3X3 EYES (Distance) 林原めぐみ

いま かなたに よあけが みえる 지금 저편에 새벽이 보여요. かすかに ひかる だいち 희미하게 빛나는 대지. そう わたしを よんでる こえが 그래요. 나를 부르고있는 목소리가 たしかに きこえている 분명히 들리고 있어요.

3X3 EYES(HOLY ROAD) 林原めぐみ

いつか めぐりあうはず 언젠가 만날수 있을거예요. てさぐりの きおくを ひきよせて 더듬더듬 기억을 끌어당겨서. やみを さまよい 어둠속을 헤메며 ときを かけぬけ 시간을 빠져나와 きずなを さいごの ちずに 유대를 마지막 지도삼아 そして あなた みつけた 그리고 당신을 발견했어요.

3X3 EYES(STAY) 林原めぐみ, つじたに こうじ

よるの やみは すべてを つつみ 밤의 어둠은 모든것을 감싸서 なにも みえなくしてしまうの 아무것도 보이지않게 해버리지. だけど きみの ぬくもりだけは 하지만 너의 따뜻함만은 みうしなう ことは なかった 잃어버린 적이 없었어. いま きみの ほほえみには 지금 너의 미소엔 いくせんの なみだが かくれている 수천의 눈물이 감추어져 있어.

3X3 EYES(雨の日の過ごし方) 林原めぐみ

きょうは あさから あめが シトシト 오늘은 아침부터 비가 부슬부슬. ユ－ツな おてんき 우울한 날씨. こっちまで フキゲン 나까지 우울해졌어요. だれの せいかしら 누구 탓일까요?

3X3 EYES(守ってあげる) 林原めぐみ

うつむいた よこがおに 고개숙인 옆얼굴에 ゆうひが さして 석양이 비치고, きずついた そのむねには 상처입은 그 가슴엔 あふれる ゆめ 넘쳐나는 꿈. きが つけば いつも 상념에서 깨어나면, 언제나 そらを みあげてる 하늘을 바라보고 있었어요.

セイバ－ マリオネットJ (Successful Mission) 林原めぐみ

きみを まもるため このちに 널 지키기위해 이땅에, きみと であうため うまれた 널 만나기위해 태어났어. めざめた じゅんかん 눈을 뜬 순간 まわりはじめる プリズム 돌기시작한 프리즘. きみを あいするために いま 널 사랑하기위해 지금 きみを いだくため うまれた 널 안기위해 태어났어.

魔法のプリンセス·ミンキモモ(夢を抱きしめて) 林原めぐみ

まどを そっと あければ そこは ゆめの なぎさ 창문을 살짝 열면 그곳은 꿈의 해변. かぜを つかまえて ひかる うみを わたろう 바람을 붙잡아 빛나는 바다를 건너자구요. どんな ちいさな ゆめも だいじな たからもの 아무리 작은 꿈이래도 소중한 보물. せかいで ひとつの えがおで み つ け て...

Northern Lights 林原めぐみ

(일)만화제목:シャ-マンキン (미)만화제목: (한)만화제목:샤먼킹 (일)음악제목: (미)음악제목:Northern Lights (한)음악제목:영혼을포개어 (일)가수이름:林原めぐみ (미)가수이름: (한)가수이름:하야시바라 메구미 작사:MEGUMI 작곡:たかはしごう 편곡: 연도:2002-03-27 君(きみ)に 屆(とど)け Northern

Over Soul 林原めぐみ

제목 Over Soul 가수 林原めぐみ(하야시바라 메구미) よみかえれ 요미가에레 소생하라 空と大地が 交差している 소라토 다이치가 코우사시테이루 하늘과 대지가 교차하고 있다 今たたずんでるこの世界で 이마타타즌데루 코노 세카이데 지금 잠시 멈춰선 이 세계에서 命が 生れまた沈んで區 이노치가 우마레 마타 시즌데쿠 생명이 태어나

負けないで, 負けないで… 林原めぐみ

負けないで, 負けないで… 작사/작곡 辛島美登里 　 노래 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 負(ま)けないで, 負(ま)けないで… 마케나이데, 마케나이데… 지지 말아, 지지 말아… 敎(おし)えて 何故(なぜ) この 淚(なみだ)は 生(

Trust You 林原めぐみ

昨日(きのう)と變(か)わらぬ 靜(しず)かな夕暮(ゆうぐ)れに一人(ひとり) 키노우토카와라누시즈카나유우구레니히토리 어제와 변함없는 조용한 황혼에 혼자 何(なに)を見(み)てるの 나니오미떼루노 무엇을 보고 있어?

BLUE SEED(私だけの夢へ) 林原めぐみ

とおくで かがやいてる みあげるだけの ほし 멀리서 빛나고있는 별을 그저 쳐다보기만 할뿐. あきらめてた はじめから 처음부터 포기하고 있었어. むねの なか めを とじて かんがえてみた 가슴속에서 눈을 감고 생각해 보았어. わたしらしさや いま できる ことを 나다움과 지금 할수있는 것들을.

万能文化猫娘(はりきって Trying！) 林原めぐみ

きみを あつくする ステキな その ゆめ 당신을 달아오르게 하는 멋진 그 꿈. たった いっぽの ちいさな スタ-トも 이제 막 한발 내딘 조그만 시작도 おおきく ふくらんでゆく 크게 부풀어 갈거예요. みんな じぶんのことを しんじる こと わすれずに... 전적으로 자신을 믿는걸 잊지말고...

魔法のプリンセス·ミンキモモ (好きより大好き ミンキ－スマイル!!) 林原めぐみ

ゆめより ゆめみて ゆめに ちかづきたい 꿈보다도 꿈을꾸어 꿈에 가까이 가고싶어. だれより すてきに なれる ひまで 누구보다 멋져 보일 그날까지. すきより だいすき だいだいすきな ゆめ 좋아보다 좀 더, 아니 더 더 좋아하는 꿈. ゆびおり かぞえて かなえちゃいましょう 손꼽아 헤아려서 이루어 버리자. パラリル パラリル ドリリンパ－!

電影少女(AI LOVE YOU) 林原めぐみ

スパ－クしてる きもちに さからえなくて 스파크를 내고있는 감정에 역행할수 없어서 ひとみが さきに きみを さがす 눈동자가 먼저 당신을 찾아요. じぶんのことは わからないくせに きみの 자신에 대해선 제대로 알지못하는 주제에 ことなら わかりすぎるのは なぜ 당신에 대해선 지나칠만큼 많이 알고 있는것은 왜?

宇宙の騎士 テッカマンブレ－ド(Sad Man) 林原めぐみ

ひとなみに きえてゆく うしろすがた 인파속으로 사라져가는 뒷모습 とどかない この おもいは so blue... 전해지지않는 이 마음은 SO BLUE... こどくな その ひとみ えがお もどるように 고독한 그 눈동자, 웃음을 되찾도록 せつなさを やさしさに かえて あいしたい 안타까움을 애정으로 바꿔서, 사랑하고 싶어요.

万能文化猫娘(COMET rendez-vous) 林原めぐみ

みっかつき みんな ねむった 초사흘달이, 모두 잠든 まよなか やねの うえ 한밤중의 지붕위에서, ひゃくねん いちど きらめく すいせい まっている 백년에 한번 반짝이는 혜성을 기다리고 있어. ぎんがを かけぬけていく 은하를 달려나가서, きんせいを かすめて とぶ 금성을 스쳐 날아서, はやく むかえに きて COMET 어서 맞이하러 와줘.

NOVEMBER RAIN 林原めぐみ

まちちゅうが なみださ ほほを つたう あめに にじむ おまえ 마을이 온통 눈물. 뺨을 타고 흐르는 비에 흐려지는 너. ころがった アンブレラ さしかける ひとも いないから 뒹굴고있는 우산. 받쳐줄 사람도 없으니까. そう すなおじゃないって わかってても ことばに だせやしないのさ 그래..

らんま 1/2(NOVEMBER RAIN) 林原めぐみ

まちじゅうが なみださ 온 마을이 눈물투성이. ほほを つたう あめに 뺨을 흐르는 비에 にじむ おまえ 흐려지는 너. ころがった アンブレラ 뒹굴고있는 우산 さしかける ひとも 받쳐줄 사람도 いないから 없으니까. そう すなおじゃないって 그래..

魔法のプリンセス·ミンキモモ(Bon voyage!) 林原めぐみ

まちこがれては せつなくて ひとり そっと めを ふせたね 애타게 기다리다가, 안타까워서 혼자 살며시 눈을 내리깔았어요.

Breeze 林原めぐみ

[슬레이어즈] Try 오프닝 Breeze 제목: Breeze 노래: 林原めぐみ 출원: スレイヤ－ズ ＴＲＹ たかい そらを とりに なって とびたい 타카이 소라오 토리니 낫테 토비타이 높은 하늘을 새가되어 날고싶어. はるか とおい きぼうを めざして 하루카 토오이 키보우오 메자시테 아득히 먼 희망을 향해서.

スレイヤ－ズ RETURN (JUST BE CONCIOUS) 林原めぐみ

よくあつの なか せきとめられて 억압속에서 막혀버렸다고 ひとを せめても かわらない 남을 탓해봤자 소용없어. うんと チャンスと ぐうぜんと タイミング 운과 챤스, 그리고 우연과 타이밍. こころ とぎすまし かんじる 마음을 가다듬고 느끼는거야.

サクラサク[벗꽃이 피면] 林原めぐみ

サクラサク(벚꽃이 피다)[OP] - ラブひな 歌 : 林原めぐみ やねのうえで そらをあおぐ ひざしはうららか みあげるそら からだじゅう げんきがみなぎってく 야네노 우에데소라오 아오구 히쟈시와 우라라카 미아게루소라 카라다쥬 겐 키가 미나깃테쿠 지붕위에서 하늘을 우러러보니 햇빛은 화창 올려다본 하늘 온몸에 힘이 넘쳐나요 That's so wonderful

魔法のプリンセス·ミンキモモ (4月の雪) 林原めぐみ

しがつの おそい ゆきに はるの けはいも 4월의 늦은 눈에, 봄의 낌새도 じらされて ためいきが ひとつ 초조해하며, 한숨을 한번. たのしいばかりじゃないよ ときには そう, じぶんが 언제나 즐거울수만은 없어요. 때로는, 자신이 とても とても ちいさく おもえる 정말로 정말로 하찮게 생각되요.

万能文化猫娘(がんばって！) 林原めぐみ

'ひとりじゃない'とか '난 혼자가 아냐'같은 ハ－トに おくる エ－ルなら Endless 마음속에 보낼 외침같은건 (ENDLESS) たくさん だきしめてる 한아름 갖고있어요. みらいは いつでも 미래는 언제나 わたしの みかたと しんじて Get up 내 편이라 믿기에 (GET UP) くじけたり しないわ 좌절하거나 하지않아요.

万能文化猫娘(ROCKで行こう) 林原めぐみ

ゆめみるなら ROCKが いいわ ありふれてる みらいじゃ 꿈꾸는덴 ROCK이 좋아요. 흔해빠진 미래여선 ハ-トは もう ときめかない 마음은 더이상 설레이지 않아요. いきたい とこ ダッシュで いこう 가고싶은 곳, DASH로 가자구요. にげだしたり しないで 도망치거나 하지 말아요. じしん もって はじめようよ 자신을 갖고 시작하자구요.

BLUE SEED(Touch and Go!!) 林原めぐみ

いつのまにか ゆめのなかで ふたり 어느샌가 꿈속에서 두사람은 キスを していたの 키스를 하고 있었죠. みつめあって ずっと まえから 마주보며 훨씬 전부터 ここに いたように 여기에 있었던 것 처럼. どうかしてるね ヘンな きもち 뭔지 모르겠어요. 이상한 기분. あさやけが めに しみる 아침 햇살이 눈부셔요.

魔法のプリンセス·ミンキモモ (Forever Dreamer) 林原めぐみ

かなしくても せつなくても 슬퍼도, 안타까워도 とめられない おもいを 멈출수없는 마음을 かぜのなかで むねのおくで 바람속에, 가슴속에 ずっと だきしめていて 계속 품고있으세요. I'm dreaming with you anywhere forever 어디서건 난 영원히 당신과 함께 꿈꿀거예요.

슬레이어즈-GIVE A REASON 林原めぐみ

제목 : GIVE A REASON 노래 : 林原めぐみ 출원 : スレイヤ－ズ ＮＥＸＴ めまぐるしい じかんの むれが 메마구르시이 지간-노 므레가 눈이 팽팽돌만큼, 시간의 무리가 はしりぬける まちは サバンナ 하시이느께르 마찌와 사반-나 앞질러 달리는, 마을은 사반나.

レイヤ－ズ EX (Going History) 林原めぐみ

おちこんだ つかのま また, こいを したけど 울적한 것도 잠깐, 다시 사랑을 했지만 あいじゃない, さみしさを うめる こいびとと いう ロザリオ 사랑이 아냐, 쓸쓸함을 달랠 연인이라는 이름의 로자리오. ひとは どうして KISSを したがるの 사람들은 어째서 키스를 하고싶어 하지? ひとは どうして ふたりで ねむるの 사람들은 어째서 둘이서 자는거지?

爆れつハンタ－(TOO LATE) 林原めぐみ

いしだたみ かねのね ひびく ひがしかぜ かわいて 돌계단, 종소리를 울리며, 메마른 동풍에 ゆきすぎる いこくの かおり さみしさが とまどう 지나쳐가는 이국의 향취. 외로움이 망설여. ゆめを さがして ひとり さまよう なぞめいていたい いまは 꿈을 찾아 홀로 방황하고 있어. 수수께끼로 있고싶은 지금은.

万能文化猫娘(私にHappy Birthday) 林原めぐみ

とりまく Secret なぞめく Hysteric 에워싼 SECRET. 의문스런 HYSTERIC. おどれよ Clap Your Hands きょうからは 춤춰라. CLAP YOUR HANDS. 오늘부터는. ふしぎな My Body めを ふせないで 신비스런 MY BODY. 고개 숙이지마.

Slayers - Midnight blue 林原めぐみ

つよさは すべてを つつみこんだ とりで 강함은 모든걸 감싸안은 요새. やさしさ なみだを しらずに かたれない 다정함은 눈물을 모르고선 이야기 할수 없어. TONIGHT... TONIGHT... 오늘밤... 오늘밤... ゆれる ほのおへと かざした MIDNIGHT BLUE 흔들리는 불꽃에로 치켜올린 MIDNIGHT BLUE やみよ... あめよ...

スレイヤ－ズ (MIDNIGHT BLUE) 林原めぐみ

つよさは すべてを つつみこんだ とりで 강함은 모든걸 감싸안은 요새. やさしさ なみだを しらずに かたれない 다정함은 눈물을 모르고선 이야기 할수 없어. TONIGHT... TONIGHT... 오늘밤... 오늘밤... ゆれる ほのおへと かざした MIDNIGHT BLUE 흔들리는 불꽃에로 치켜올린 MIDNIGHT BLUE やみよ... あめよ...

天地無用(Alchemy of Love) 林原めぐみ

ときめく おもいを だいじに して 설레이는 마음을 소중히 하세요. はるかな みちが つづいても いくわ きっと 머나먼 길이 계속되어 있어도 갈거예요. 꼭. きんいろに かかやき あなたを まもりたい 금색으로 빛나서, 당신을 지키고 싶어요. そのとき ふたり かんじるの かけがえのない ものを 그 때 두사람은 느낄거예요. 둘도없이 소중한 것을.

子供たちは夜の住人(SUPER FEELING) 林原めぐみ

みんな スキ えぶりば－でい スキ 모두를 좋아해. 에브리바디를 좋아해. みんな スキ えぶりば－でい スキ 모두를 좋아해. 에브리바디를 좋아해. ほしくず ながれて ときは うそを つげるよ ポンポンポン 별들이 흐르며, 시간은 거짓말을 고하지. 퐁퐁퐁 としを とるのも ノンノンノン 나이를 먹는것도, 농농농.

NG騎士ラムネ&40DX(ララバイ あ げ た い) 林原めぐみ

くびれてる こしの ラインは なんのため? なぁぜ? 잘록한 허리의 선은 무얼 위한거죠? 왜죠? あなたの うでが ながいのは なぜかしら? どぅして? 당신의 팔이 긴건 왜일까요? 어째서죠?

スレイヤ－ズ EX (灼熱の戀) 林原めぐみ

クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ－ブに 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと 처음으로 여자모습이 되었어요. 사냥을 즐기는 당신에게로. ジンジン つまさきまでが さわがしい よるは 찡하고 발끝까지 뒤숭숭한 밤엔 ねむらせたり しないで おどりつづけましょう 자지말고 계속 춤추자구요.

MIDNIGHT BLUE 林原 めぐみ

つよさは すべてを つつみこんだ とりで 쯔요사와 스베테오 쯔쯔미콘다 토리데 강함은 모든걸 감싸안은 요새. やさしさ なみだを しらずに かたれない 야사시사 나미다오 시라즈니 카타레나이 다정함은 눈물을 모르고선 이야기 할수 없어. TONIGHT... TONIGHT... 오늘밤... 오늘밤...

KUJIKNAIKARA 林原めぐみ

KUJIKNAIKARA - 꺾이지 않을테니까 うるわしき Stylish もんくの つけようも ないわ 우루와시키 Stylish 몬쿠노 츠케요우모 나이와 (아름다운 몸매에, 흠을 잡을래야 잡을수가 없죠) ごくじょうの Smiling つぶらな ひとみは つみかな 고쿠 죠 우노 Smiling 츠부라나 히토미하 츠미카나 (최고의 미소, 동그랗고 귀여운

Unsteady 林原めぐみ

よせ集められている 人の群れの中 요세아쯔메라레떼 이루 히토노 무레노 나카 밀려 모여드는 사람의 무리 속 無機質なその表情 自分を重ねた 무키시츠나 소노 효죠 지붕오 카사네따 아무런 변화없는 그 표정 내모습이랑 겹쳐보여 觸れあえる人求めて どこかで拒否して 후레아에루 히토 모토메떼 도코까데 쿄히시떼 안아줄 이를 찾지만 한편으론 거부해 かたくなに

Reflection 林原 めぐみ

REFLECTION 林原めぐみ スレイヤ－ズ ぐれえと とおく ちかく なきかわす とりたちが 토오쿠 치카쿠 나키카와스 도리다찌가 멀리서, 가까이서, 울어대는 새들이 めざめの あさを つげている 메자메노 아사오 쯔게테이루 눈을 뜨는 아침을 고하고 있어.

Over Soul 林原めぐみ

over soul － 林原めぐみ よみがえれ 요미가에레 소생하라 空と大地が交差している 소라또 다이찌가 고사시테이루 하늘과 대지가 교차하고 있다 今 たたずんでるこの世界で 이마 타다즌데이루 고노 세카이데 지금 잠시 멈춰선 이 세상에서 命がうまれ また沈んでく 이노치가 우마레 마따 시즌데쿠 생명이 태어나 또 사라져 간다.

I & myself 林原めぐみ

會(あ)いたい君(きみ)に Tomorrow World 勇氣(ゆうき)を そして愛(あい)を 아이타이키미니 Tomorrow World 유우키오 소시테아이오 만나고 싶은 당신에게 Tomorrow World 용기를 그리고 사랑을 いっぱい詰(つ)めた Tomorrow Heart 振(ふ)り向(む)いて 呼(よ)びかけて 이잇파이쯔메타 Tomorrow Heart 후리무이테

子供たちは夜の住人(CHILDREN PARTY) 林原めぐみ

あぶない ことを してみて あたりまえは やめてよ 위험한 일도 한번 해봐. 틀에박힌 행동은 그만 두라구. まほうなんか しんじない ゆめの なかが しんじつ 마법따윈 믿지않아. 꿈속이 진실. かなでる きょくは DANCING MUSIC 연주되는 곡은 댄스뮤직.

あなたの心に 林原めぐみ

アベノ橋 魔法☆商店街 아베노바시 마법상점가 あなたの心に 당신의 마음에 風があるなら 바람이 있다면 そして，それが 그리고 그것이 春の風なら 봄바람이라면 私一人で 나 혼자서 吹かれてみたいな 불게 하고 싶어 いつまでも 언제까지나 いつまでも 언제까지나 あなたの心に 당신의 마음에 空があるなら

万能文化猫娘(ONLY ONE) 林原めぐみ

かけだそうよ あの うみへ 뛰쳐나가자구요. 저 바다로. ぼんやりしてると さきに いっちゃうよ 그렇게 멍청히 있으면, 먼저 가버릴거예요. キラめく なみ さそわれて 반짝이는 파도에 이끌려 Ｔシャッツのままで ふたり さかなに なる Ｔ셔츠 차림으로 두사람은 물고기가 되요. ネェ じゃれつくように 고양이가 재롱부리듯 KISSして 키스해줘요.

スレイヤ－ズ すぺしゃる (Touch Yourself) 林原めぐみ

うずまく やみの なか ひかる あしたに むかい 굽이치는 어둠 속, 빛나는 내일을 향해. じゆうを のぞみながら そくばくを もとめてる 자유를 바라면서도, 속박을 찾고있어. ひとを あいする こと ひとに あいされる こと 남을 사랑하는 것, 남에게 사랑받는 것.

BLUE SEED(Life) 林原めぐみ

つらい いまの なやみ どうにか けりを つけたく なる 괴로운 지금의 고민거리, 어떻게든 결말을 짓고 싶어져요. つづける こと やめる こと どっちが ゆうきだろう 계속할지, 그만둘지 어느쪽이 용기일까요. Oh My God, 맙소사. かみさま だすけに きて くるしくて もう いやだ 하느님 도우러 와줘요. 괴로워서 이젠 싫어요.

スレイヤ－ズ (Shining Girl) 林原めぐみ

いつも ゆめを この むねに あふれさせて 언제나 꿈을 이 가슴속에 넘치게하며, どんな ときも りょうて ひろげ ワクワクしてる 어떠한 때에도 양손을 벌리고 설레이고 있어. つらい ことや かなしい ことにも めげず 괴로운 일이랑 슬픈 일에도 굴하지않고, 'てんせいの あかるさ' それが わたしの じまん '선천적으로 밝은 성격' 그것이 나의 자랑.