もう一度君に會いたい 下川みくに

쿄-노 히모 마ㅅ스구 아시타오 미테루 분명 그대는 오늘도 똑바로 내일을 보고 있겠지 風が吹く あの丘に 咲いた 向日葵のように 카제가 후쿠 아노 오카니 사이타 히마와리노요-니 바람이 부는 저 언덕에 피어난 해바라기처럼 どんなに 遠く 離れていても この歌声が 君に 届くように 도ㄴ나니 토오쿠 하나레테 이테모 코노 우타고에가 키미니 토도쿠요-니 아무리

もう一度君にあいたい 下川みくに

さよならはいつも急(きゅう)に 이별이란 건 언제나 갑자기 そよ風(かぜ)のようにやってくる 산들바람처럼 찾아오네 少(すこ)しつよがる君(きみ)の笑顔(えがお)に 너의 억지 미소 때문에 なみだこぼれた日(ひ) 눈물 흘린 날 きっと君(きみ)は今日(きょう)の日(ひ)も 분명 넌 지금도 まっ直(す)ぐ明日(あした)を見(み)てる

NEW 아파트 (일본어버전) 김다현

星明かりが流れる 風吹く葦の森を過ぎて いつも僕をいつも僕を 待ってくれた君のアパ?ト ?しくて電話をかけると 美しい君の? いつも僕に いつも僕に ささやいてくれた君の? 流れる川のように 流れる雲のように とどまれず去ってしまった 君を忘れられなくて 今日もバカみたいに未練のせいで もう一度訪ねてきたけれど 誰もいない誰もいない 寂しい君のアパ?

もう一度君に会いたい 下川みくに

さよならはいつも急(きゅう)に 사요나라와 이츠모 큐우니 이별이란 건 언제나 갑자기 そよ風(かぜ)のようにやって来(く)る 소요카제노 요니 얏테 쿠루 산들바람처럼 찾아오네 少(すこ)し強(つよ)がる君(きみ)の笑顔(えがお)に 스코시 츠요가루 키미노 에가오니 너의 억지 미소 때문에 涙(なみだ)こぼれた日(ひ) 나미다

もう一度君に会いたい 下川みくに

もう一度君に会いたい [다시 한 번 그대를 만나고 싶어] TV 애니메이션「풀메탈패닉!

もう一度君に會いたい / Mou Ichido Kimini Aitai (다시 한번 너를 만나고 싶어) Shimokawa Mikuni

もう一度(いちど)君(きみ)に 會(あ)いたい - 下川みくに 모이치도키미니아이타이(한번더 그대와 만나고싶어) - 시모카와미쿠니 さよならはいつも急(きゅう)に 사요나라와 이츠모 큐우니 이별은 언제나 갑자기 そよ風(かぜ)のようにやって來(く)る 소요카제노 요니 얏테 쿠루 산들바람과 같이 오네 少(すこ)し强(つよ)がる君(きみ)の笑顔(えがお)に

蕾~tsubomi~ (꽃봉우리~tsubomi~) Shimokawa Mikuni

~tsubomi 下川 みくに(shimokawa mikuni) あの頃はまだ　分からなかった 一瞬のぬくもりより 二人にとって何が大切なのか 「今までずっとありがとう」って それは君にとって 精一杯優しい　お別れの言だ葉ったんだね どんなに時がったとしても いつも君は僕の夢 果てしない夜　かけがえのない光深して 勇氣 しけてきた その瞳の中に ねぇ　流れ落ちた　淚はまだ

君に吹く風 下川みくに

만드는 眼差しが好き 그 눈빛이 정말 좋아 小さな愛でいい 자그만 사랑으로도 좋아 いつも側で あたり前の時間 언제나 곁에서 평범한 시간을 보내요 今日出來ることは 오늘 할 수 있는 건 こんな風に 何氣ないことで 이런 식으로 별 것 아닌 일로 君が振り向くように 그대가 나를 바라보게끔 短く切った髮がゆれて 짧게 자른 머리칼이

悲しみに負けないで 下川みくに

一人きり泣きそうになる夜なんていくつもある 히토리키리나키소-니나루요루난테이쿠츠모아루 혼자서울고싶어지는밤은수도없이많아요 終りのない旅の途中誰だって夢みている 오와리노나이타비노토츄-다레닷테유메미테이루 끝없는여행의도중누구라도꿈을꾸고있어요 いつも何かを信じてそして何か失って君を抱きしめた 이츠모나니카오신지테소시테나니카우시낫테키미오다키시메타 언제나무언가를믿고서그리고무언가를잃어그대를안았어요

枯れない花 (지지 않는 꽃) 下川みくに

Full Metal Panic Ending - 枯れない花 (지지 않는 꽃) 心に小さな花がさいてる 코코로니 치이사나 하나가 사이테루 마음속에 작은 꽃이 피어있어요 君から貰った枯れない花が 키미카라 모라앗타 카레나이 하나가 그대에게서 받은 지지않는 꽃이 信じることをもう恐がらないくらい 신지루 코토오 모오 코와가라나이쿠라이 믿는것을 더이상

君のサイドシ－ト 丹下 櫻

お弁當(べんとう)作(つく)って 오카즈데잇빠이노 오베은또-쯔쿳떼 도시락 반찬을 잔뜩 만들어서 でかけよう一緖(いっしょ)に 新(あたら)しい車(くるま)で 데카케요우 이잇쇼니 아따라시- 쿠루마데 같이 나가자 새 자동차로 樂(たの)しみにしてたんだよ 따노시미니 시떼딴다요 기대하고 있었어 はじめてのドライヴはね 하지메떼노 도라이부와네 첫 드라이브는

君に吹く風 下川みくに

走り出す瞬間 하시리다스 슌칸 달려나가는 그 순간 坂道で風になる 사카미치데 카제니나루 언덕길에서 바람이 되네 燒きつけた陽射しが 야키츠케타 히자시가 이글거리는 햇볕속에 胸の奧熱くした 무네노오쿠 아츠쿠시타 가슴 저 깊이 뜨거워오네 Ah- 君に近づいて行くたび早くなる Ah-키미니 치카즈이테이쿠 타비하야쿠나루 Ah

If - 願いが葉うのなら (소원이 이루어진다면) Yamaguchi Lisa

いつものように一?にいても 今日の君は何かが違う 『久しぶりだね』笑った瞳には 私じゃない誰かが映る 滿開の春 桃色が包んだ二人の世界 もう少しだけ幻の空の中を泳いでいたい もし一つだけ願いが葉うのなら もう一度あの日の二人に戾りたくて...

Escort Gospellers

綠のフィ-ルド 僕が エスコ-トしてあげる 君がいつも 君のままでいられたら もう 一度… 崩れ落ちる 砂の城が 風になって かざした 手は 幾つ 明日を 守れるんだろう 足りないものなんて 誰にもない 綠のフィ-ルド 僕が エスコ-トしてあげる 君がいつも 君のままでいられたら もう 一度… 隣に 立った 君が 僕の君になって 誰もが 全部君になれば 笑えるんだろう 優しいことなんて

君がいたから / Kimigaitakara (네가 있었기에) Shimizu Shota

君がいたから　步いてこれた ココロの隙間　埋めてくれてた 君がいない日びに願う事は ただ、もう一度だけ　君に會いたいよ いつものように君に手を振った それが最後になるなんて思わなかった あの時の背中本當は泣いてたのかな 僕はさよならさえ言えなかった 君を離したくなかった できることなら 本當は謝りたかった 喧譁した夜 受話器から聞こえる聲は かすれていた 君は僕を　呼んでいたのに 君がいたから　步いてこれた

君に逢いたくて Gackt

君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度 この手を繫いでほしい 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋にまだ 置き忘すれた 君の面影を探しているよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린

Last Love Kato Miliyah

一?に過ごしてきた 今は思い出の中にひとりきりで 君がこの部屋に浮かんでは消える 會いたい　會えない　切なくて 愛を誓った夏の日 握りしめる手溫かくて ?く私抱きしめた 愛しくて壞れそうなほど 離さないでと願った 「ずっと一?だ」って言ったのに どうして　君はどこ もう君はいないの? もう海に行けないの? ずっと一?にいたかった 二度と會えないの?

淚そうそう (눈물이 주룩주룩) 夏川りみ

古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた (후루이 아루바무 메쿠리 아리가토웃테 츠부야이타) 낡은 앨범을 넘기며 고맙다고 말했어요 いつもいつも胸の中　勵ましてくれる人よ (이츠모 이츠모 무네노 나카 하게마시테 쿠레루 히토요) 언제나, 언제나 가슴 속에서 격려해 주는 사람이여… 晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔 (하레와타루 히모 아메노 히모 우카부 아노

ミント·ラブ (Mint Love) 김팬시

冷たい空気の中で 彼女の香りだけ残って ミントチョコアイスみたいに 甘くてほろ苦い君だよ まるで嘘みたいに消えて 君の影だけが散っていく 探し続けるこの夜 僕の心は凍りつく Love me, どうか戻ってきて Love me, 君なしじゃ息ができない Love me, ミントチョコみたいに甘く 君を待ちながら叫ぶんだ Love me 一口噛んだ記憶たち 君はいつ戻るんだろう 溶けそうな僕の心 君がいなきゃ

みなと / Minato (항구) Spitz

船に乘るわけじゃなく　だけど僕は港にいる 후네니노루와케쟈나쿠 다케도보쿠와미나토니이루 배를 탈 것도 아닌데도 나는 항구에 있어 知らない人だらけの隙間で　立ち止まる 시라나이히토다라케노스키마데 타치도마루 온통 모르는 사람들 틈 속에 멈춰 서 遠くに旅立った君に　屆けたい言葉集めて 토오쿠니타비닷다키미니 토도케타이코토바아츠메테 멀리 여행을 떠난 너에게 전하고 싶은 말들 모아서

We Are. (Great Tour Band Ver.) Do As Infinity

. - Do As Infinity ずっと昔（むかし）に 見（み）た夢（ゆめ）の續（つづ）き 즛또 무카시니 미따 유메노 쯔즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼（おさな）い頃（ころ）は 全（すべ）て信（しん）じていた 오사나이코로와 스베테신지테타 어릴 적엔 전부 믿었었어 もう一度（いちど） 會（あ）いたい 모-이치도 아이타이 다시 한번 만나고 싶어 もう

涙のキッス Southern All Stars

今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても なぜに黙って心離れてしまう？

あの日に帰りたい - 그날로 돌아가고 싶어 Mikuni Shimokawa

あの日に?りたい～完全版～ 作?＆作曲：下川みくに ?曲：松ヶ下宏之 少し昔に?ろう　アルバム?げて 无邪?に笑った??　不安はないね ?いたいよ　走って行くから ?えたいよ　大きな?で 怖いものなんて一つもなかった あの日に?りたい ?つく事も笑いあう事も 忘れない思い出 サクラ?木　?のホ?ム 握りしめた手? いつもはそんなことしない君の 最后の笑?

あれから 下川みくに(shimokawa mikuni)

私(わたし)なら 大丈夫(だいじょうぶ) 와따시 나라 다이죠우부 나라면 괜찮아요 忙(いそが)しく してるから 이소가시꾸 시떼루까라 바쁘게 지내고 있으니까요 頑張(がんば)て いるよ そう 約束(やくそく)したから 간바떼이루요 소우 야쿠소쿠시따까라 힘내고 있어요 그렇게 약속했으니까요 でも 急(きゅう)に 鳴(な)きたくなるけれど 데모 규우니

Flashback (Feat. Daichi Yamamoto) Mina Okabe

Hum 引き止めて もう一度だけ Hum 消えないで あの日見た夢 Hum 抱きしめて もう一度だけ Hum 引き止めて (魔法みたいに満たして愛で) Hum 消えないで (魔法みたいに満たして愛で) もう一度だけ Hum 沈んでいく 冬の空のような ふたりの秘密は 窓からは見えないの 目を閉じた横顔と 甘い言葉に宿る愛を 忘れないで いつまでも 心を満たすその体温 思い出した口約束に 後ろ髪を引かれて

Nothing Chemistry

君にえたらきっと離さない 키미니아에타라킷-토하나사나이 君のすべてもう一度よく見たい 키미노스베테모-이치도요쿠미따이 それがもうわない望みだとしたなら 소레가모-카나와나이노조미다토시타나라 他に何があるだろう 호카니나니가아루다로- 君にえたらもっと話したい 키미니아에타라못-토하나시따이 できるだけその聞いていたい 데키루다케소노코에키-테이따이

POPCORN 下川みくに

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 未來は予想がつかない 미라이와요소-가츠카나이 미래는예상할수없다고 最近よくそう思うよ 사이킹요쿠소-오모우요 요즘들어자주그렇게생각해요 あきらめかけてた夢の續きをキミと 아키라메카케테타유메노츠즈키오키미토 포기하고있었던꿈의다음을그대와 もう一度 play back したいよね 모-이치도

Drive (Japanese Ver.) W24

一月のようだ　君に?うまで 自然な?話　あなたは?だ 期待がいっぱい　君とならずっと 時間なんかは見ない 空?と??、?度が違うみたい どこでも　君となら　?りたくはない 永遠に走りたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 慣れない風景、デコボコ 道でも　あなたといたい いつでもいたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 外には夕?

言(い)えないまま... 정일영

ぼくらという名の　記憶のかけらを　　　 すべて　たぐりよせたら　また　めぐりあえるのかな ふたり肩寄せあって　?いた　あのメロディ? 瞳とじると　今も?こえてくる　　 ?

We Are. Do As Infinity

私(わたし）たちは この幾千（いくぜん）の星（ほし）に生（う）まれたの 와타시타치와 코노이쿠젠노 호시니 우마레타노 우리들은 이 수천의 별에서 태어났어 君（きみ）に出會（であ）えた奇跡（きせき） 키미니 데아에타 키세키 너를 만난 기적 ずっと昔（むかし）に 見（み）た夢（ゆめ）の續（つづ）き 즛또 무카시니 미따 유메노 쯔즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼（

C.H.O.C.O. 丹下 櫻＆氷上恭子

마호우토카 아레바 my love (만일 사랑의 주문이나 마법같은게 있다면 my love) この少しにがい感じ　甘く甘く變わるのにね 고노스코시 니가이칸지 아마쿠아마쿠 카와루노니네 (이 조금은 씁쓸한 느낌 달콤하게 달콤하게 바꿀텐데) もう止まらない こんなにもせつないけど でもっ！

遠い空の下 딘(Dean)

った時から 解ってたんだ ずっと 思い描いてきた 夢が?ってゆく事を 君が?で目?める この時のために 遠い空の下 探し?けたのかな 言葉にできなくて 上手く?

もしも君が願うのなら (만약 그대가 바란다면) (PSP게임 (전장의 발큐리아 3) 주제가) May'n

彷徨うことに　疲れ果て 見上げる星 遠く　眠りに落ちる きれいな夢を　見れば見るほど 目が醒めた　その空は　?びついた? 漫無目的四處漂泊 感到疲累透支 ?頭仰望遠處的星星 也累得睡意綿綿掉下來 美麗的夢境 愈看得多 雙眼醒來時看見的藍天 會愈被?蝕 運命の振り子が　名もなき僕らを ?らし?ける...　

枯れない花 / Karenai Hana (시들지 않는 꽃) Shimokawa Mikuni

枯れない花 (지지 않는 꽃) 下川みくに 心に小さな花がさいてる 코코로니 치이사나 하나가 사이테루 마음속에 작은 꽃이 피어있어요 君から貰った枯れない花が 키미카라 모라앗타 카레나이 하나가 그대에게서 받은 지지않는 꽃이 信じることをもう恐がらないくらい 신지루 코토오 모오 코와가라나이쿠라이 믿는것을 더이상 두려워하지

あの日に帰りたい 下川みくに

少し昔にもどろう 스코시무카시니모도로오 잠시 옛날이 그리워져서 アルバムひろげて 아루바무히로게테 앨범을 펼쳤어 無邪氣に笑った橫顔 무쟈키니와랏타요코가오 순진하게 웃는 옆얼굴이 不安はないね 후안와나이네 천진난만해 보여 會いたいよ はしってゆくから 아이타이요 하싯떼유쿠카라 만나고 싶어 지금 달려가서 つかえたいよ 大きなこえで

Sono Fuyu No Yume 미라쿠도

ずっと昼が終わるのを待っていたんだ 目を閉じたらその記憶がよみがえる それでも何て言うか、この穏やかな感じ 収縮した体が無垢にまみれ くだらない話にも 暗い夜の眠気も 退屈する暇もなくずっと騒いでた 君の細い手も 君の優しい声も 魔法にかかったように もう一度感じてみたい 夜の扉が開いて 君が笑う 夢に乗って飛び回る二人はきっと 同じ空で 雪に打たれながら踊った夜明けで 飽きるまで見ていた夢の花びが

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(いちょう)がえしに　黒繻子(くろじゅす)かけて 泣いて別れた　すみだ川 思い出します　観音さまの 秋の日暮の　鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 いつも清元のお稽古から帰って来ると、 あなたは竹谷の渡し場で待っていてくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこり笑って淋しく別れた、 ほんとにはかない恋だったわね……。」

淚そうそう (Nada Sousou / 눈물이 주룩주룩) Natsukawa Rimi

古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた いつもいつも胸の中　勵ましてくれる人よ 晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても おもかげ探して　よみがえる日は　淚そうそう 一番星に祈る　それが私のくせになり 夕暮れに見上げる空　心いっぱいあなた探す 悲しみにも　喜びにも　おもうあの笑顔 あなたの場所から私が 見えたら　きっといつか　會えると信じ

TRUE 下川 みくに

TRUE 노래 시모카와 미쿠니 (下川 みくに) 信じたい あの日 見つけた光 신지따이 아노히 미쯔케따 히카리 믿고 싶어 그 날 찾아낸 빛 君とかわした たったひとつの 키미또 카와시따 탓따 히또쯔노 너와 주고받은 단 하나의 約束があるから 약소쿠가 아루까라 약속이 있으니 もう立ち止まらずに 步いて行きたい 모오 타찌도마라즈니

もう一度... DEEN

もう一度...

いいね! Pt.2 ~あの場所で~ 방탄소년단

どこにいるの 會おうまた 例えば例のとことかさ また飯でも食おうなんて誘う君に でも特にないさ意味 友達が押すいいね で前より良さそうに見える 獨身に變わるプロフィ-ルのステ-タス見たら すぐにでも會おうまた 俺らを國む氣まずさと 前と違う君のそのク-ルさを 埋める爲に何氣なくする話が笑く また思い出す過去 この俺達の笑係がEXになる なら２人の間が OH NO “X”になる いつの間にか壁が出來ていって

君という光 (당신이라는 빛) - 애니메이션 「명탐정 코난」 18번째 ED 테마 Garnet Crow

波の上漂う海月をみるのが好きで いつまでもどこか遠い世界想い馳せるよう 目が合うその前からもう心は決まっていたみたい 真昼の月のよう見えずにいたけど知ってた 孤独さえも至福な時も 最初から一人じゃ知ることもなく 僕は君と出会う事で深い海を泳ぐように 君という光 浴びて呼吸した ゆくあては二人でさがそう 繰り返し昇り落ちる太陽の下 まわるこの星で ほらユラリ流れる海の月 La-La...

Wishes EXILE

닿고싶은손가락끝누를수없는사랑스러움을 きっと形にして屆けてゆくから 킷토카타치니시테토도케테유쿠카라 반드시형태로만들어전해갈테니까 君の夢に廣がる靑空がどこまでも續くように 키미노유메니히로가루아오조라가도코마데모츠즈쿠요-니 그대의꿈에펼쳐지는푸른하늘이어디까지든계속되도록 君の夢を一つ叶える度 키미노유메오히토츠카나에루타비 그대의꿈이하나씩이루어질때마다

POPCORN 下川みくに

열매의 나무를 미끄럼 타던 기억이 갑자기 ポップコ­ンみたいに彈けた 폿프콘 미타이니 하지케타 팝콘처럼 터졌어 泣かなくてもいいじゃない 나카나쿠테모이이쟈나이 울지않아도괜찮잖아요 久しぶりに逢えたからって 히사시부리니아에타카랏테 오랜만에만났다고해서 どんなときもキミのこと 돈나토키모키미노코토 어떤때라도그대를 忘れるはずもない 와스레루하즈모나이

唯一 (日文版) 왕력굉

唯一 (日文版) Wei yi (Ri wen pan) The onle one (Japanese ver) 澄んだ空のように は迷うことなく 素直にをぬくもりを感じてた 今 のとなりで そっと手を重ねる君 だけどその笑はくに霞んでく なぜ君がえない 哀しいくらい傍にいるのに ただくり返してる にならない思い してる Hold you もう一度抱きしめた

それが、愛でしょう 下川みくに

酷(ざんこく)だから 야사시사와 도끼도끼 잔고꾸다까라 상냥함은 때때로 잔혹하여서 求(もと)める程(ほど)　こたえを 見失(みうしな)う 모토메루호도 고따에오 미우시나우 찾으면 찾을수록 해답을 놓쳐요 雨上(あめあ)がりの街(まち)　虹(にじ)が 見(み)えるなら 아메아가리노마찌 니지가 미에루나라 비 그친 뒤의 거리에 무지개가 보이면 今(いま)　?

歩み(걸음) UZA

目を閉じて　見つめてる 君の一歩一歩が　僕にくれたものを ありふれた　言葉よりも 僕の指先を　ギュッと握ってた その力強さが　教えてくれたものを おめでとう 今君は　僕の手を離して 初めて一人で歩いた日のように ただまっすぐに　振り向かないで 旅立ちはいつだって 　どこからでも良いから 何度転んでも　立ち上がれば良いさ 泣いたっていいさ　悔やんだっていいさ 君らしく 　君らしく 歩んで行くこと 今僕

明日.春が來たら Matsu Takako

앞날 明日(あした)春(はる)が來(き)たら 君(きみ)に會(あ)いに行(ゆ)こう 내일 봄이 온다면 널 만나러 가야지 夕立(ゆうだち)が晴(は)れて 時(とき)が 止(と)まる場所(ばしょ) おぼえてる?

枯れない花 下川みくに

ココロに小さな花がさいてる　 코코로니 치이사나하나가 사이테루 마음에 작은 꽃이 피어나네 君から貰った枯れない花が 키미카라모랏타 카레나이하나가 네게 받은 시들지 않는 꽃이 信じる事をもう怖がらないくらい 신지루코토오 모우코와가라나이쿠라이 믿는 걸 더이상 두려워하지 않을 정도로　 强くなれたから 츠요쿠나레타카라 강해졌기에 君に逢えて嬉しかった

光の川 スガシカオ

少し動き出した週末の澁滯の中で 스코시우고키다시타슈-마츠노쥬-타이노나카데 조금움직이기시작한주말의정체속에서 となりをゆっくり過ぎる車に目がとまった 토나리오윳쿠리스기루쿠루마니메가토맛타 옆으천천히지나가는차에눈이멈추었어 助手席に確かに君がいたように見えた 죠슈세키니타시카니키미가이타요-니미에타 조수석에확실히그대가있는것처럼보였어 見まちがうわけはないんだ