あの日にかえりたい 松任谷由實

[松任谷由實] あの日にかえりたい [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 泣きながらちぎった寫眞を 나키나가라 치깃타 샤신오 울면서찢었던사진을 手のひらにつなげてみるの 테노히라니 츠나게테키미루노 손바닥위에 이어보아요 惱みなききのうのほほえみ 나야미나키 키노-노 호호에미 고민없었던 어제의 미소 わけもなくにくらしいのよ

7truths 7lies 松任谷由實

天使のようにやさしく近づき (텐시노요-니 야사시쿠 치카즈키) 천사처럼 다정하게 다가가서 惡魔のように　ハ-トを盜んだ (아쿠마노요-니 하-토오 누슨다) 악마처럼 마음을 빼앗아요 だって私はあなたに會って 運命を感じてしまったから (닷테 와타시와 아나타니 앗테 운메-오 칸지테 시맛타카라) 나는 그대를 만나서 운명을 느껴버렸는걸요 どんな卑劣な手を使ってでも

卒業寫眞 松任谷由實

悲しいことがあると　開く皮の表紙 (카나시- 코토가 아루토 히라쿠 카와노 효-시) 슬픈 일이 있으면 펼치는 가죽 표지 卒業寫眞のあの人は　やさしい目をしてる (소츠교- 샤신노 아노 히토와 야사시- 메오 시테루) 졸업사진의 그 사람은 상냥한 눈을 하고 있어요… 町でみかけたとき　何も言えなかった (마치데 미카케타 토키 나니모 이에나캇타) 거리에서

春よ, 來い 松任谷由實

淡き光立つ 俄雨 いとし面影の沈丁花 (아와키 히카리다츠 니와카아메 이토시 오모카게노 진쵸-게) 희미한 빛을 내는 소나기, 사랑스러운 모습의 서향(瑞香) 溢るる淚のつぼみから ひとつ ひとつ香り始める (아후루루 나미다노 츠보미카라 히토츠 히토츠 카오리하지메루) 흘러 넘치는 눈물의 봉오리에서 하나씩, 하나씩 향기나기 시작해요… それは それは 空を

うる星やつら(愛はブ－メラン) 松谷祐子

また あなたの きまぐれが うごきだした 또 당신의 변덕이 기승을 부리기 시작했어요. かなしいわ これっきりね 슬퍼요. 이걸로 끝이군요. また あのこの ゆめを みているのでしょう 또 그애의 꿈을 꾸고 있죠? ためいきで SO LONG IN MY DREAM 한숨으로 기나긴 꿈속. SHE IS AN ANGEL (NO!)

You get to burning 松澤由實

기동전함 나데시코 - You get to burning 노래 : 松澤由實 출처: 권영헌님께서 올려주셨습니다.

松たか子 mastu takako

悲しい鳥は泣きながらひらひら 카나시이토리와나키나가라히라히라 슬픈새는울면서팔랑팔랑날아가요 歸りの途中私は見つめてる 카에리노토츄-와미츠메테루 돌아가는도중의나는바라보고있어요 いつの間にかに忘れてたさよなら 이츠노마니카니와스레테타사요나라 어느새인가잊고있었었던이별 あの日のさよなら本當のさよなら 아노히노사요나라혼토노사요나라 그날의이별진짜이별

機動戰艦 ナデシコ (YOU GET TO BURNING) 松澤由實

くやしさを こらえて けりあげた いしころ 울분을 삭이며 걷어찬 돌맹이가 はねかえれば ダイヤモンドにも なる 튀어서 되돌아올땐 다이아몬드가 될수도 있어요. すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요. でも かならず かなうと しんじてるよ 하지만 분명 이뤄질거라 믿고있어요. くじけない きみが すき...

明日の笑顔のために 松澤由美

ゲ－ト キ－パ－ズ 오프닝 明日の笑顔のために あすの えがおの ために 내일의 웃는 얼굴을 위해 아스노 에가오노 타메니 ちからと ちから ぶつかれば 힘과 힘이 맞부딪치면 치카라토 치카라 부츠카레바 あらそいは はじまる 싸움은 시작돼 아라소이와 하지마루 たたかう ことが ゆうきと 싸우는 것이 용기라고 타타카우 코토가 유우키토

蝶蝶 KAWAMURA RYUICHI

小さな頃は ここにも 草木が あおあお 花がさき 蝶蝶が愛を 歌っていた その歌聞いて そよ風に 夢を見たら 寢過ごして ママに おこられて 泣いたりして ある淸れた日 名前も知らない あなたと 出逢ったの 何も 話せなかった 一目で好きになって あなたの後ろの姿 夕燒けに 消えてくの見た 時は流れて ここにも ビルが立ち び 筮だちの 聲も聞こえない

風の谷のナウシカ(風の谷のナウシカ) 安田成美

きんいろの はなびら ちらして 금빛 꽃잎 흩뜨리며 ふりむけば まばゆい そうげん 뒤돌아보면 눈부신 초원. くもまから ひかりか させば 구름사이로 햇빛이 비치면 からだごと ちゅうに うかぶの 온몸이 허공에 뜨지요. やさしさは みえない つばさね 다정함은 보이지않는 날개예요. とおくから あなたが よんでる 멀리서부터 당신이 부르고있어요.

최종병기 그녀 - 체온 谷戶由李亞

▷▶ 최종병기 그녀 (最終兵器彼女) 최종병기 그녀 - 體溫(ぬくもり) 노래: 谷戶由李亞 ねえ 見(み)えてますか? 네에 미에테마스카? 저기 보이세요? 私(わたし)は ここに いるの 와타시와 코코니 이루노 나는 여기에 있는데도 ねえ 聞(き)こえますか? 네에 기코에마스카? 저기 들려요?

體溫 谷戶由李亞

ねえ 見(み)えてますか 네에 미에테마스카 저기 보이세요? 私(わたし)は ここに いるの 와타시와 고코니 이루노 나는 여기에 있는데도 ねえ 聞(き)こえますか 네에 기코에마스카 저기 들려요?

明日に向かって吠えろ 아라시

<< 明日に向かって吠えろ >> 作詞 : 久世まりあ　 作曲 : 谷本新　 編曲 : CHOKKAKU 明日に向かって吠えろ (아스니무카앗테호에로) ダメな昨日を 捨てて行こう (다메나키노오오 스테테유코오) つまづきながら 骨折って前見て進もう (츠마즈키나가라 호네옷테마에미테스스모오) 時代をタフに生きろ (지다이오타후니이키로

サクラ·フワリ 松たか子

どこかどこかもっと遠くへ 도코카도코카못토토오쿠에 어딘가어딘가더욱멀리로 行きたいそんな氣がして 이키타이손나키가시테 가고싶은기분이되어서 君に觸れた指先ふわり 키미니후레타유비사키후와리 그대에게닿는손끝이사뿐이 春は舞い降りてくる 하루와마이오리테쿠루 봄은춤추며내려와요 言いたい事のその半分さえも 이이타이코토노소노한분사에모 말하고싶은것의반정도라도

素敵にonce again 松田聖子

ふざけて抱きあった あの日の二人が 写真の向こうから 私を見つめてるのよ ずっと長い間 開けなかった　アルバム 今は時が過ぎて やっとなつかしい思い出に そうね going　back　輝いてた あの日のよう （Ｓharing　our　love　forever） going　back　あふれるくらい 希望と夢に満ちてた

26:00 松たか子

あいたくなった 아이타쿠낫타 보고싶어졌어요 午前2時 고젠2지 오전2시 お迎えにあがります 오무카에니아가리마스 그대에게갈게요 そんなはずない 손나하즈나이 그럴리없죠 神樣のうた 카미사마노우타 주님의노래인 霧が降る 키리가후루 안개가내려요 睫をつたうメロディ 마츠게오츠타우메로디 속눈썹을흐르는멜로디 そうあまい聲で

月のダンス 松たか子

雲は流れてゆくそんな夢を見てた 쿠모와나가레테유쿠손나유메오미테타 구름이흘러가는그런꿈을꾸었어요 月のまわりを漂っていつか見た景色のように 츠키노마와리오타다욧테이츠카미타케시키노요-니 달주위를떠다니며언젠가보았던풍경처럼 あなたと見上げてるそんな夢だったの 아나타토미아게테루손나유메닷타노 그대와올려다보고있는그런꿈이었죠 そっと背中に近づいて密やかな口づけをする

100㎡ No Nakade yourness

夢を見 てた そっと淡 い 夜 風 が あ の 日 の 言 葉を 呼 び 覚 まして 巡り巡 る 走 馬 灯 のよう 少しでいい ただ少しでいいから もう一 度 夢 の 伱 間 覗 か せてよ あぁ 無 責 任な 言 葉 に 甘えて 飼 い 慣らした 空 腹 感 が 理 由をつけては 重なり続ける 気がつけば 泥沼の中で 張り詰めた 糸を手繰り寄せ 指 先に 結び つけても 理 由もないまま 拒まれ

明日、春が來たら 松たか子(Matsu Takako)

: 날다 振(ふ)り返(かえ)る君(きみ) 遠(とお)くへ 追(お)いかけてる 회고하는 너, 먼곳으로 쫓아가고 있다 ふりかえる : 되돌아보다, 옜날을 회고하다 おいかける : 뒤쫓다 まっすぐ : 똑바른, 정직한 まっすぐスタジアムの 歡聲(かんせい) 夢(ゆめ)の中(なか)で 繰(く)り返(かえ)す 바로앞 스타디움의 환호, 꿈속에서 되풀이 된다 くりかえす

花のように 松たか子

風が運ぶ風鈴の音に　振り返れば夏空 (카제가 하코부 후-린노 네니 후리카에레바 나츠조라) 바람이 실고 온 풍경 소리에 뒤돌아보니 여름 하늘 白いシャツの少年がいた　ヒマワリのこみち (시로이 샤츠노 쇼-넨가 이타 히마와리노 코미치) 하얀 셔츠를 입은 소년이 있었어, 해바리기의 작은 길… 君は何處へ消えたの　ちょっと待っててと言ったきり (키미와 도코에 키에타노

三角關係 H.P.オ-ルスタ-ズ

友達の彼氏なのよ 토모다치노카레시나노요 친구의 남자친구거든요 いけない子ね 이케나이코네 못된 아이죠 (柴田) 抱かれた後から 다카레따아또카라 안기고 나서부터 知るなんて 시루난떼 알게 되었어요 (松浦) 光り 히카리 별빛이 輝いてる　夜空に 카가야이떼루 요조라니 반짝이는 밤하늘에 もう　ウソなんてつけない 모- 우소난떼츠케나이

나우시카 레퀴엠 (바람계곡의 나우시카) Sema

金色の 花びら 散らして 振り向けば まばゆい 草原 雲間から 光が 射せば からだごと　宙に 浮かぶの やさしさは 見えない 翼ね 遠くから あなたが 呼んでる 愛しあう 人は 誰でも 飛び 方を 知ってるものよ 風の 谷の ナウシカ かみを かるく なびかせ 風の 谷の ナウシカ 眠る もりを 飛び 超え あおぞらから 舞い

あなたに逢いたくて～Missing You 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて 思い出たちに“さよなら”告げた あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ 毎日　忙しくしているわ 新しい人生を私なりに歩いてる… あなたに逢いたくて　逢いたくて 眠れぬ夜は あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し… そっと瞳　閉じてみる あなたの後 歩きたかった 二人で未来

時の舟 松たか子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「あなたがもどるその日まで 「아나타가모도루소노히마데 「그대가돌아오는그날까지 あなたに屆くまで傳える 아나타니토도쿠마데츠타에루 그대에게닿을때까지전해요 廻る廻る時を越えて 마와루마와루토키오코에테 돌고도는시간을넘어서 永久に響く歌が聽こえる」 토와니히비쿠우타가키코에루」 영원히울리는노래가들려요

Naraku eno Tabi Teppei Kojima

狭くて暗い階段を下りてゆけば 安いウイスキーと　たばこのけむり リズムのうねりに　身を任せてる はきふるしたジーンズと　ズックのたまり場で ついこの間ききかじったばかりの いじけた身内話に　酔い痴れて 想い出話だけが　酒の肴さ はきふるしたジーンズと　ズックのたまり場で いつの間にかはきちがえてた　自由ってやつを 流されてゆくんだ　くりかえしのなかで 狭くて暗い階段を上ってゆけば 街はねむったまま　

あの日に帰りたい - 그날로 돌아가고 싶어 Mikuni Shimokawa

あの日に?りたい～完全版～ 作?＆作曲：下川みくに ?曲：松ヶ下宏之 少し昔に?ろう　アルバム?げて 无邪?に笑った??　不安はないね ?いたいよ　走って行くから ?えたいよ　大きな?で 怖いものなんて一つもなかった あの日に?りたい ?つく事も笑いあう事も 忘れない思い出 サクラ?木　?のホ?ム 握りしめた手? いつもはそんなことしない君の 最后の笑?

自由詩 Rythem

うたをウタおうみんなでウタおう 우타오우타오-민나데우타오- 노래를불러요모두함께불러요 悲しくも嬉しい大切な日だから…… 카나시쿠모우레시타이세츠나히다카라…… 슬퍼도기쁘고소중한날이니까요…… たった今淚がかすんだのどの奥があつくなってく 탓타이마나미다가카슨다노도노오쿠가아츠쿠낫테쿠 지금눈물로앞이흐려졌어요목안이뜨거워져가요 思い出たちが橫を過ぎ去ってゆく 오모이데타치가요코오스기삿테유쿠

a piece of life 松たか子

誰かがつぶやいていた奇跡は起こると 다레카가츠부야이테이타키세키와오코루토 누군가가속삭였죠기적은일어난다고 巡り逢うことそれがすべての魔法ね 메구리아우코토소레가스베테노마호-네 흘러만나는것그것의모두가마법이죠 每日目が覺めると 마이니치메가사메루토 매일눈이떠지면 あなたの笑顔が今日も 아나타노에가오가쿄-모 그대의웃는얼굴이오늘도 絶えないようにと

旅立ちの風 (여행의 바람) D-51

今、僕達は旅立ちの風に吹かれてる 離ればなれ未完成の夢の欠片を探して 「またいつか会える日が来るさ」 そうつぶやく君の背中に 何も言えずうつむくのは 震える肩に気づいたから よく似た青春の道のり 共に傷つき笑い合った 数えきれぬ思い出達 いつまでもずっと忘れない 移りゆく季節 別れの時 言葉だけじゃ足りない「ありがとう」 小さくなる後ろ姿 また会う日までさようなら 今、僕達は旅立

うる星やつら(ラムのラブソング) 松谷祐子

あんまり ソワソワ しないで 그렇게 안절부절하지 말아. あなたは いつでも キョロキョロ 언제나 두리번두리번 よそみを するのは やめてよ 한눈파는건 이제 그만. わたしが だれより いちばん 내가 누구보다 널 제일 すきよ... すきよ... すきよ... 좋아해... 좋아해... 좋아해...

BEYOND THE TIME TM NETWORK

You belong to me　サヨナラ言えなくて いつまでも抱きしめたかった I belong to you　張り裂けそうになる　この胸を　君に差し出して We belong to Earth　遙かな宇宙のもと コバルトに　光る地球がある 悲しみは　そこから始まって　愛しさが　そこに歸るのさ ああ　メビウスの輪から拔け出せなくて　いくつもの罪を繰り返す 平和より自由より正しさより

Feeling Heart (日) 투하트

Feeling Heart 노래：中司雅美　작사：須谷尙子　작곡：下川直哉　편곡：下川直哉, 松岡鈍也　 偶然(ぐうぜん)がいくつもかさなりあって 구우젠-가이꾸쯔모가사나리앗-떼 우연히 여러번 만난 あなたと出會(であ)って戀(こい)に落(お)ちた 아나따또데앗-떼고이니오찌따 당신과 사랑에 빠졌어요 聞(き)こえそうな鼓動(こどう)が恥(は)ずかしいよ 키꼬에소오나고도오가하즈까시이요

最後の蜜 - 마지막 꿀 Shimano Momoe

あなたにあげるわ… のどかな狂?に溢れ出した 私の全てをじっくり さぁ…味わって ほら この歌?も このしおらしい?もりも 全ての自由は その手にあるのよ 2人を生涯 結び付ける 生命を身?に授けて… 美しい日は もぅ すぐそこにある 今 ?かい蜜を注いで あなたの?さの 弱さの虜よ 全ての自由は その手にあるのよ あなたの?

ウソツキ種 Misono

芽生えた愛情　ゆっくり大事に　育ててきたのに それはないんじゃない?! 根っこもたくさん　しっかり生えて　?く笑いた絆 あれは何だったの?! じゃあ最後に一つ言うけど 「疑い出したらキリがない」哀しいじゃん 噓つき!責任ちゃんととったらどう?! 噓つき!自分でまいた種でしょ?! 大嫌い!信じてきたバカな自分も?! 大好きだった!

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

circus KEN MIYAKE

生まれ落ちた夢 理由さえも分からずに 胸の高鳴り 言葉にならないくらいに ただ憧れ追いかけては時に心彷徨いながら 振り返る日々の中で どれほどの犠牲が今の私を生かしてきたんだろう？

夢みるメロディ－(꿈꾸는 멜로디) 梶谷美由紀

きっと ふたりは もとのままじゃないから 분명 두사람은 본래의 모습이 아니니까 にじの いろ よみなから 무지개색을 헤아리며 ゆれる いろどりの トンネル 흔들리는 채색의 터널. はしりぬけてみたいから 달려나가보고 싶기에 なんだか ふあんに なる 왠지 불안해져요.

Fuyu Bara Yoko Asagami

街は木枯し　ビルの谷 舞い立つ落葉 人は誰でも　手さぐりで 哀しみを抜ける 冬日に咲いたバラは 迷えるおんな心 耳うちしてよあなた 涙がこおります 別れ言葉をくりかえす ひとりになって 長い想い出ふりかえる 苦しみの中で お酒の中にみえる とまどうおんな心 耳うちしてよあなた いますぐおいでよと

呼応(호응) KEN-KO

呼応 作詞：松本明人 作 / 編曲：健康 誰も 私を見ちゃあいない 必要とも 思っちゃいない だから ナニをすれば良いのかも わからないのが 当たり前 良い悪いとかの その手前 てか私 居なくたって良いのかも 腫れ上がった 傷のあとも 青かった こころのあざも だからナニ？

うる星やつら(宇宙は大ヘンだ！) 松谷祐子

ヘンと ヘンを あつめて もっと ヘンに しましょう 엉뚱함과 엉뚱함을 모아서 좀 더 엉뚱하게 만들자. ヘンな ヘンな うちゅうは タイヘンだ!! ダ ダ 엉뚱한 엉뚱한 우주는 대단할거야!! この ひろい うちゅうは たまらなく ふしぎね 이 넓은 우주는 이상해 죽겠어.

ソプラノ (Soprano / 소프라노) Ikimonogakari

降り始めた通り雨が　あたしの肩を冷たく濡らす ?を?うその?は　?だと知って我に返る 掛け違えた答えが　二人の愛を?えた 過去に?る力も　無いくせに　?がりの鼓動は鳴る あの日見つけた?の欠片は　あたしの中でいつか消えたの? もう二度と?かないあなたの手を　思い出す理由さえもう無いの? 降り注ぐ雨はただ優しく　こぼれ落ちてく?

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

渋谷アクアリウム (시부야 아쿠아리움) JELEE

無限に広がった街の灯りを眺めていたら 自分がいなくたって何も変わらない気がしちゃうけど でも君がいなきゃこの歌を歌っていないから 少しの間聴いててほしいんだ そうだ、一つだけ約束しようよ きっと叶えるよ この街をいつかクラゲたちが泳ぎまわる おとぎ話みたいな夢を 君だけにしかない色で さあ、描いてよ その迷いも哀も全部水槽に浮かべようか ねえ、決して綺麗な色ばかりじゃなくていいよ 誰にも見えないように

Torikago no Uta Masatoshi Kanno

とりかごの唄 とりかごに入れたその日から 私には空がなくなりました 食べる物も寝る場所も 何ひとつ不自由なく いたれりつくせりの毎日ですが それでも私は空がほしい 最近娘が生まれました とてもかわいい娘なのです どなたか教えてくれませんか とりかごの中で生まれた 娘の娘の背中にも りっぱなツバサがあるわけを どなたか教えてくれませんか とりかごの中で生まれた 娘の娘の背中にも りっぱなツバサがあるわけを

優しい風 松たか子

泣き疲れた子供のようにさしのべた手もそのまま 나키츠카레타코도모노요-니사시노베타테모소노마마 울다지친어린아이처럼뻗은손을그대로 淚さえふかないで一人きり立ちつくしていた 나미다사에후카나이데히토리키리타치츠쿠시테이타 눈물조차닦지않고혼자서멈추어서있었어요 誰にでもやさしくほほえむだけど心は孤獨で 다레니데모야사시쿠호호에무다케도코코로와코도쿠데 누구에게나다정하게미소를짓지만마음은고독해서

Zard 7th single ZARD

Today is another day かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は 사랑스러워질 수 없는 진정한 이유는 あなたが 私を選ばないって 知っているから 그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에 きき覺えのある 足音がして 들은 기억이 있는 발소리가 나서 "あっ"と振りっ返たら 人違いだった "아"하고 뒤돌아보니

Insistence 堀江由衣 (호리에유이)

よくばりな私 よくばりな私 よくばりな私 よくばりな私 요쿠바리나와타시(x4) 욕심쟁이인 나 (x4) あなたと 出あってから けんかも いっぱいしたけど 아나타토데앗타카라켄카모잇빠이시타케도 당신과 맞나고 다투기도 했지만 二人だけの 時間 ほんとに かがやいてた 후타리다케노지카은혼토니카가야이테이타 둘만의 시간 진정 빛나고 있었어요 -ひとは 愛さえ あれば

Omedetou (Instrumental) Mihimaru GT

淚ふいて　今心から　おめでとう かけがえない未來を信じて 旅立ちの日　忘れない?の言葉を 何より素晴らしい今日の日に あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 憧ればかりで　固まったままの砂時計 どんなに辛くても負けない心を持った あなたらしさを　いつまでも忘れないでいて 巡る季節の中で　笑?

櫻 사쿠라 (벚꽃) 堀江由衣 (호리에유이)

고하며 살아왔네요 日びを ふりかえられる 私になりたい 히비오후리카에라레루와타시니나리타이 지난날을 다시 되찾을 수 있는 자신이 되고싶어요 サクラちること 未來をに 生きようとした 사쿠라치루코토 미라이오니이키요우토시타 벚꽃 떨어지는 것 미래를 살아가려고 한 花ひらく 夢さえ 知らないままで 하나히라쿠유메사에시라나이마마데 꽃피는 꿈마저 모르는 상태로