オ-バ-レインボ-ツア- 澤井美優

가사해석 : 셀레네 (http://heartmoon.wo.to/, ppoena@empal.com) --------------------------------------------------------------------------------- 實事版 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－ム－ン キャラクタ-シングル 실사판 미소녀전사 세일러문 세일러문 캐릭터

Over Rainbow Tour(オ-バ-レインボウツア-) Sawai Miyuu

가사해석 : 셀레네 (http://heartmoon.wo.to/, ppoena@empal.com) --------------------------------------------------------------------------------- 實事版 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－ム－ン キャラクタ-シングル 실사판 미소녀전사 세일러문 세일러문 캐릭터

キングゲイナ－·オ－バ－! 오버맨 킹게이너

キングゲイナ－·オ－バ－!

Rainbow ROUND TABLE

rainbow TX계 TV애니메이션 「ARIA The ANIMATION」ED Theme 작사 & 작곡 : 北川勝利 편곡 : ROUND TABLE·櫻井康史 노래 : ROUND TABLE featuring Nino [맥스싱글 rainbow 수록곡] 手のひらの上に　そっとのせた [테노 히라노 우에니 소옷토 노세타] 핀 손 위에 살짝 올려놓은

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(聖·炎·愛 - Fire Soul Love -) 富澤美智惠

ファイヤ－ ソウル バ－ド イン ラブ FIRE SOUL BIRD IN LOVE ファイヤ－ ソウル バ－ド イン ラブ FIRE SOUL BIRD IN LOVE たちあがれ! Oh Oh Oh 일어서라!

美しい人 平井堅

み光を探したい (보쿠와나니모데키나이케레도 잇쇼니마요이코미히카리오사가시타이) 나는 아무것도 할 수 없지만 같이 헤메며 빛을 찾고 싶어요 泣かないで美しい人　その?は輝きへのSTEP (나카나이데우츠쿠시이히토 소노나미다와카가야키에노스텝) 울지 말아요 아름다운 사람, 그 눈물은 빛으로 가는 한 걸음 微笑んで美しい人　その?を守り?

オ一バ一ナイト ハイキング (Overnight Hiking - 오버나이트 하이킹) Cali≠Gari

オ一バ一ナイト ハイキング。夜を步く。 掃れない道でも此處にいるよりはいいね。 オ一バ一ナイト ハイキング。今は步く。 忘れる事でしか葉わない願いも、 何も、全部夜になるから。 さぁ、準備しよう。 持ち物は地圖とコンパス。 あと惡意とか、まぁ、そんなところ。 少年達のポケットにこそ夜の裡側はへばり付く。 冷たい奇蹟を買いに行こう。 闇。夢。アレゴリ一。 作り物は誰？

雨踏むオ-バ-オ-ル Aiko

말아줘 小さな 眞實に 期待しすぎたかな 작은 진실에 너무 기대한 것일까 この 世に 生きてる限り 出來れば笑いたいし 이 세계에 살아있는 한 가능하면 웃고싶고 ただ ただね．．私だけが 好きなのかって 그저 그저 있지 나만이 좋아하는 것은 아닐까하고 そんな事考えてきりのない時は 過ぎて 그런 생각하며 끝없는 시간은 지나가고 雨降る夕方の道路で 長すぎるたるんだオ－

-おはよう- 모닝구무스메

~おはよう~ ~오하요~ ~안녕~ 安倍: 靜かな朝 (아베) 시즈까나아사 평온한 아침 朝日が南向きの窓を優しく優しくトントントントン 아사히가미나미무끼노마도오야사시쿠야사시쿠통통통통 아침햇살이 남향의 창을 상냥하게 통통 통통 中澤: あったかい日差しがお部屋いっぱいに (나카자와) 앗다까시이히사시가오헤야잇빠이니 따뜻한 햇살이 방 가득히 廣

~Ohayou~ (~おはよう~) Morning Musume

~おはよう~ ~오하요~ ~안녕~ 安倍: 靜かな朝 (낫치) 시즈까나아사 평온한 아침 朝日が南向きの窓を優しく優しくトントントントン 아사히가미나미무끼노마도오야사시쿠야사시쿠통통통통 아침햇살이 남향의 창을 상냥하게 통통 통통 中澤: あったかい日差しがお部屋いっぱいに (유코) 앗다까시이히사시가오헤야잇빠이니 따뜻한 햇살이 방 가득히 廣がって

雨踏むんオ－バ－オ－ル Aiko

이 세계에 살아있는 한 가능하면 웃고싶고 ただ ただね．．私だけが 好きなのかって 타다 타다네 아따시다케가 스키나노캇떼 그저 그저 있지 나만이 좋아하는 것은 아닐까하고 そんな事考えてきりのない時は 過ぎて 손나 고또 캉가에떼 키리노나이 토키와 스기떼 그런 생각하며 끝없는 시간은 지나가고 雨降る夕方の道路で 長すぎるたるんだオ－

COOL † ～ロゴスなきワ-ルド～ Unknown - 일본 (210)

ノ-ハ-バ　ウォンチェイバ-バレイショ- 오-노- 하-바 원체이바-바레이쇼- (know how watching for the duration) 오랜 시간 관찰하는 방법 テイクミ-ウォナ　ト-キン　レボリュ-ション 테이쿠 미- 워나 토-킨 레보류-숀 (take me wanna talking revelation) 계시에 대해 논하길 원해 オ-ノ-ハ

レインボ-ピンク Morning Musume

쵸 이지와루) 첫사랑님은 너무 심술쟁이 雨の後　レインボ 全部ピンク色で (아메노아토 레인보-젠부핑크이로데) 비온 뒤의 무지개! 전부 핑크 색으로 アチをけけしましょ！ (아치오 카케누케시마쇼!) 아치를 달려서 지나가요!

レインボ?ピンク Morning Musume [모닝구무스메]

너무나도, 캬하…흐헹 (울음) と～ってもやさしいので、だ～いすきで～～すう…うえ～ん (톳테모 야사시-노데 다이스키데승- ) 정~말로 다정해서, 너~무~~좋아요~ それでは、とっても大切な思い出のデビュー曲「レインボーピンク」心をこめて唄いまピ～ンク！

Rainbow Devils Land Judy And Mary

新開發のデビルズサンダ－ボルトマシ－ン (신카이하츠노데비르즈산다-보르토마신) 送える羊へ しびれるキッスを (마요에루히즈시에 시비레루킷스오) 「吐かない，泣かない，ポジティヴスタイル」 に (하카나이, 나카나이, 포지티브스타이루니) 讚美歌 十字架 神樣 ライトハンド (산비가 쥬-지카 카미사마 라이토한도) トラブル 卷き起こす チャンピオン (토라브루 마키오코스

星星都聽懂-W劇場《因為你如此耀眼》插曲 (Heart to Heart) 九澤CP (Jiuze CP)

[九] 看夜空 流星劃過 剎那閃過 你的笑容可惡又自若 怎麼都戳不破 [澤] 甜甜圈 咬了一口 玫瑰灑落 香氣中想起了你臉孔 到底被誰操控 [九] 最近 不經意 不小心 幻想著浪漫 都不巧 畫面裡 是你在發光 認了愛的魔法 [澤] 無法形容 像誘人馬卡龍 平凡卻最可口 等你說 [九] 心靈相通 連星星也聽懂 維納斯的傑作 愛很久 [澤] 閉上眼 牽你的手 整夜美夢 一口舒芙蕾展開追求

even if 平井堅

"たまたま見つけたんだ"ってさっき言ったけど (타마타마 미츠케탄닷테 삿키 잇타케도) "우연히 찾았어"라고 조금 전에 말했지만 ほんとはずっと前から君を連れて來たかったんだ (혼토와 즛토 마에카라 키미오 츠레테 키타캇탄다) 실은 오래 전부터 너를 데려오고 싶었어 キャンドルが優しく搖れる この店のカウンタ-で (캰도루가 야사시쿠 유레루 코노

even if 平井堅

"たまたま見つけたんだ"ってさっき言ったけど (타마타마 미츠케탄닷테 삿키 잇타케도) "가끔 그대를 봤어요"라고 방금 말했지만 ほんとはずっと前から君を連れて來たかったんだ (혼토와 즛토 마에카라 키미오 츠레테 키타캇탄다) 실은 오래 전부터 그대를 데려오고 싶었어요 キャンドルが優しく搖れる この店のカウンタ-で (캰도루가 야사시쿠 유레루 코노

Calm Acidman

バ? 優しい風を知る 春を待つように さえずる夕告鳥 ?は眠り 世界の夢を見る I was born here 言葉にできぬままに 答えに この?けさに 芽ばう種が見上げた 初めての空 その美しさを守る意味を知る 嗚呼 忘れぬように この空?ぐ意味を この美しさを守る?

東京美人 　 中澤裕子

東京美人 (토-쿄- 비징) 동경 미인 女の子はいつまでたっても (온나노 코와 이츠마데 탓테모) 여자는 언제나 淡い夢を見ているの (아와이 유메오 미테-루노) 희미한 꿈을 꾸고 있어요 「かわりありませんか?」 (카와리 아리마셍카) 「별일 없으시죠?」

FACE 奧井雅美

心(こころ)許(ゆる)せぬ自分(じぶん)に 溜(た)め息(いき)が零(も)れる 고꼬로유루세누지부은니 타메이키가모레루 마음을 늦출 수 없는 자신에게 한숨이 스며들어 乾(かわ)ききった 優(やさ)しさより 激(はげ)しさが似合(にあ)う 카와키키잇타 야사시사요리 하게시사가니아우 메말라 사라지는 상냥함보다 격렬함이 어울려 あぁ，きっとこのままずっと何(なに)も變(か)

ミュージック　ファイター (Music Fighter 뮤직 파이터)

케- ミュ－ジック ファイタ－ 詞 Tack & Yukky 曲 Takuya 唄 Judy and Mary 動物的 ス－パ－グル－ブ イッツ オ－.ケ－ あたしのモンスタ－ 飛びだしておいで キャンディスピ－カ－ 體につめこんで メタルジャケットよりも 强い聲で 歌いながら とびのれ アイ.アム.ミュ－ジック ファイタ－ イェ－イ アイ.アム

優しい雨 ??　香美

心の隙間に　優しい雨が降る 코코로노 스키마니 야사시이 아메가 후루 마음의 틈새로 부드러운 비가 내려와 疲れた背中を　そっと?らせてく 츠카레따 세나카오 솟또 시메라세떠쿠 지쳐버린 뒷모습을 살며시 적셔줘 群れをなす魚たち 무레오 나스 사카나따치 물고기들이 한데 모여 少し?し?に 스코시타노시게니 조금 즐거운 듯이 ?

당신의 꿈을 꾸었어요 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン 제 목 : あなたの夢をみたわ 작 사 : 白峰美津子 작·편 곡 : 有澤孝紀 노 래 : 深見梨加 (후카미 리카) ================================================= 夕なぎの海に 二人はしゃいだね とてもあたたかい あなたの 夢を見たわ 初戀のように 心踊らせた すれ違うたびに

Maskman OP 影山ヒロノブ

黃金(きん)のオ-ラに命が燃る 킨노 오라니 이노치가 모에루 금빛오라에 생명이 불탄다. 人は不思議な力秘めてる 히토와 후시기나 치카라 히메테루 사람은 신비한 힘을 감추고 있어 胸でささやく誰かの聲に 무네데 사사야쿠 다레카노 코에니 가슴에서 속삭이는 누군가의 목소리에 耳を澄ませよ 미미오 스마세요 귀를 귀울여라 あ! あ!

光戰隊マスクマン 光戰隊マスクマン

光戰隊マスクマン OP << 光戰隊マスクマン >> 광전대 마스크맨 黃金(きん)のオ-ラに命が燃る 킨노 오라니 이노치가 모에루 금빛오라에 생명이 불탄다.

Sonic Fireworks Avengers In Sci-fi.

ンエイジへカムバックして 恒星のオ?ビットでまた?えたら あのファイア?フラワ??いて永遠に宇宙で あのファイア?バ?ド追って永遠に自由で Wa A Oh!! Wa A Oh!! A Oh Ah!! 光速で走るタイムライン ひとり曖昧模糊でペ?スアップ 倍速で打つハ?トビ?ト このダンスビ?ト 君のせいさ またファイア?ラヴァ? 未?で またファイア?ワ?クス 見ないで サンダ?

スカ-ト (album version) Chara

夢と美さそう手を 유메토우츠쿠시사소-테오 꿈과아름다움그래손을 あたしはちょっとなめて 아타시와토나메테 나는조금맛보고서 スカ-トをゆらしてて 스카-토오유라시테테 스커트를날려서 風と音樂で 카제토온가쿠데 바람과음악으로 ねむらない戀の夢 네무라나이코이노유메 잠들지않는사랑의꿈 ゆれてみてるクロ-バ-から 유레테미테루크로-바-카라 흔들려보는클로버로부터

君の瞳の中の永遠 井上武英

原伸彦 작사 : 池永康記 편곡 : 齊藤 誠 노래 : 井上武英 ------------------------------------------------ どんな夢を見てるの　穩やかな寢顔 돈나 유메오 미테루노 오다야카나 네가오 어떤 꿈을 꾸고있나요?

沒有開口 (Don't Leave Me) 九澤CP (Jiuze CP)

(零九) 還沒幸福怎已走到結尾 是我粗心沒注意到你的疲憊 再三潑了冷水 換自私的優越 將你逼退 退出永遠 (鋒澤) 或許自卑在心裡面作祟 明明承諾了幸福卻沒資格給 時光倒流不回 道理我都理解 自我後悔 多心碎狼狽 (零九，鋒澤和聲) 為什麼 沒有開口 沒有回頭 沒有放手 是不是你也會不捨難過 就算只是衝動 這次能不能輸我 (零九) 不要說 (鋒澤) 祝福我 (零九，鋒澤和聲) 讓冷漠掩蓋溫柔

クロ－バ Cune

오또상 OST ねぇ瞳閉じて思い出すメモリ-ズゆっくり時を運ぶ春の風 네-히토미토지테오모이다스메모리-즈윳쿠리토키오하코부하루노카제 눈을감고서떠올리는추억들천천히시간을나르는봄바람 そう手をつないで探した四ッ葉の夕暮れ歸り道ではしゃいでた 소-테오츠나이데사가시타욧츠바노유-구레카에리미치데하샤이데타 그래손을잡고서찾았던네잎클로버석양속의돌아가는길에서들떠있었지 さよなら驛のホ...

バ-ジンブル- Lead

ラストダンスを待てずに 라스토단스오마떼즈니 마지막 춤을 기다리지 않은 채 パーティぬけ出す二人 파-티 누케다스후따리 파티를 빠져나온 두 사람 恋の物語　お前と裏切りの夏 코이노모노가타리　오마에또우라기리노나쯔 사랑 이야기, 그리고 너와 배신의 여름 闇に向かってアクセル 야미니무캇떼아쿠세루 어둠을 향해 엑셀을 밟아 果てしなく空虚な道 하떼시나쿠 쿠-쿄나미치 한없이 ...

燃えろ！ス-パ-戰隊魂！！ 堀江美都子&水木一郞

世界の國から バトルフィ－バ－ 세카이노 쿠리카라 바토르피-바- 세계의 나라에서 배틀피버! (배틀피버!) 宇宙の 超科學 デンジマン! (デンジマン!) 우츄우노 초오카가쿠 덴지만 우주의 초과학 덴지맨! (덴지맨!) 陸海空だぜ サンバルカン! (サンバルカン! ) 리쿠가이쿠다제 산바르칸! 육해공이다 선발칸! (선발칸!) 新體操ワザだ ゴ－グルファイブ!

サマ－れげぇ!レインボ 7인제(모닝 마쯔리)

レインボ－사마레게레인보우(summer reggae rainbow) この夏が 去年よりも 樂しいのは 코노나쯔가 쿄넨요리모 타노시이노와 이번 여름이 작년보다 즐거운것은 なんでかって なんでかって 考えてた 난데캇떼 난데캇떼 캉가에테타 어째서 이긴건지(<-상당히 불확실합니다--;) 어째서 이긴건지 생각해봤어 海岸を サンダルで お散步したら 카이강오

レインボ-ピンク / Rainbow Pink Morning Musume

曲 (소레데와 톳테모 다이세츠나 오모이데노 데뷰-쿄쿠) 그러면, 정말로 소중한 추억의 데뷔곡 レインボ?ピンク」心をこめて唄いまピ～ンク！ (레인보-핑크 코코로오 코메테 우타이마핑크) 「레인보우 핑크」진심을 담아서 노래합니다!

KEY THE METAL IDOL(私がそばにいる) 長澤美樹

たとえば あいての つみを かぶる ことが 예컨데, 상대의 잘못을 뒤집어쓸 일이 これから たくさん たくさん あるかと おもう 이제부터 많이 많이 있을거라 생각해. それを ねえ あきらめ みとめる ことは ない 그것을말야, 포기하고 인정하는 일은 없어 それが おとなに なる ことなら ならなくて いい 그것이 어른이 되는 것이라면 되지않아도 좋아. きみの ことは い...

明日の笑顔のために 松澤由美

ゲ－ト キ－パ－ズ 오프닝 明日の笑顔のために あすの えがおの ために 내일의 웃는 얼굴을 위해 아스노 에가오노 타메니 ちからと ちから ぶつかれば 힘과 힘이 맞부딪치면 치카라토 치카라 부츠카레바 あらそいは はじまる 싸움은 시작돼 아라소이와 하지마루 たたかう ことが ゆうきと 싸우는 것이 용기라고 타타카우 코토가 유우키토 おもわないけど まもりたいよ...

サマ-れげぇ！レインボ- 7人祭

サマ－れげぇレインボ－x2 사마레게레인보우x2 急にあなた 海まで 走り出すから 큐우니아나타 우미마데 하시리다스카라 갑자기 당신 바다로 뛰어가기 시작했기때문에 サマ－れげぇレインボ－x2 사마레게레인보우x2 直ぐ後を 追いかけて すっころんだ 스구아토오 오이카케테 슫코론다 곧바로 뒤에 뒤쫓아가서 굴러나자빠졌어(^^;사전에 정말 이렇게

Lady's Jam Paris Match

谷に淋しい季節 オトコとの愛なんかつまらないわ　幻想もいいところ オトコなんかより　きっと優しくしてあげられるから とめどなく美しく　果てしなくこぼれていく 流れていく瞬間が?る ?れないから　あんなオトコに 許せないのは　そんなにキレイでいる貴女 休暇は?かオ?シャンサイド 冷たい都市なんか捨て タヒチ?り貿易風と?れ プライヴェ?トのプ?ルサイド　タトゥ?

美學 Matsuura Aya

The 美學 - 松浦亞彌 - 告白出來ないで 凹んじゃってみっともない (코쿠하쿠 데키나이데 헤콘테 밋토모 나이) 고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요 あいつはカッチョ前の 優しい男 (아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코) 그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자 ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight (다라다라 얏테 나이데

&#26716;キッス 됋뺃먪똟럔

桜キッス　－　河辺千恵子 벚꽃 키스 - 카와베 치에코 桜蘭高校ホスト部オープニングテーマ (오란고교 호스트부 오프닝 테마) KISS KISS FALL IN LOVE 気づけばいつでも 키즈케바이쯔데모 깨닫고보면 언제라도

愛のメディスン 桃井はるこ

제목 : 愛のメディスン(사랑의 묘약) 작사 : 桃井はるこ(모모이 하루코) 작곡 : 桃井はるこ(모모이 하루코) 노래 : 桃井はるこ(모모이 하루코) 메모 : ナ-スウィッチ 小麥ちゃん マジカルテ Op (너스위치 코무기짱 매지카르데 OP) 小麥色(こむぎいろ)の風(かぜ)に 코무기이로노 카제니 소맥(작은 보리)빛의 바람에 吹かれ　どこまでも 行

piece of my wish 今井美樹

朝が來るまで泣き續けた夜も 아사가쿠루마데나키츠즈케타요루모 아침이 올때까지 줄곧 울었던 밤도 步きだせる力にきっとできる 아루키다세루치카라니킷토데키루 걸음을 내딜수 있는 힘이 분명 생겨요 太陽は昇り心をつつむでしょう 타이요오와노보리코코로오츠츠무데쇼오 태양은 떠올라 마음을 감싸겠죠 やがて闇はかならず明けてゆくから 야가테야미와카나라즈아케테유쿠카라 이윽고 어둠...

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사.. うん Greatね しんじてる...

輪舞~Revolution 奧井雅美

輪舞~Revolution 作詞: 奧井那美 (Masami Okui) 作曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 編曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 歌 : 奧井那美 (Masami Okui) 飜譯: AN·I (anise) いさぎよく カッコよく いきてゆこう… 이사기요쿠 캇코요쿠 이키테유코우… 깨끗하고 멋지게

超時空要塞 マクロス(傘の中) 土井美加

あめ あめが ふりつづく 비, 비가 계속 내려요. かさを さして まちゆく ひとたち 우산을 받쳐들고 거리를 지나가는 사람들. あかい かさ しろい かさ きいろい かさ 빨간 우산, 하얀 우산, 노란 우산. ひとりびとりが かさの なかで 한사람 한사람이 우산속에서 さびしさ まぎらせ 쓸쓸함을 달래며 バラいろの ゆめを みている 장미빛 꿈을 꾸고있어요. わきめも ふ...

only one, No.1 奧井雅美

せかいで いちばん かがやけるまで 세카이데 이치반 카가야케루마데 세상에서 가장 빛날 수 있을때까지. いちにち まいにちを たのしく いきて 이치니치 마이니치오 타노시쿠이키테 하루, 매일매일을 즐겁게 살다보면 とつぜん うまれくる せつなの ふあん 도쯔젠 우마레쿠르 세츠나노 후안 갑자기 생겨나는 찰나의 불안. にせんねん もんだいより No それいじょうに 니...

Pride 今井美樹

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私は今南の一つ星を見上げて誓った 와타시와이마미나미노히토츠보시오미아게테치캇타 지금남쪽의별하나를우러러보며맹세했어요 どんな時も微笑みを絶やさずに步いて行こうと 돈나토키모호호에미오타야사즈니아루이테유코-토 어떤때에라도미소를잃지않고걸어가자고 貴方を想うとただせつなくて淚を流しては 아나타오오모우토타다세츠나...

CUTIE 奧井雅美

キラキラ太陽 降り注ぐ 夏がやってきた 키라키라타이요우 후리소소구 나츠가 얏테키타 (반짝이는 태양이 쏟아져내리는 여름이 왔어) チョットだけ氣になる 日燒けをキュ-ッと冷やした後に 춋토다케키니나루 히야케오 큐웃-토히야시타 아토니 (조금은 신경쓰이는 그을린 피부 잘 식힌 후에) 氣持ちいい風にねっ 心ごと まかせてみたら 기모치이이 카제니넷 코코로고...

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

にがてな こと だれかに おしつける クセ 하기 싫은 일을 다른 사람에게 떠넘기는 버릇. 'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어. そのきに なれば できるなんだって 맘만 먹으면 할 수 있을거야. あたらしい ...