瞳の中の迷宮 嘉陽愛子

ヤミと帽子と本の旅人 OP 어둠과 모자와 책의 여행자 OP [瞳の中の迷宮] [눈동자 속의 미궁]-TV Size 노래 : 嘉陽愛子 逢いたい 逢えない 만나고 싶지만 만날 수 없고 思い 募るほど 그리움은 더해지고 この 祈りが 屆かないのは 이 기도가 닿지 않는 것은 何かも きっと 무언가가 분명 結うしなんてるから 이어져

瞳の中の迷宮 嘉陽愛子

瞳の中の迷宮 눈동자 안의 미궁 노래 : 嘉陽愛子 카요우 아이코 번역 : 生物体 http://mono.srwm.net 会いたい, 会えない 아이타이, 아에나이 만나고 싶지만, 만날 수 없어 思い募るほどこの祈りが届かないのは 오모이쯔노루호도 코노이노리가 토도카나이노와 바람이 간절해 질수록

瞳の中の迷宮 ヤミと帽子と本の旅人

会（あ）いたい…会（あ）えない 아이타이… 아에나이 만나고 싶어… 만날 수 없어 思（おも）い募（つの）るほど　この祈（いの）りが届（とど）かないのは 오모이츠노루호도 코노 이노리가 토도카나이노와 깊이 생각할수록 이 기도가 닿지 않는 건 なにかをきっと　見失（みうしな）ってるから 나니카오 키잇토 미우사나앗테루카라

瞳に 迷宮 avex trax

愛だい あえない 思いちのでなで 아이다이 아에나이 오모이츠노데나데 만나고 싶어 만날수 없어 생각만 더 할수록 このい のりが かだかないのは 고노이 노리가 가다가나이노와 이 기도가 닿지 않는건 いにかはきいと 이니가와키이토 아마도 무언가 失いなでるから 이시요이나데루가라 잃고 있기 때문일거야 いつだっでこの 一人に 이츠닷데고노

太陽の接吻 (with New Cool Collective) //(Taiyouno Kiss :태양의 키스) Paris Match

住み慣れたはずの都市に予期せぬ出會い 정들어버린 도시에서 예기치 못한 만남 小犬を愛するように言葉いらない 강아지를 사랑하는 것처럼 말은 필요 없어요 そして wonder why 降り注いだ my sunshine 그리고 wonder why 쏟아진 my sunshine ひときわ美しく靑く澄んだ空から 한층 아름답게 푸르고 맑은 하늘로부터 さき亂れた花達に月を埋めて

太陽の接吻 Paris Match

いつも remember 思い出して here we are 이츠모 remember 오모이다시테 here we are 언제나 remember 생각해내 here we are 私を瞳に燒き付けていて 와타시오히토미니야키츠케테이테 나를 눈동자에 각인 시켜줘요 太陽の接吻に巡り會えた甘い果實 타이요-노키스니메구리아에타아마이카지츠 태양의 입맞춤에 우연히

瞳の中の迷宮 Kayou Aiko

あいたい あえない 아이타이 아에나이 만나고 싶어 만날 수 없어 思い募るほど　この祈りが屆かないのは 오모이츠노루호도 코노 이노리가 토도카나이노와 깊이 생각할수록 이 기도가 닿지 않는 건 なにかをきっと　見失ってるから 나니카오 키잇토 미우사나앗테루카라 분명 무언가를 놓쳐버렸기 때문일 거야 いつだって　この瞳に　映されたものだけが 이츠다앗테

太陽の接吻 / Taiyouno Seppun (태양의 입맞춤) Paris Match

いつも remember 思い出して here we are 이츠모 remember 오모이다시테 here we are 언제나 remember 생각해내 here we are 私を瞳に燒き付けていて 와타시오히토미니야키츠케테이테 나를 눈동자에 각인 시켜줘요 太陽の接吻に巡り會えた甘い果實 타이요-노키스니메구리아에타아마이카지츠 태양의 입맞춤에 우연히

瞳の中の迷宮(눈동자속의 미궁) 小林沙苗(코바야시 사나에)

永遠の祈りを捧げて ヤミと帽子と本の旅人 ED 歌 : 小林沙苗(코바야시 사나에) 永遠（えいえん）の祈（いの）りを捧（ささ）げて 에이에은노 이노리오 사사게테 영원의 기도를 드려서 大事（だいじ）なもの　あきらめたりしない 다이지나 모노 아키라메타리 시나이 소중한 것을 포기하거나 하지 않을 거야 目覚（めざ）める頃（ころ）には多分（

愛してね♥もっと 嘉陽愛子

愛してね♥もっと (사랑해줘♥좀더) テレビ朝日系 テレビアニメ「天上天下」エンディングテ-マ TV아사히 계열 TV애니메이션「천상천하」엔딩 테마 작사 C&F 작곡 FUMING 편곡 安藤 高弘 노래 嘉陽愛子 (Kayo Aiko) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 愛(

Around the mind 島宮 えい子

- 쯔마라나이 유메 고노마마 나가사레떼 다가오는 일상 보잘것없은 꿈 이대로 흘러가 わからない 本當に嬉しかった瞬間 もう一度 와카라나이 혼토니 으레시캇따 슌칸 모- 이찌도 모르겠어 진실로 기뻤던 순간 다시 한번 廻る巡る時間の中で 手を差しのべてつかむ影と光 마와루 메구루 지캉노 나카데 테오 사시노베떼 쯔카무 카게도 히카리 돌고 도는

火の鳥 中島美嘉

を求めてるよ 아 후카쿠키즈츠쿠타마시다치와하하오모토메테루요 (아 깊이상처잎은영혼들은어머니를원하고있어) 消えそうに途切れ途切れに 키에소오니토기레토기레니 (사라질듯이끊기고끊기는) 祈るその声が聞こえる 이노루소노코에가키코에루 (소원하는그목소리가들려와) 闇の中でも一人じゃない 大丈夫 야미노나카데모히토리쟈나 다이죠오부 (어둠속이라도혼자가아냐

Around the mind 島宮えい子

迫る日常つまらない夢 세마루 이치죠오 츠마라나이 유메 (재촉해오는 일상 별볼일없는 꿈) このまま流されて 코노마마 나가사레테 (이대로 흘려보내고) わからない 本當に嬉しかった瞬間 와카라나이 혼토우니 우레시캇타 슈운칸 (알수 없었죠 진정으로 기뻤던 순간) もう一度 모우이치도 (다시 한번) 回る巡る 時間の中で 마와루 메구루

雨の中のメロディ- 大塚愛

雨ん中のメロディ- 아멘나카노메로디- 빗속의멜로디 雨ん中のメロディ- 아멘나카노메로디- 빗속의멜로디 心配してほしくて迷子になったんじゃない 신빠이시테호시쿠테마이코니낫탄쟈나이 걱정해주기를바래서미아가된것이아니예요 歸る場所がなかったの 카에루바쇼가나캇타노 돌아갈곳이없었어요 眞夜中とたばこ 마요나카토타바코 한밤중과담배 水たまりの

迷宮のラヴァ-ズ- Heath

ゲ-ムのような 迷路を 게이무노요오나 메이로오 게임 같은 미로를 ピエロの 氣分で　 彷徨う 피에로노 키부은데 사마요오 피에로의 기분으로 방황해 悲しみの 破片(かけら)を 카나시미노 카케라오 슬픔의 파편을 踏まないように　 すり 拔け 쿠마나이요오니 스리누케 밟지 않도록 빠져나가 二人は 未來に 戀した 후타리와 미라이니 코이시타 두사람은

I 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 君はいつもそうやって創られた瞳で 키미와이츠모소-얏테츠쿠라레타메데 그대는언제나그렇게만들어낸눈으로 僕に話してるけど 보쿠니하나시테루케도 나에게말을건네지만 泣いてる顔も笑顔もきっと本音じゃないと氣付いた時 나이테루카오모에가오모킷토혼네쟈나이토키즈이타토키 울고있는얼굴도웃는얼굴도분명진심이아니라는것을깨달았을때

ひとり 中島美嘉

そっと過ぎ去ってく季節のなか残された僕だけ… 솟토스기삿테쿠 키세츠노나카 노코사레타보쿠다케… 살며시 지나쳐가는 계절 속에 남겨졌어요 나만이… 素直に弱さを見せることさえ 스나오니 요와사오미세루 코토사에 솔직하게 약함을 보이는 것 조차 できずにいた 不器用な愛だった 데키즈니이타 부키요-나아이닷타 하지못하고 있었던 서투른 사랑이었어요

迷Q!?-迷宮-MAKE★YOU- 岸本早未

찾아 갈꺼야 求めるその意味を 모토메루소노이미오 원하는 그 의미를 迷宮　真実だけ 메이큐 시인지츠다케 make you(미궁) 진실만 ただ　求め続け 타다 모토메츠즈케 오로지 계속 바라는 거야 傷つく時には 키즈츠쿠토키니와 상처 입을 때에는 TAKE YOU　ここにきてね TAKE YOU

Love addict 中島美嘉

潛るベッド　息切らしてヤツがやって來る (모구루 벳도 이키키라시테 야츠가 얏테 쿠루) 숨을 헐떡이며 그 녀석이 침대로 기어들어 와요 腕の中で　明日の男を思う (우데노 나카데 아시타노 오토코오 오모-) 그 녀석의 품 안에서 내일의 다른 남자를 떠올려요… 疲れた肩　タバコふかし　見えた煙が (츠카레타 카타 타바코 후카시 미에타 케무리가) 지친 어깨, 담배를

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

ありのままに / Arino Mamani (있는 모습 그대로) (Feat. 박찬미) Jworship

イエスの愛 それだけが 私を 変えた 唯一愛 迷い子の 私をも 尊く 思って くれた (× 2) 偽りの世の中で ごまかして 生きる私に あなたは手を差し伸べて 信実の道 教えてくれた 変えられた 変えられた あなたの愛を 両手に受けて ありのままに生きている 2.

Love You ♡ Light Bringer

誰も知らない　虹色の海原に 未完成な　白い帆を上げよう 夢の座標は風まかせ　でも　隣に 君がいる　何も恐くない 深い海の色した　サファイアよりも?い ?石があるなら　それはきっと　君の笑顔 百万の　星屑の中で 誰よりも　輝く瞳が 好きだから! 想い?けた　まっすぐな眼差しに その光を　なくさないでいて 地?に載らない　二人だけの冒? 僕たちは　英雄になれる 透明な心を　?

ありのままに (Feat. 박찬미) Jworship

イエスの愛 それだけが 私を?えた 唯一愛 迷い子の 私をも 尊く思ってくれた ?りの世の中で ごまかして生きる私に あなたは手を差し伸べて 信?の道?えてくれた ?えられた ?えられた あなたの愛を ?手に受けて ありのままに生きている こんな自分を愛することを ?づかせてくれたから

迷宮バタフライ / Meikyuu Butterfly (미궁 버터플라이) (Diverse) Mizuki Nana

天使のふりで彷徨い 테은시노 후리데 사마요이 천사의 모습으로 방황하며 大切そうに抱えてる 타이세츠소오니 카카에테루 소중하게 끌어안고 있어 行き場のない愛のカケラ 유키바노 나이 아이노 카케라 갈 곳 없는 사랑의 조각 眠りにつく頃 あなたもどこかで 네무리니 츠쿠 코로 아나타모 도코카데 잠에 들 때 너도 어디에선가 幸せな夢を見ているの 시아와세나 유메오 미테이루노 행복한

I LOVE YOU (Album Ver.) 中島美嘉

나니모카모 유루사레타 코이쟈나이카라 무엇이든지 허락된 사랑이 아니기에 二人はまるで　捨て猫みたい 후타리와 마루데 스테네코 미타이 두사람은 마치 버려진 고양이 같아 この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい 코노 헤야와 오치바니 우모레타 아키바코미타이 이 방은 낙엽으로 메워진 빈상자 같아 だからおまえは子猫の様な泣き声で 다카라 오마에와 코네코노

ALWAYS 中島美嘉

す明かりがそっと 방을 밝혀주는 빛이 살짝 キミの面影を探す 너의 얼굴을 찾아 何もかもが今 모든 것이 지금 色褪せて見えるこの世界に 색이 바래보여 이 세상에 確かなものは何もないけど 확실한 것은 아무것도 없지만 信じていたい　キミとなら 믿고싶어 너와 함께라면 例えばキミが笑うだけで 만약 니가 웃는 것만으로도 明日が見える

Rocking Horse Nakashima Mika

Rocking Horse 作詞者名 mmm.31fjp・中島美嘉 作曲者名 Lensei ア-ティスト中島美嘉 愛に纏わる 아이니마토와루 사랑에 휘감기는 こんな話があったのさBaby! 콘나하나시가앗타노사Baby! 이런 이야기가 있었어요 Baby!

Umi Billy Banban

海の中に　空がある 海って　あなたのこと 空はわたし　広いあなたの 愛の中で 私は泣き　私は笑う 海にふりそそぐ 太陽と雨のように 海って　あなたのこと 海の中に　雲が浮かぶ 海って　あなたのこと 雲はわたし　深いあなたの 愛の中で 私は迷い　私は探す 海にただよう 光の中にあなたを 私は探すの 海の上を　風が吹いてる 海って　あなたのこと 風はわたし　いつかあなたに サヨナラして 私は行く　何かを

月のワルツ[달의 왈츠] 諫山實生[이샤야마 미오]

貴方は何處にいるの 時間の國の迷子 아나타와 도코니 이루노 지카응노 쿠니노 마이고 너는 지금 어디 있는 거니? 시간 나라를 헤매고 있지. 歸り道が 解らないの 카에리 미치가 와카라나이노 돌아갈 길들이 보이지 않는 걸. 待って 待っているのに 맛떼 맛떼이루노니 여기서 계속 기다리는데.

月のワルツ (달의 왈츠) 諫山實生[이샤야마 미오]

貴方は何處にいるの 時間の國の迷子 아나타와 도코니 이루노 지카응노 쿠니노 마이고 너는 지금 어디 있는 거니? 시간 나라를 헤매고 있지. 歸り道が 解らないの 카에리 미치가 와카라나이노 돌아갈 길들이 보이지 않는 걸. 待って 待っているのに 맛떼 맛떼이루노니 여기서 계속 기다리는데.

Sorezore no Labyrinth Haruhi Aiso

それぞれの迷宮(ラヴィリンス) 風の絨毯が朝日の無邪気な光に踊る 揺れる海の上 金色の棘を撮りまいた 遠い夜空に ひとすじ飛行機雲の落書き ずっと見ていたら 眩しさに慣れてしまうわ 傷つくことだけじゃ 優しい女には なれるはずもないおかしいね 急いで愛してた あの目が胸を刺す 甘くて痛いのは何故なの……不思議 * 空を切り取って 優しさの雨を降らせましょうか 答 探してるそれぞれの迷宮(ラヴィリンス

迷Ｑ！？－迷宮－MAKE★YOU－ 岸本早未

TAKE YOU 이곳에 와줘요 きっと あの 日(ひ)の 様(よう)に 낏또 아노 히노 요우니 꼭 그 날의 모습처럼 その 笑顔(えかお) face to face 소노 에까오 face to face 그 미소로 얼굴을 맞대며 いつから 君(きみ)の 中(なか)に 이쯔까라 끼미노 나까니 언제부턴가 당신의 안에서 僕(ぼく)の

迷Q！？－迷宮－MAKE★YOU－ 일본애니메이션

(ぬ)けて 미쯔메떼 하시리누께떼 바라보고 달려나가요 永久(えいきゅう) 僕(ぼく)らは ずっと 에이뀨우 보꾸라와 즛또 영원히 우리들은 계속 さがしてゆくんだ 사가시떼유쿤다 찾아나가는 거야 求(もと)める その 意味(いみ)を 모토메루 소노이미오 얻고자 하는 그 의미를 迷宮(めいきゅう) ??

Chinatown Monogatari Pink Tank

赤い靴　はいてた女の子 きっと China Town さがしたいの そう 私の彼その娘に夢中なのよ 今も だから　会って知りたいの どんな　魅力なのか 赤い靴　はいてた　女の子 どうぞ　この恋を壊さないで そう 年も同じはずなのに大人っぽいときいた 黒い髪は(ボブ・カット) 秘密めいた　瞳 いやよ 気まぐれに 彼を　とらないで 私 彼を好きな気持なら きっと 負けないわ ここは　いつも　迷路ばかり

Shadowed Love A. Ki (문영길)

赤い月が太陽を消して なびくドレス 血まみれで 影の中で愛の歌を 叫びながらあなたを眺めている 逃げないで 赤い瞳 太陽を避けて 鋭い牙血まみれで 影の中で愛を歌おう あの太陽が空から落ちるまで そばにいて いつまでも 誓いを結んだ小指を あなたと結ばれる瞬間を 心に深く根付いた あなたの痕跡を探している 逃げないで そばにいて いつまでも 誓いを結んだ小指を あなたと結ばれる瞬間を 心に深く根付いた

Shadowed Love (Extended Mix) A. Ki (문영길)

赤い月が太陽を消して なびくドレス 血まみれで 影の中で愛の歌を 叫びながらあなたを眺めている 逃げないで 赤い瞳 太陽を避けて 鋭い牙血まみれで 影の中で愛を歌おう あの太陽が空から落ちるまで そばにいて いつまでも 誓いを結んだ小指を あなたと結ばれる瞬間を 心に深く根付いた あなたの痕跡を探している 逃げないで そばにいて いつまでも 誓いを結んだ小指を あなたと結ばれる瞬間を 心に深く根付いた

Will 中島美嘉

Will << 中島美嘉>> あの頃って 僕たちは 夜の空を信じていた 아노 고롯테 보쿠타치와 요루노 소라오 신지테-타 그 시절엔 우리들은 밤 하늘을 믿고 있었어요 同じ向きの 望遠鏡で　小さな星　探した 오나지무키노 보-엔쿄-데 치-사나 호시 사가시타 같은 방향을 한 망원경으로 작은 별을 찾았어요 いつもそばに 誰かいて 孤獨の影　紛らせた 이츠모

Will 中島美嘉

瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開きながら (메오 토지테 미루 유메요리모 메오 히라키나가라) 눈을 감고 꾸는 꿈 보다도 눈을 뜨고… あれから 僕はいくつの 自由を生きてきただろう (아레카라 보쿠와 이쿠츠노 지유-오 이키테 키타다로-) 그때부터 나는 얼마나 자유롭게 살아 온 걸까요?

True eyes 中島美嘉

불러일으켜서만난날의 二人で見た夜明けの光 후타리데미타요아케노히카리 둘이함께본새벽의빛 去年の海に逢いに來たよ 쿄넹노우미니아이니키타요 작년의바다로만나러왔어요 空耳の波が呼んでいたから 소라미미노나미가욘데이타카라 못들은체하는파도가부르고있었으니까 いつからか何處かで二人が 이츠카라카도코카데후타리가 언제부터인가어디선가에서두사람이 失くしたものさがしたい

星女神の巫女 Sound Horizon

いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす 生を憂う娘にも 愛に狂う女にも その光は同?に降り注ぐ…… ?る星は 闇に?めき 廻り?る?の明日を示す 夜空を翔ける 星女神の馬車は 地へと向う?の風 嗚呼…開かれし《?道十二宮》 御子は星屑の矢で誰を射る? 天球の隨に…嘆くのは【獅子宮】 流る星は 闇に安らぎ 廻り行く?

Identity Psycho le Cemu

Identity 何故、この世に生まれ　生きてきたのかさえ 나제, 코노요니우마레 이키테키타노카사에 어째서, 이 세상에 태어나 살아왔는지조차 知る事のない群れ　壞れた砂時計 시루코토노나이무레 코와레타스나도케이 알지 못하는 무리 부서진 모래시계 白晝の薄弱　まかり通る世界 하쿠츄우노하쿠쟈쿠 마카리토오루세카이 백주의 박약 버젓이 행세하는 세계 毒を

Baiser D'amour Pink Tank

あなたの車のボンネット 白い雪が積もって　トッテモ　キ・レ・イ・ヨ 私はそっと近づいて (キ・レ・イ・ネ 顔を押しあてる 私のデスマスク あなたにプレゼント もしも私を好きなら その唇に口づけして つかまえて Baiser D'amour !!

Reflections The Gospellers

夜に招かれ 요루니 마네카레 밤에 초대되어 風の摩天樓は愛の迷宮さ 카제노마텐로와 아이노메이큐사 바람부는 마천루는 사랑의 미궁 「Believe and fly」 背中に隱して 세나카니카쿠시테 등뒤에 감추고 誰もが此處へと逃げこむ 다레모가코코에토 니게코무 모두가 이곳으로 달아나네 愛を引き裂ければ 아이오히키사케레바 사랑을 찢어버릴 수

鏡の 舞踏 幻惑の 夜 Malice Mizer

let go of time - that is when destiny's voice will lead you -ここに 見える ものは 貴方を 導く 心の幻影 여기에 보이는 것은 그대를 이끄는 마음의 환영 この 絲を 斷ち切れば やがて 迷宮の 入口は その姿を 現す 이 실을 끊으면 마침내 미궁의 입구가 그 모습을 드러낼 것이다.

鏡の 舞踏 幻覺の 夜 Malice Mizer

destiny's voice will lead you ここに 見える ものは 貴方を 導く 心の幻影 여기에 보이는 것은 그대를 이끄는 마음의 환영 この 絲を 斷ち切れば やがて 迷宮の 入口は その姿を 現す 이 실을 끊으면 마침내 미궁의 입구가 그 모습을 드러낼 것이다.

Violet Hiromitsu Kitayama

ヴァイオレット 愛の迷宮 彷徨い漂う 疎ましい⾊彩 溶けぬ魔法 監視の⽬ violence 絡まってる⽷ 世界はsadistic sadistic sadistic 愛罠切ル切ル切ル切ル切ル切ル ⼿錠を掛け⾸絞めたりkiss 涙⽬喜ばす程にhate you 這いつくばり 飲み干すそのjuice 真っ⾚な嘘でも⾔う 愛してる darkな衝動 蝕む胸の内 厚化粧で隠す傷 不敵な笑み 欲しがるままに演じるもっと

DESTINY`S LOTUS 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 香りも色もないその華の夢は 카오리모이로모나이소노카노유메와 향기도빛깔도없는꽃의꿈은 星の數ほどある運命の中で 호시노카즈호도아루운메이노나카데 별들의수만큼많은운명속에서 (Yellow sunshine) 光を浴びて (Yellow sunshine) 히카리아비테

Aqua 김아름

青いその瞳　 映り込む私　 驚く君 Smiling 一緒に遠くへ　 輝いたあの日 その言葉を君はRemember　 二人で海探しに行こう どうしようこの愛　 夕暮れに期待して　 君の手　そっと握って　 夢のように広い世界　 二人のMysteryそれはSummer dream　 飛び込んで抱きしめて 見えた海と君 とても素敵で 太陽と重なり合い　 目が合ってうっとりするのSummer eyes　

春の中で / Haru No Nakade (봄 속에서) 신혜성

柔らかに　流れゆく 穏やかな　光を誘い 君の名を　繰り返し 空に広がる　星を探すよ 重ねるように　廻る想いが 未来に向かう　僕らの 扉を開ける 春の陽はそっと　寄り添った空だけを 抱きしめながら今　歩くように その瞳の中　描く世界に 変わらぬままに　見守ってゆくよ 優しすぎる光が 僕らを照らし　降り注いでいる 迷いながらも　僕ら歩もう ほほ笑む君も涙も 受け止めるから 晴れやかに染まる　雲のない空のもと

crescent moon 中島美嘉

愛の輝き (셋카쿠 테니 이레타 아이노 카가야키) 모처럼 손에 넣은 사랑의 화려함 くだけるのが怖くて　その腕につかまっていた (쿠다케루노가 코와쿠테 소노 우데니 츠카맛테-타) 부서지는 것이 두려워서 그 팔로 꼭 안고 있었지 三日月の寢台に寢ころび (미카즈키노 신다이니 네코로비) 초승달 침대에서 뒹굴며 默って添い寢して (다맛테 소이 네시테) 조용히