地球(ちきゅう)に忍(しの)び寄(よ)る 黑(くろ)い影(かげ)の奴(やつ)ら
치큐우니 시노비요루 쿠로이 카게노 야츠라
지구로 살며시 다가오는 검은 그림자 녀석들
底知(そこし)れぬ 巨大(きょだい)な 力(ちから)
소코시레누 쿄다이나 치카라
바닥을 알 수 없는 거대한 힘
世界(せかい)が 震(ふる)えてる
세카이가 후루에테루
세계가 흔들리고 있어
銳(するど)い牙(きば)を 剝(む)き 迫(せま)り來(く)る
스루도이키바오 무키 세마리쿠루
날카로운 송곳니를 드러내고 다가오는
慾望(よくぼう)の渦(うず)
요쿠보오노우즈
욕망의 소용돌이
瞳(め)を そらす 弱(よわ)さを 超(こ)えた 熱(あつ)い 想(おも)いは
메오 소라스 요와사오 코에타 아츠이 오모이와
눈을 돌리는 약함을 뛰어넘은 뜨거운 마음은
目覺(めざ)めたての 僕(ぼく)の 勇氣(ゆうき)
메자메타테노 보쿠노 유우키
깨어난 나의 용기
光(ひか)る 未來(みらい) この 手(て)で つかもう
히카루 미라이 코노 테데 츠카모오
빛나는 미래 이 손으로 붙잡자
君(きみ)と ブレイブチャ－ジ 飛(と)び立(た)て バ－ンガ－ン
키미토 브레이브챠-지 토비타테 반-간
너와 함께,브레이브 차지!! 날아올라라 반간
もう 逃(に)げやしない 淚(なみだ)など 見(み)せない
모오 니게야시나이 나미다나도 미세나이
이제 도망가지 않아 눈물 따위는 보이지 않을 거야
熱(あつ)く ブレイブチャ－ジ 戰(たたか)え バ－ンガ－ン
아츠쿠 브레이브챠-지 타타카에 반-간
뜨겁게,브레이브 차지!!! 싸워라 반 간
自分(じぶん)を 信(しん)じて 輝(かがや)く この心(こころ)
지분오 신지테 카가야쿠 코노 코코로
자신을 믿고 반짝이는 이 마음
はばたいて 行(ゆ)け
하바타이테 유케
날개치며 가라
行(ゆ)く手(て)を はばむ 闇(やみ) 黑(くろ)い 爪(つめ)?伸(の)ばし
유쿠테오 하바무 야미 쿠로이 츠메오 노바시
앞길을 막는 어둠 검은 손톱을 펴고
標的達(えものたち) 搜(さが)し求(もと)める
에모노타치 사가시모토메루
사냥감을 찾고 있어
世界(せかい)が 立(た)ちすくむ 憎(にく)しみの 鼓動(こどう)が
세카이가 타치스쿠무 니쿠시미노 코도오가
세계가 얼어붙어 버릴 증오의 고동이
轟(とどろ)けば 魔(ま)の手(て)が 迫(せま)る
토도로케바 마노테가세마루
울려퍼지면 악마의 손이 다가오지
負(ま)けそうな氣持(きも)ちに 今(いま)とどく友(とも)の聲(こえ)
마케소오나 키모치니 이마 토도쿠 토모노 코에
질것만 같은 마음에 지금 와 닿는 친구의 목소리
わかってきた 勇氣(ゆうき)の 意味(いみ)
와캇테키타 유우키노 이미
알 수 있어 용기의 의미
君(きみ)の 笑眼(えがお) この 手(て)で 守(まも)るよ
키미노 에가오 코노 테데 마모루요
너의 웃는 얼굴은 이 손으로 지킬 거야
君(きみ)と ブレイブチャ－ジ 飛(と)び立(た)て バ－ンガ－ン
키미모 브레이브챠-지 토비타테 반-간
너와 함께,브레이브 차지!! 날아올라라 반간
さあ 立(た)ち上(あ)がろう 淚(なみだ)など いらない
사아 타치아카로오 나미다나도 이라나이
자아,일어서자 눈물 따윈 필요 없어
燃(も)えて ブレイブチャ－ジ 負(ま)けるな バ－ンガ－ン
모에테 브레이브챠-지 마케루나 반-간
불태워서,브레이브 차지!!! 지지마 반 간
誰(だれ)もが 持(も)ってる ダイヤの 輝(かがや)きを
다레모가 못테루 다이아노 카가야키오
누구나 가지고 있는 다이아몬드의 반짝임을
勇氣(ゆうき)に 變(か)えて
유우키니 카에테
용기로 바꾸어서
君(きみ)と ブレイブチャ－ジ 飛(と)び立(た)て バ－ンガ－ン
키미토 브레이브챠-지 토비타테 반-간
너와 함께,브레이브 차지!! 날아올라라 반간
もう 逃(に)げやしない 淚(なみだ)など 見(み)せない
모오 니게야시나이 나미다나도 미세나이
이제 도망가지 않아 눈물 따위는 보이지 않을 거야
熱(あつ)く ブレイブチャ－ジ 戰(たたか)え バ－ンガ－ン
아츠쿠 브레이브챠-지 타타카에 반-간
뜨겁게,브레이브 차지!!! 싸워라 반 간
自分(じぶん)を 信(しん)じて 輝(かがや)く この心(こころ)
지분오 신지테 카가야쿠 코노 코코로
자신을 믿고 반짝이는 이 마음
はばたいて 行(ゆ)け
하바타이테 유케
날개치며 가라
출처:재바리의 TKBR 홈페이지