アルスラ－ン戰記(兩手いっぱい) 鈴木祥子

とおく ひかる ひざしの なか はしれば 멀리 빛나는 햇살속을 달리면 かかとに おいつく ながいかげ 밤꿈치를 따르는 긴 그림자. みえない あすを ここで まってる 보이지않는 내일을 여기서 기다리고 있어요. しずかに ねむる あなたの そばで 조용히 잠든 당신 곁에서... おそれないで いきてゆける 두려워 말아요. 살아갈수 있어요.

アルスラ－ン戰記 (靴跡の花) 遊佐未森

たかい ほしの かがやきが ほしくて 저 높이 떠있는 별의 반짝임이 탐이나서 きみは ひとり あるきだす 당신은 혼자 걸어나가요. すなに まみれ ゆれる はなの いろも 모래 투성이로 흔들리는 꽃의 빛깔도 とおい めには うつらない 멀리있는 눈동자엔 비치지 않아요.

꿈을 괴롭히지 마~!! 荒木香惠(아라키 카에)

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｓｕｐｅｒ 미소녀전사 세일러문 Ｓ 세일러 치비문 이미지 송 ------------------------------------------------------------------------------------- 제 목 : 夢をいじめないで (꿈을 괴롭히지마) 작 사 : 白峰美津子 (시라미네 미츠코) 작 곡 : 永井 誠 (나가이

アルスラ－ン戰記 (ときめきをBelieve) 谷村有美

てのひらで かかえきれない 손에 다 쥘수없는 あしたが あること わすれないから 내일이 있다는 건 잊지않고 있기에 こわれるほど せつない ときに 부숴질정도로 안타까운 시기에 この むねで うまれてくる 이 가슴속에 자라나는 ときめきを Believe 설레임을 믿어요.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(夢をいじめないで) 荒木香惠

'あいと せいぎの セ－ラ－ふく びしょうじょせんし みならい 사랑과 정의의 세라복 미소녀전사 견습생 セ－ラ－ちびム－ン！ 세라 치비문! みらいの つきに かわって おしおきよ！！' 미래의 달을 대신해 벌을 주겠다!! あいつら やんなちゃう イジワルばっかして 녀석들 정말 싫어.

想い出がいっぱい (추억이 가득) with Yuji Toriyama and Akira Jimbo - 애니메이션 「미유키」 ED 테마 Hiroko Moriguchi

古いアルバムの中に隠れて想い出がいっぱい 無邪気な笑顔の下の 日付けは遥かなメモリー 時は無限のつながりで 終りを思いもしないね 手に届く宇宙は 限りなく澄んで 君を包んでいた 大人の階段昇る君はまだシンデレラさ 幸福は誰かがきっと 運んでくれると信じてるね 少女だったといつの日か想う時がくるのさ キラリ木曳れ陽のような眩しい想い出がいっぱい 一人だけ横向く 記念写真だね 恋を夢見る頃 硝子の階段降

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(愛の戰士) 石田よう子

ホントに もう おこっちゃうから 정말로 이젠 화낼거야. こいを して せつないまま 사랑을 하고 안타까운채로 あまい ゆめを みてたいのに 달콤한 꿈을 꾸고싶었는데 ゆるせない アイツらの せいよ 용서못할 저 녀석들 때문이야. やっぱり わたし やるっきゃないね 역시 난 할수밖에 없어. たたきつぶして やるわ このてで あくを 때려부숴줄거야.

会いたいロンリークリスマス ˚C-ute

【야지마】 電話で話す時間がね【萩原】 전화로 이야기하는 시간이【하기와라】 少しずつ短くなってる【中島】 조금씩 짧아지고 있어【나카지마】 私はなんて卑怯者【萩原】 나는 비겁자야【하기와라】 待ってるだけなんて【岡井】 기다리기만 할 뿐【오카이】 さみしいの　ただ　ただ【鈴木】　 외로워 그냥 그냥【스즈키】 誤魔化しても好

想い出がいっぱい Hello! Project

古いアルバムの中に隱れて想い出がいっぱい 후루이아루바무노나카니카쿠레테오모이데가잇빠이 낡은앨범안에는숨겨진추억들이한가득있죠 無邪氣な笑顔の下の日付けは遙かなメモリ- 무쟈키나에가오노시타노히즈케와하루카나메모리- 순수한웃는얼굴아래의날짜는아득히먼기억 時は無限のつながりで終りを思いもしないね 토키와무겐노츠나가리데오와리오오모이모시나이네 시간은무한의연결이어서끝나려고하지도않아요

ロンリ-ガ-ル 鈴木亞美

子供みたく扱わないで輕驗が生む確かな自分創る 코도모미타쿠아츠카와나이데케이켄가우무타시카나지분츠쿠루 어린아이취급하지말아요경험이낳는확실한자신을만들거예요 容易く分析なんかしないでわかったような顔でこっちを見ないで 타야스쿠분세키난카시나이데와캇타요-나카오데콧치오미나이데 손쉽게분석따위하지말아요다알았다는듯한얼굴로이쪽을보지말아요 メ-ル携帶絶對手離せない學校行きたくない

Rats & star ~あの一番星へ~ 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ずっと見ていたあの頃の夢忘れない 즛토미테이타아노코로노유메와스레나이 항상보고있던그시절의꿈잊지않아 君と並んで見つめていたよ二人だけの星 키미토나란데미츠메테이타요후타리다케노호시 그대와나란히바라보고있었지두사람만의별 キラキラと搖れるその目に映る光 키라키라토유레루소노메니우츠루히카리

アッシュバ-ン 矢野眞紀

の國鏡の中に私は居ない 코코와하이이로쿠니카가미노나카니와타시와이나이 이곳은잿빛의나라거울속에나는없어요 街に出たなら誰もがそう誰もが急ぎ足 마치니데타나라다레모가소-다레모가이소기아시 거리에나가면누구나그래모두가서두르는발걸음 幾百もの目が私を無視する樣で苦しい 이쿠햐쿠모노메가와타시오무시스루요-데쿠루시이 몇백도넘는눈이나를무시하는것같아괴로워요 每日が戰いで

DAN DA DAN (Feat.CUEZERO) Kreva

(CUEZERO)DR.K のってけ CUEZEROだ のってけ さあみんな のってけ もっと味わいたいんだろ? DR.K のってけ CUEZEROだ のってけ (KREVA)Check this Check this ヤングエグゼクティブ マイク握ると別人 sexylady不思議ちゃん アイドル 女の子のハ?ト奪い取る ?力 あんな野?

초록빛 (Joyful Green) (Japanese Ver.) 드림노트 (DreamNote)

緑の空いっぱい 夢のカケラ 全ての瞬間を 君に伝えたい 小さな空間に　ワクワクがいっぱい 音もなく舞い降りた緑のSky 夢を忘れて 迷っている子供 道を照らすから　一緒に行こう ひとつひとつ　描き進めるストーリー 君の手を握って　その結末まで まるで夢のよう　Dreamlike 新たに始まった　Climax 期待をしてね　Woo a 揺らめいていた時間(を超え きらびやかな記憶を目指し （Memory

Baby, I love you 堀江由衣 (호리에 유이)

Baby I love you 水玉の星を兩手にあつめて 미즈타마노 호시오 료오테니 아츠메테 물방울의 별을 양손에 모아서 Baby I Love you あなたに そっと あげるよ 아나타니 솟토 아게루요 당신에게 살짝 드릴게요 視線が重なった その瞬間から 시-세은가 카사나앗타 소노 슈운카은카라 시선이 마주친 그 순간부터 戀のパンパレは

想い出がいっぱい / Omoidega Ippai (추억이 가득) Shimokawa Mikuni

想ってが いっぱい 古いアルバムの中に隱れて想い出がいっぱい 후루이아루바무노나카니카쿠레테오모이데가잇빠이 낡은앨범안에는숨겨진추억들이한가득있죠 無邪氣な笑顔の下の日付けは遙かなメモリ- 무쟈키나에가오노시타노히즈케와하루카나메모리- 순수한웃는얼굴아래의날짜는아득히먼기억 時は無限のつながりで終りを思いもしないね 토키와무겐노츠나가리데오와리오오모이모시나이네 시간은무한의연결이어서끝나려고하지도않아요

たからもの 石田燿子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 明日の空は遠く誰にも見えない未來 아시타노소라와토오쿠다레니모미에나이미라이 내일의하늘은멀리에누구에게도보이지않는미래 二人ならいつだって手が屆くような 후타리나라이츠닷테테가토도쿠요-나 두사람이라면언제든손이닿을듯한 小さな思い出たち兩手いっぱい抱えて 치-사나오모이데타치료-테잇빠이카카에테

君の未來, 僕の想い 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 地下鐵が過ぎ生溫い風 치카테츠가스기나마누루이카제 지하철이지나가미지근한바람이 僕の頰をなめて消えた 보쿠노호호오나메테키에타 나의뺨을핥고서사라졌어 「この頃笑ってないな」僕の顎を少しだけつねった 「코노코로와랏테나이나」보쿠노아고오스코시다케츠넷타 「요즘웃지를않네」나의턱을조금꼬집어보았어

Redo 鈴木このみ

自分の過去に囚われ 迷って 지분노 카코니 토라와레 마욧테 자신의 과거에 묶여 망설이고 そうじゃないよと言い聞かせて 소오쟈 나이요토 이이키카세테 그래서는 안된다고 타일르고 全てを自由に操れるかなんて 스베테오 지유우니 아야츠레루카 난테 모든 것을 자유롭게 조종할 수 있을까 라니 分からないよと空は霞んで世界はどこ?

Keyword 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ そらした背中ばかりを向けて中身のない口數增えた 소라시타세나카바카리오무케테나카미노나이쿠치카즈후에타 돌린뒷모습만을향해내용없는말수만이늘었어 痛いほど抱きしめてみても空っぽだねけど拒まない君の體 이타이호도다키시메테미테모카랏뽀다네케도코바마나이키미노카라다 아플만큼끌어안아보아도텅비었지그래도거절하지않는그대의몸

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(乙女のポリシ－_) 石田よう子

どんな ピンチの ときも ぜったい あきらめない 어떠한 핀치에 몰려도 절대로 포기하지 않아요. そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요. 그것이 가련한 소녀의 태도. いつか ホントに であう だいじな ひとのために 언젠가 정말 만날 소중한 사람을 위해 かおを あげて とびこんで ゆくの 얼굴을 들고 뛰어드는 거예요.

花鈴 Souichiro Hoshi (Daisuke Niwa)

空が消えてしまわぬうちに　はやく 소라가키에테시마와누우치니 하야쿠 하늘이 사라져버리는동안에 서둘러서 けして色あせることのない記憶をたどろう 케시테이로아세루코토노나이기오쿠오타도로우 결코 색 바래는일 없는 기억을 더듬자 この指の先から　響く絃の音 코노유비노사키카라 히비쿠이토노네 이 손가락 끝에서 울리는 현의 소리 君を求め　旅のように　風のように　歌うよ

암호는 문 프리즘 파워 메이크 업~! 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン 미소녀전사 세일러문 제 목 : 合いコトバはム-ン·プリズムパワ-·メイクアップ ！ (암호는 문 프리즘 파워 메이크 업!)

사랑을 믿고 있어 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 愛をしんじてる <제목> 武內直子 (타케우치 나오코) 有澤孝紀 (아리사와 타카노리) Allie Watz, 梶 亮 三石琴乃 ================================================= 大空(おおぞら) ひろげた 無限(むげん)の つばさ ひかりまとって いま はばたこう

City Hunter(熱くなれたら) 鈴木聖美

また こころ いっぱい ちずを ひろげてる 또 마음가득 지도를 펼쳐놓고 있었지. まるで ぼうけんしゃのように 마치 모험자인양. もう くちべに かえても ときめかないのよ 이젠 립스틱 색깔을 바꾸어도 설레이지 않아. ゆめの いろには とおいから 꿈의 색깔과는 거리가 머니까.

PINEAPPLE BABY Hold Up

あの娘可愛いや バイナップル・ベイビー （バイナップル・ベイビー） 今夜も待ってる 椰子の木陰 （椰子の木陰の ベイビー） 火傷しそうさ 燃える口づけ 常夏の浜辺 情熱の波の上 恋のユートピア 眠ったふりして バイナップル・パパ （バイナップル・パパ） ふかすタバコは スカ・スカ （スカのタバコのパパ） スリルいっぱい南国の夜 恋がはじけて 情熱の波の上 恋のバラダイス うれしはずかし バイナップル・レガエ

愛してる 高鈴

ねぇ、もう少しだけ 네에 모오스코시다케 있지, 조금만 더 もう少しだけ　聞いていてほしい 모오스코시다케 키이테이테호시이 조금만 더 들어주길 바래요 ねぇ、もう少しだけ 네에 모스코시다케 있지, 조금만 더 もう少しだけ　わがままいいですか 모오스코시다케 와가마마이이데스카 조금만 어리광부려도 되나요 手にいれた途端に　消えてしまいそう 테니이레타토타은니

南風 レミオロメン

나라에서 줄곧 헤매던 내 마음은 빤히 들여다보이지 君をもっと　愛をもっと　欲しいのさ 키미오못토 아이오못토 호시이노사 네가 좀더 사랑이 좀더 탐난단 거야 背中までいっぱいで眠くなるような 세나카마데잇파이데 네무쿠나루요오나 등까지 불러서 졸릴 것 같은 聲がもっと　聞きたくって　近づいた 코에가못토 키키타쿳테 치카즈이타 목소릴 좀더 듣고 싶어서

この廣い野原いっぱい 森山良子

この廣い野原いっぱい 이 넓은 들판가득 小園江圭子　作詞 森山良子　作曲 この廣い野原いっぱい　 さく花を 코노 히로이 노하라 잇-빠이 사쿠하나오 이 넓은 들판 가득 피는꽃을 ひとつ のこらず　 あなたにあげる 히토쓰노코라즈 아나타니아게루 (하나도) 남김없이 당신에게 드립니다 赤いリボンの　 花束にして 아카이리본노 하나타바니시테 붉은

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

ぼくを みつめてた あおい ひとみ 나를 바라보던 푸른 눈동자 あるひ どつぜんに きえてしまう 어느날 갑자기 사라져 버렸어. こんど であえれば まちがわない 다음에 만나면 실수하지 않아. よい ひで あったと だきあうだろう 마침 좋을때 만났다고 부둥켜 안을거야. こころは あつく おどるだろう 마음은 뜨겁게 춤추겠지.

想い出がいっぱい Mikuni Shimokawa

古いアルバムの中に隠れて相い出がいっぱい 후루이아루바무노나카니카쿠레테오모이데가잇빠이 낡은 앨범안에는 숨겨진 추억들이 한 가득 있죠 無邪氣な笑顔の下の日付けは遙かなメモリー 무쟈키나에가오노시타노히즈케와하루카나메모리- 순수한 웃는 얼굴 아래의 날짜는 아득히 먼 기억 時は無限のつながりで終りを思いもしないね 토키와무겐노츠나가리데오와리오오모이모시나이네 시간은 무한의

タイムマシ&#12540;ン Chara

なんてひどい夢だったのかしら 「變わらない愛ダ」なんてさうまいなぁ-ひどいひどい人ダ 今以上人をキライにさせないで下さい 戀人はもうこない時代はもどらないよね タイムマシ-ンはこないそんな歌をうたってた あ-ぁめんどくさいあ-ぁ カベに描かれた女の子 淚のしずくを描いてあげる たくさん靑ぬってあげる あたしとおそろいの 右手に心を つなぎ合わせる針と もう片方の切れはしを探しに

Higher And Higher 雲子

高(たか)く 高(たか)く 飛(と)べ 賴(たく)もしい 未來(みらい)へ 타카쿠 타카쿠 토베 타쿠모시이 미라이에 높이 높이 날아라 믿음직스런 미래를 향해 まぶしい 光(ひかり)の 波(なみ) ボクらを 待(ま)っている 마부시이 히카리노 나미 보쿠라오 마앗테이루 눈부신 빛의 물결이 우리들을 기다리고 있어 大地(だいち) 蹴(け)って 進(すす)め!

Higer And Higher 雲子

高(たか)く 高(たか)く 飛(と)べ 賴(たく)もしい 未來(みらい)へ 타카쿠 타카쿠 토베 타쿠모시이 미라이에 높이 높이 날아라 믿음직스런 미래를 향해 まぶしい 光(ひかり)の 波(なみ) ボクらを 待(ま)っている 마부시이 히카리노 나미 보쿠라오 마앗테이루 눈부신 빛의 물결이 우리들을 기다리고 있어 大地(だいち) 蹴(け)って 進(すす)め!

바이바이라고 말했어 荒木香惠(아라키 카에)

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 미소녀전사 세일러문 세일러 스타즈 세일러 치비문 이미지 송 ------------------------------------------------------------------------------------- 제 목 : バイバイっていった (바이바이라고 말했어) 작 사 : 三ッ浦孝 작 곡 : 有澤孝紀 (아리사와

水色時代(あのころのように) 鈴木眞仁

いつか ときが ながれて おとなに なっても 언젠가 시간이 흘러, 어른이 되더라도 かがやいた ひびを わすれないよ 찬란했던 그날들을 잊지않을거예요. はしゃいだ こうかごも みなれた ふうけいも 들떠있던 방과후의 시간도, 낯익은 풍경들도 たいせつな たからものだから 소중한 보물이니까요.

乙女のポリシ－(소녀의 policy) 石田よう子

출원: 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ どんな ピンチの ときも ぜったい あきらめない 어떠한 핀치에 몰려도 절대로 포기하지 않아요 そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요.

果實 廣末凉子

하지만 지금 부족해요 胸の鼓動 Ding Dong (무네노 코도- ding dong) 가슴의 고동 Ding Dong 果實かじっても いつも ちょっとすっぱかったり (카지츠 카짓테모 이츠모 춋토 습파캇타리) 과실을 갉아 먹어도 언제나 조금 시큼해요 眞實はどれか? (신지츠와 도레카) 진실은 어느 것 일까?

目覺めた勇氣 / 깨어난 용기 시라가미 나오코(白神直子)

目覺(めざ)めたての 僕(ぼく)の 勇氣(ゆうき) 메자메타테노 보쿠노 유우키 깨어난 나의 용기 光(ひか)る 未來(みらい) この 手(て)で つかもう 히카루 미라이 코노 테데 츠카모오 빛나는 미래 이 손으로 붙잡자 君(きみ)と ブレイブチャ－ジ 飛(と)び立(た)て バ－ンガ－ン 키미토 브레이브챠-지 토비타테 반-간 너와 함께,브레이브 차지!

Ton! Ton! Ton! (Inst.) Hunami Yui

ディング 7枚　平等に NOW NOW ナウいガ?ルズ まず　いっちょ　じゃんけんジャ? 早起き　しらんぷり てっぺんすぎ　まだまだ　更新中 ……行っちゃえ。 TON! TON! TON!トン拍子　トントン! 重ねて　返して TON! TON! TON!トン拍子　トントン! びゅんと　大逆?希望 TON! TON! TON!止まらない　トントン! ?、かしら?

オ-バ-レインボ-ツア- 澤井美優

가사해석 : 셀레네 (http://heartmoon.wo.to/, ppoena@empal.com) --------------------------------------------------------------------------------- 實事版 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－ム－ン キャラクタ-シングル 실사판 미소녀전사 세일러문 세일러문 캐릭터

Over Rainbow Tour(オ-バ-レインボウツア-) Sawai Miyuu

가사해석 : 셀레네 (http://heartmoon.wo.to/, ppoena@empal.com) --------------------------------------------------------------------------------- 實事版 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－ム－ン キャラクタ-シングル 실사판 미소녀전사 세일러문 세일러문 캐릭터

Santa Revolution 유노윤호 (U-KNOW)

坊や、お願いだ もうちょっと寝かせといて！ 頭が痛くてたまんない！ （起こすな！） 坊や、そこら中で 大声出さないで！ サンタ登場 おねだりしないで！ 泣く子にはプレゼントをあげよう 呼び鈴がキンコンカン いたずらは止めろ！ サンタクロース with me, We want a revolution！ ハメはずし方 教えようか？ お待たせ！

날아가자!청춘 소년기사 라무

セーシュン 別れはやっぱりつらいけど 와카레와얏파리츠라이케도 이별은 역시 괴롭지만 君には笑顔がいちばんさ 키미니와에가오가이치방-사 그대에겐 웃는 얼굴이 제일이야 トロくせぇ事をしてんなよ 토로쿠세코토오시텐-나요 짐수레를 써서라도 俺は先に行くぜ 오레와사키니이쿠제 나는 앞으로 간다 明日の事などわかりゃしない 아시타노코토나도와카랴시나이

세일러문 Stars ED--風も空もきっと... 세일러문

<美少女戰士セ-ラ-ム-ン セ-ラ-スタズ エンディング·テ-マ> 風も空もきっと... 바람도 하늘도 반드시...

ソウルタトゥ- 鈴木雅之

door の向こうへ don't go back to the alley 나니오우시나오-토코노 door 노무코-에 don't go back to the alley 무엇을잃으려고이 door 의저편으로 don't go back to the alley Shout なにも聽こえない shout いつだって Shout 나니모키코에나이 shout 이츠닷테 Shout

Delightful 鈴木亞美

乾いた咽喉を冷たく 카와이타노도오츠메타쿠 메마른목을차갑게 口づけで潤してよ 쿠치즈케데우루오시테요 입맞춤으로적셔줘요 飛びこめる胸がある 토비코메루무네가아루 날아들수있는가슴이있어요 止まない音感じて 야마나이오토칸지테 그치지않는소리를느껴요 きっと確かな强さは持てないけれど 킷토타시카나츠요사와모테나이케레도 확실한강인함은가지고있지않지만

ワインカラーの記憶 (와인컬러의 기억) En-Ray

(まち)の どこかであなたも住んでいるはず　きっと誰かと めぐり逢いそして別れ　?も枯れたいまは 悲しみそれさえ?かしくなる　愛の面影 季節がひとつ?わるたびに　誰かと 遊びの?

Murasaki Sunset (Album Ver.) Kirinji

ムラサキ☆サンセット 무라사키☆산셋토 보랏빛 해질녘 轉がる石になりたいのかい、ガラスの玉よ 코로가루이시니나리타이노카이、가라스노타마요 구르는 돌이 되고 싶은 거야?

暖炉の果実(난로의 과실) kein

暖炉の果実 Lyrics : 眞呼 / Music : 玲央 私にとって大切な我が子のために たった一つだけの青いリンゴ 「ママはお腹いっぱいなの」 「ママはいいからあなたがお食べ」 私にとって大切なあなたのために たった一つだけの青いリンゴ 「人魚の体手に入れて大きな海からあなたを見守るわ。」