今朝の空港　冷たい雨が降る あなた見送る　私の足元に 雨なの　?か　やるせない思いが 心まで　締め付けた 二度と?れぬ　人と知りながら 貴方の心　?めないの 馬鹿だね　バカよね　今更悔やんで 飛び立つ空　見つめて　一人たたずむ ?の仁川空港 きっと?ると　貴方は言いながら 夜の街角　私を抱き締めた 雨なの　?か　こころとは別に ネオンだけ　?

淚の仁川空港 ('눈물의 인천공항' 일본어 Ver.) 김미영

今朝の空港　冷たい雨が降る あなた見送る　私の足元に 雨なの　涙か　やるせない思いが 心まで　締め付けた 二度と戻れぬ　人と知りながら 貴方の心　掴めないの 馬鹿だね　バカよね　今更悔やんで 飛び立つ空　見つめて　一人たたずむ 涙の仁川空港 きっと帰ると　貴方は言いながら 夜の街角　私を抱き締めた 雨なの　涙か　こころとは別に ネオンだけ　揺れていた 愛が終わると　解っていたけど

아내의 길 (일본버젼) 김예주

ただひと?つ人間ひとは　 なに何かあれば　い いま今さらい言つても　 しかた仕方がないが じんせいだれ人生誰でも　 いちど?一度はいて す捨てたくなるわ に逃げたらだめダメ　 なみだ?

We (일본어 ver.) 장나라

そして瞬間（とき）は 無情なほど 그리고 시간은 무정할 정도로 絶え間なく流れゆく 끊임 없이 흘러가 酷な太陽 今日も西へ消え‥ 가혹한 태양 오늘도 서쪽으로 지고 答えのない 道は?

언제나 너의 곁에서 (일본어 Ver.) 그루터기

いつもきみのそばに 언제나 너의 곁에 (일본어) さあいま立ちあがろう 主がともにおられる 　いつもきみのそばに 　主の御手の中で 　前を向いて?こう おそれず 　世界は君を未?は君を待っている 主の約束もう君のもの 君の前に開いた新しい時代 君を閉じ?める?から飛び出そう 人?にみせてあげよう主の?光を 傷ついた過去から 主の?

나디아 (일본어) 森川美穗(모리카와 미호)

いま きみの めに いっぱいの みらい 이마 기미노 메니 이ㅂ빠이노 미라이 지금 당신 눈에 가득한 미래. ことばは えいえんの シグナル 고또바와 에이에ㄴ노 시그나루 말은 영원한 신호. DON\'T FORGET TO TRY IN MIND 잊지말고 명심하세요.

love forever(일본어 발음과 해석까지..) DEEN

きみいがい)の 人(ひと)には もう 키미이가이노 히토니와 모우 그대 이외의 사람은 이제 出逢(であ)う氣(き)が しない 데아우 키가 시나이 만날 생각이 없어 どこまでも 續(つづ)いてる 道(みち)の 도코마데모 쯔즈이테루 미치노 어디까지나 이어지는 길의 その 先(さき)には 何(なに)が あると いうの だろう 소노 사키니와 나니가 아루토 이우노 다로우

꿈을 모아서 일본어 S.E.S.

夢をかさねて 유메오카사네떼 (꿈을 찾아서) きみえ おくろを あいを たばねて 키미에 오쿠로오 아이오 타바네떼 この せかいじゆで だっで ひとっきいの 고노 세카이쥬-데 탓데 히또쯔키이노 きみに おくるよ とおく はなれても 키미니 오쿠루요 도오쿠 하나레데모 えかおて あふれる まいにちお 에가오데 아후레루 마이니치오

異邦人 TAK MATSUMOTO

子供たちが空に向かい 兩手をひろげ 鳥や雲や夢までも つかもうとしている その姿は きのうまでの何も知らない私 あなたに この指が屆くと信じていた 空と大地が ふれあう彼方 過去からの旅人を 呼んでる道 あなたにとって私 ただの通りすがり ちょっとふり向いてみただけの 異邦人 市場へ行く人の波に 身体を預け 石だたみの街角を ゆらゆらとさまよう 祈りの聲 ひづめの

신기루 (일본어 ver.) 장나라

なにも言わなくていい 아무말도 하지 않아도 돼 あなたの優しい?が なおさら痛くする‥ 너의 다정한 목소리가 날 더 아프게 해 少しも?の利いたこと 言えそうにないから 멋진 말 따윈 조금도 못할꺼 같으니까 せめて見送らせてほしい 적어도 떠나가는 모습은 보게 해줬으면 좋겠어 愛のゆくえ 眩い地平線 사랑의 행방 눈부신 지평선 漂う蜃??

somewhere(일본어) 슬레이어즈Try

きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

somewhere(일본어) 슬레이어스 try ED

きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

발렌티(일본어) BoA

確實にわたしの　未來を卷きこんで [카쿠지츠니와타시노 미라이오마키콘데] 戀は走り出した　君の手をつかんだ [코이와하시리다시타 키미노테오츠카은다] 兩側から燃える　花火みたいだた [료~가와카라모에루 하나비미타이닷타] 視線もはがせない [시센모하가세나이] Oh, Step in Step in, Baby どうして出逢えたの?　

We (일본어) 장나라

そして瞬間（とき）は   無情なほど 그리고 시간은 무정할 정도로 絶え間なく流れゆく 끊임 없이 흘러가 酷な太陽 今日も西へ消え‥ 가혹한 태양 오늘도 서쪽으로 지고 答えのない 道は?

somewhere(일본어 virsion) 슬레이어스 TRY 오프닝

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい (야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이) きずついた その はねを わたしに あずけて (키즈쯔이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테) くらやみに ざわめきに ながされないように (쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요-니) この いのりを ささげましょう あなたの まくらべに (코노 이노리오 사사게마쇼- 아나타노

ID; Peace B(일본어 버젼 BoA

今以上(いまいじょ)の氣持(きもち)を屆(とど)けたくて 이마이죠오노 키모치오토도케타쿠테 지금 이상의 기분을 전하고 싶어 私(わたし)の言葉(ことば)で 와따시노코토바떼 나의 말에 誰(だれ)か一人(ひとり)は理解(わか)ってくれるはずたびら 다레카히토리와 와카앗테 쿠레루하즈타까라 누군가 한명은 이해하기 때문에 Let me do it my way マニュアル

발렌티(일본어) 보아

確實にわたしの　未來を卷きこんで [카쿠지츠니와타시노 미라이오마키콘데] 확실히 나의 미래를 끌어들여. 戀は走り出した　君の手をつかんだ [코이와하시리다시타 키미노테오츠카은다] 사랑은 달리기 시작했어. 그대의 손을 잡았어. 兩側から燃える　花火みたいだた [료~가와카라모에루 하나비미타이닷타] 강의 양쪽에서 타오르는 불꽃 같았어.

날아라!그랜다이져 2001 ver. Unknown - 알수없음 (1)

이 평화 守りもかたく　たちあがれ 마모리모 카타쿠 타치아가레 반드시 지켜서 일어서라 地球は こんなに　小さいけれど　正義と愛とで　輝く星だ 지큐우와 콘나니 치이사이케레도 세이기토 아이토데 카가야쿠 호시다 지구는 이렇게 작지만 정의와 사랑으로 빛나는 별이다.

행여나 (어쿠스틱 일본어 ver.)?? 요시다 미호 [성인가요]

もう愛さないと誓ったけれど 忘れられないの その笑顔　その? その瞳 あなたが憎い もしかしてもう一度 ?えるかしら 今日も待つのよ　私 寂しい街角　ただ一人 あなたを想う 暖かいその愛で ?たしてくれた この胸に 今は　痛みを 悲しみだけを ?して行くのね もしかしてもう一度 この場所で 夢でもいいのよ ?

행여나 (어쿠스틱 일본어 Ver.) Yoshida Miho (요시다 미호)

1.もう愛さないと誓ったけれど　忘れられないの 　その笑顔　その?　その瞳 　あなたが憎い もしかしてもう一度　?えるかしら 　今日も待つのよ　私 　寂しい街角　ただ一人　あなたを想う 2.暖かいその愛で　?たしてくれた　この胸に 　今は　痛みを　悲しみだけを 　?して行くのね もしかしてもう一度　この場所で 　夢でもいいのよ　?いたい 　切なさに　ただ一人　あなたを想う もしかしてもう一度　?

Drive (Japanese Ver.) W24

一月のようだ　君に?うまで 自然な?話　あなたは?だ 期待がいっぱい　君とならずっと 時間なんかは見ない 空?と??、?度が違うみたい どこでも　君となら　?りたくはない 永遠に走りたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 慣れない風景、デコボコ 道でも　あなたといたい いつでもいたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 外には夕?

Kono Isu de(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

このテーブル　この椅子 このグラス　このお酒 ひとり　目を閉じれば 愛した頃の　君にあえる あの夜　あの仕草 あの言葉　あの息使い 少し　ほろ酔うだけで 昔話を　君としたくなる 男のくせに　やさしくないわと　君が言う 女のくせに　いろけがないよと 僕が言う Uh…… けんかばかりしていた 何故　あの頃　何故に素直に 何故　好きと　何故　言えぬ 大人のふりして　二人 恋のゲーム　愛の道化師 男のくせに

Be Ready! Mizuki Nana

見慣れた街捨てて 飛び出したあの日 優柔不?なら 出?なかったはず 生意?なポ?ズで 背伸びしたりして 語り明かしたのも 意味を持っていた 思い出せたのは 瞳にうつった 感動的な夢 be ready 振り返れば熱くなる 負けられないね 目?めた人はいつでも ?持ち?めた生き方で 道なき道を行く 歪んだ世間?

Let's Get Together Now (Korea Ver.) (Less Vocal) Voices Of Korea / Japan

La la la la … let's get together now Mmmh すれ違(ちが)い そんな 日(ひ)も あった まじわらぬ 海流(ながれ)のよう 陸(おか)を はさむ Mmmh でも 今(いま)の 愛(あい)が つなぐ 二人(ふたり)で つかめない ものなんて ないよ もしも 言葉(ことば) 世界(せかい)に ひとつとして 無(な)かったとしても 結(むす)ばれる

The Club (일본어) 천상지희

come on 誰と帰りたいの？

ミチシルベ / Michishirube (이정표) Orange Range

La la la… 孤獨な仲間と共にここに步み出す大海の道しるべ 코도쿠나나카마토토모니코코니아유미다스타이카이노미치시루베 고독한친구와함께이곳에서걸어나가큰바다의길이정표 目の前に廣がる樣樣な山肩の力拔いてあの光までもう少しかな 메노마에니히로가루사마자마나야마카타노치카라누이테아노히카리마데모-스코시카나 눈앞에펼쳐지는여러산들어깨의힘을빼고저빛까지는이제조금만더가면될까

ミチシルベ～A Road Home～ Orange Range

La la la… 孤獨な仲間と共にここに步み出す大海の道しるべ 코도쿠나나카마토토모니코코니아유미다스타이카이노미치시루베 고독한친구와함께이곳에서걸어나가큰바다의길이정표 目の前に廣がる樣樣な山肩の力拔いてあの光までもう少しかな 메노마에니히로가루사마자마나야마카타노치카라누이테아노히카리마데모-스코시카나 눈앞에펼쳐지는여러산들어깨의힘을빼고저빛까지는이제조금만더가면될까 ただ意味

ミチシルベ / Michishirube (이정표) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

La la la… 孤獨な仲間と共にここに步み出す大海の道しるべ 코도쿠나나카마토토모니코코니아유미다스타이카이노미치시루베 고독한친구와함께이곳에서걸어나가큰바다의길이정표 目の前に廣がる樣樣な山肩の力拔いてあの光までもう少しかな 메노마에니히로가루사마자마나야마카타노치카라누이테아노히카리마데모-스코시카나 눈앞에펼쳐지는여러산들어깨의힘을빼고저빛까지는이제조금만더가면될까

Let`s Get Together Now (Korea Ver.) (Less Vocal) Voices Of Korea / Japan

La la la la … let's get together now Mmmh すれ違(ちが)い そんな 日(ひ)も あった まじわらぬ 海流(ながれ)のよう 陸(おか)を はさむ Mmmh でも 今(いま)の 愛(あい)が つなぐ 二人(ふたり)で つかめない ものなんて ないよ もしも 言葉(ことば) 世界(せかい)に ひとつとして 無(な)かったとしても

雨のお台場 (비 내리는 오다이바) (Album Ver.) Sakuma Hitomi

どうしたのかしらあなた　いつものお店に?ない 雨のお台場　港の?岸(むこう)　ビル?り眠る頃 ああ　待ち侘びるほど　愛らしく想えてしまう 最後のなみだ流す時間さえ　ただ通り過ぎてゆく 古いピアノ奏でる幸せのうた　ひとり口ずさんでみても 窓を打つ冷たい雨の響きが　ふたりの終わりを告げている 出逢いの小さな?橋　終わってしまったフェリ?ボ?ト 雨のお台場　?

春(はる) の風(かぜ)

してた 紙飛行機(かみひこうき)を 마음에 숨기고 있던 종이비행기를 かくす : 숨기다 +て+いた(いる의 과거형) あなたの手(て)のひらに 向(む)かって飛(と)ばした 당신의 손바닥을 향해 날렸다 手(て)のひら : 손바닥 に むかう : ~을 향해 とばす : 날리다 春(はる)の風(かぜ) 流(なが)れて あの空(そら)に 手拍子(てびょうし)しよう

異邦人 koyanagi yuki

토도쿠토 신지테이타 空と大地が　ふれ合う彼方 하늘과 대지가 맞닿은 저편. 소라토 다이치가 후레아우 카나타 過去からの旅人を　呼んでいる道 과거로부터의 나그네를 부르고 있는 길. 카코카라노 타비비토오 욘데이루 미치 あなたにとって私　 당신에게 있어 난 그저 아나타니 톳테 와타시 ただの通りすがり 지나가는 길.

異邦人 松本孝弘 Feat. ZARD

ZARD] 異邦人 (이방인) 子供たちが空に向かい兩手をひろげ 아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 (코도모다치가 소라니 무카이 료오테오 히로게) 鳥や雲や夢までも 새나 구름이나 꿈까지도 (토리야 쿠모야 유메마데모) つかもうとしている 잡으려 하고 있어.

異邦人 松本孝弘 Feat. ZARD

토도쿠토 신지테이타 空と大地が　ふれ合う彼方 하늘과 대지가 맞닿은 저편. 소라토 다이치가 후레아우 카나타 過去からの旅人を　呼んでいる道 과거로부터의 나그네를 부르고 있는 길. 카코카라노 타비비토오 욘데이루 미치 あなたにとって私　 당신에게 있어 난 그저 아나타니 톳테 와타시 ただの通りすがり 지나가는 길.

ミチシルベa Road Home Orange Range

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ La la la… 孤獨な仲間と共にここに步み出す大海の道しるべ 코도쿠나나카마토토모니코코니아유미다스타이카이노미치시루베 고독한친구와함께이곳에서걸어나가큰바다의길이정표 目の前に廣がる樣樣な山肩の力拔いてあの光までもう少しかな 메노마에니히로가루사마자마나야마카타노치카라누이테아노히카리마데모-스코시카나

ミチシルベ ～a road home～ Orange Range

La la la… 孤獨な仲間と共にここに步み出す大海の道しるべ 코도쿠나나카마토토모니코코니아유미다스타이카이노미치시루베 고독한친구와함께이곳에서걸어나가큰바다의길이정표 目の前に廣がる樣樣な山肩の力拔いてあの光までもう少しかな 메노마에니히로가루사마자마나야마카타노치카라누이테아노히카리마데모-스코시카나 눈앞에펼쳐지는여러산들어깨의힘을빼고저빛까지는이제조금만더가면될까

ミチシルベ~a_road_home~ Orange Range

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ La la la… 孤獨な仲間と共にここに步み出す大海の道しるべ 코도쿠나나카마토토모니코코니아유미다스타이카이노미치시루베 고독한친구와함께이곳에서걸어나가큰바다의길이정표 目の前に廣がる樣樣な山肩の力拔いてあの光までもう少しかな 메노마에니히로가루사마자마나야마카타노치카라누이테아노히카리마데모-스코시카나

Kaze wo Michizure ni Yu Mizushima

別れる時には ほんの少しの　涙と吐息と ほかには　いらない 考えた末に　決めたことなら 思った通りに　歩いて行けよ 夢を握りしめた こぶし濡らして 紫の夜明け前に 君はひとりで旅立つ 風をみちづれに 憎み合ったまま 別れたかった ぬくもりつづける 愛はたまらない この人生から　君を取ったら 生きてた証しは　何もなくなる 君が歩いて行く 道を背にして 太陽が昇る頃に ぼくもひとりで旅立つ 風をみちづれに

チェジュドのひとよ (제주도의 사람이여) (New Ver.) Yamauchi Keisuke

淋しくさせて　ごめんねと ?にくちづけ　してくれた あなたのやさしさ　罪つくり? 万丈窟(マンジャングル)のくらやみも 二人でいると　天?に ?るのよ? チェジュドのひとよ みかんの花が　?いていて 海に?っ赤な　陽が沈む どこかでみたよな　夕景色? 背中を合わせ　きいている あの汐鳴りも　言っている 好きなのよ?　

Out Mah-Jong

と 飛行機突っみまた一機 これはドラマかはたまた映か 現二次元三次元 逃げ廻る人さえわからない 見てる人はなおわからない 時代が終わったはずの 2001年この世の話 いろんな人が地下にいる る人住む人願う人 人間平等謳ったはずの まだまだ違う生活がある 子供がお金をせびってる この子はどうなるのだろう 他人の子といえになる私 未を託して現をみる OUT OUT

異邦人 / Ihoujin (이방인) 글로리아 심

코도모다치가 소라니 무카이 료오테오 히로게 子供たちが 空に 向かい兩手をひろげ 토리야 쿠모야 유메마데모 츠카모오토 시테이루 鳥や雲や夢までも つかもうとしている 소노 스가타와 키노오 마데노 나니모 시라나이 와타시 その姿は きのうまでの何も知らない私 아나타니 코노 유비가 토도쿠토 신지테이타 あなたに この指が屆くと信じていた 소라토 다이치가 후레아우 카나타 空と

明日への扉 (내일로 가는 문)／일본 TV 쇼 '러브 버스' 메인 테마 I Wish

「こい」の色 始「はじ」まりのペ?ジ 彩「いろど」るよ 占「うらな」い＜?誌＞「ざっし」 ふたつの星に 二人の＜未?＞「みらい」を 重「かさ」ねてみるの かさぶただらけ とれない心 あなたの優「やさ」しさで ふさがる いつの間「ま」にか すきま空「あ」いた 心が ?

아프리카 사파리송 (일본어) 다이노밴드

サファリ サファリ アフリカン サファリ サファリ サファリ アフリカン サファリ みんなで歌おう アフリカン サファリ みんなで踊ろう アフリカン サファリ 楽しく歌って ディンガ ディンガ ディンガ ディンガ 楽しく踊ろう ワカ ワカ ワカ ワカ 自由で平和の素敵な動物王国 愛と冒険がいっぱい鳥たちのパラダイス 大好き 大好き サファリの友達 ハッピーソング ハッピーダンス

アイドルー天下じゃ (pochipuri ver.) POCHIPURI

ちょっと待って こっちを見て 君の推しは私に決まりよ もっともっと こっちを見て 君のハートを鷲掴(わしづか)みして 離さない キラリ光るオーラ纏(まと)い 戦場に立ち続けるから カワイイパワーフル満タン! 今日も誰よりも目立ってゆこう 好きになって欲しいの 声援あればきっと前に進めるから ゆけ! 先陣を切ってゆけ! 甲冑は派手にして どんな敵もイチコロにするよ 君も!

친구에게 카드캡터 사쿠라

冬(ふゆ)の凍(い)てつく 道(みち)を往(ゆ)く時(とき) 후유노이테쯔쿠 미치오유쿠토키 한겨울의 얼어붙은 길을 걸을 때에도 さりげない 勵(はげ)ましに 사리게나이 하게마시니 아무렇지도 않은 듯이 도와준적이 幾度助(いくどたす)けられただろう 이쿠도다스 케라레타다로우 몇번이나 있었어요 君(きみ)のように 君(きみ)のように 勇氣(ゆうき)くれる 人

ネシアの旅人~海と風と人の唄 KOKIA

東(ひがし)の 空(そら) 太陽(たいよう) 昇(のぼ)る とき 히가시노 소라 타이요오 노보루 토키 동쪽의 하늘에 태양이 떠오르는 순간 海神(うみかみ)の 輝(かがや)く 道(みち)を 進(すす)め 우미카미노 카가야쿠 미치오 스스메 바다신의 빛나는 길을 나아가라 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく) たどって 토오이 히노 키오쿠 타도옷테 머나먼 날의

그랜다이저 그랜다이저

とべ　グレンダイザ- (OP)-날아라 그랜다이저 ゆけゆけ　デュ-クフリ-ド　とべとべ　グレンダイザ- 가라 가라 듀크 프리드 날아라 날아라 그렌다이저 大地と　海と　靑空と　友と誓った　この平和 대지와 바다와 푸르른 하늘과 친구와 맹세했다.

그랜다이져 다이탄3

とべ　グレンダイザ- (OP)-날아라 그랜다이저 ゆけゆけ　デュ-クフリ-ド　とべとべ　グレンダイザ- 가라 가라 듀크 프리드 날아라 날아라 그렌다이저 大地と　海と　靑空と　友と誓った　この平和 대지와 바다와 푸르른 하늘과 친구와 맹세했다.