黃昏ロマンス ポルノグラフィティ

噓も作ろえず言葉になる 야사시이 우소모츠쿠로에즈 코토바니나루 상냥한 거짓말도 짓지못하고 말이 돼 足りないなら問い詰めてよ 要らないなら拾ててよ 타리나이나라 토이츠메테요 이라나이나라 스테테요 모자르다면 캐물어줘 필요없다면 버려줘 元から見當違いなら承知さ 모토카라 켄토오치가이나라 쇼오치사 원래부터 틀린방향이라면 알고있어 はしゃぎ過ぎた季節から黃昏

黃昏ロマンス(황혼 로망스) Porno Graffitti

黃昏ロマンス(황혼 로망스) 作詞 新藤晴一 作曲 新藤晴一 唱 ポルノグラフィティ 君の前では なぜこうも ただの男になるんだろうね? 키미노마에데와 나제코우모 타다노오토코니 나룬다로우네 너의 앞에서는 왜 이렇게나 보통의 남자가 되는걸까?

黃昏 小柯

古老的暮色已將燈擧起 最後的牧歌也悄然睡去 遙遠的月光就要到這裏 星光會燦爛滿天 湮沒風塵 夜要醒了 很多人擠在我身邊 每天要看多少冷漠的臉 熱鬧的街却是孤單的心 如何才能改變 滿街的燈照着你和我 善良的人都在困惑不解 誰曾是風雨中奔波的你我 誰來過這一天 這時天已黃昏 西去千裏殘陽如血

シスタ- ポルノグラフィティ

シスタ-(Sister, 수녀) 作詞 新藤晴一 作曲 ａｋ．ｈｏｍｍａ 唱 ポルノグラフィティ 東の海に船を浮べて 히가시노우미니 후네오우카베테 동쪽 바다에 배를 띄우고 誰より早く朝を迎えに 다레요리하야쿠 아사오무카에니 누구보다도 빠르게 아침을 맞이하러 風が便りを運ぶというのなら 카제가타요리오 하코부토이우노나라 바람이 소식을 옮긴다고

黃昏サラウンド Rip Slyme

夕燒けに照らされて夕闇に包まれて 유-야케니테라사레테유-야미니츠츠마레테 석양에비추이며땅거미에감싸여 ゆらり風に搖られて流れて流されて 유라리카제니유라레테나가레테나가사레테 흔들흔들바람에날리며흘리고흘러가고 夕燒けに照らされて夕闇に包まれて 유-야케니테라사레테유-야미니츠츠마레테 석양에비추이며땅거미에감싸여 ゆらり風に搖られて流れて流されて 유라리카제니유라레테나가레테나가...

黃昏 황혼 Teshima Aoi

幾つものと夜を越えて 이쿠쯔모노히루또요루오코에떼 몇번의 낮과 밤을 넘어서 幾つもの海と島を渡り 이쿠쯔모노우미또시마오와타리 몇번의 바다와 섬을 건너서 の光を探しけ 마코또노히카리오사가시쯔즈께 진실된 빛을 계속해서 찾으면서 彼の旅はまだ終わらず 카레노타비와이마다오와라즈 그의 여행은 아직 끝나지 않네 船べりを叩く波と話し 후나베리오타따쿠나미또하나시 뱃...

黃昏 (황혼) Takahashi Mariko

梨子 黃昏 Lyrics 眠れぬ夜を抱きしめて　滿ちて行く夢模樣 偶然　過去の彼女に會った　地下鐵の驛 貴方はとても　懷かしそうに　驅け寄って行った 風が心を搖らして　黃昏を奏でてる 抱かれた日　信じてた　氣持ちは永遠だと 割れて粉?だけど　あなたが手を差しのべる そんな生活 命　小さな愛が 幻のような明日を創る　信じて 空は變わらぬ?

황혼 (黃昏) 고무밴드

Instrumental

黃昏 (Twilight) Oshio Kotaro

Instrumental

ポルノグラフィティ Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け...

黃昏/ Koukon (황혼) Teshima Aoi

通りを行きかう　人影もなく (토오리오 이키카우 히또카게모나쿠) 길을 걸어가는 그림자도 없이 路地裏に響く　呼び?もない (로지우라니 히비쿠 요비고에모 나이) 골목길에 울리는 누굴 부르는 소리도 없어 焚かれることない　凍えた?? (타카레루꼬또노나니 코고에따로바따) 피워 오르는 일 없는 얼어붙은 난로 閉ざされたままの　小さな扉 (토자사레따마마노 ...

黃昏電車 Matsu Takako

슬픈새는울면서팔랑팔랑날아가요 歸りの途中私は見つめてる 카에리노토츄-와미츠메테루 돌아가는도중의나는바라보고있어요 いつの間にかに忘れてたさよなら 이츠노마니카니와스레테타사요나라 어느새인가잊고있었었던이별 あの日のさよなら本當のさよなら 아노히노사요나라혼토노사요나라 그날의이별진짜이별 汚れた街も惡い心も 요고레타마치모와루이코코로모 더럽혀진거리도나쁜마음도 黃昏

黃昏の海 See-Saw

黃昏の海に出て 다소가레노 우미니데테 (황혼의 바다에 나선) 二人は二度ともう巡り會えないの...... 후타리와 니도토 모오 메구리아에나이노 (우리는 이제 두 번 다시 만날 수 없는건가요...)

가을의 황혼(黃昏) 고복수

가을꽃 다 저물어 흰눈발이 날리는 아득한 황야에서 누굴 찿아 헤매나 처량한 트로이카 방울소리 울리며 사랑도 없는 길을 아~ 아 떠나 갑니다 간주중 외롭다 우는 때는 눈물까지 얼구요 슬프다 노래하면 가슴 속이 무너져 광야의 흰눈발을 헤쳐가며 갈 사람 사랑의 불길조차 아~ 아 식어갑니다 간주중 하루 해 다 저물어 하늘까지 어두워 지난 ...

黃昏/ Koukon (황혼) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

通りを行きかう　人影もなく(토오리오 이키카우 히또카게모나쿠)길을 걸어가는 그림자도 없이路地裏に響く　呼び?もない(로지우라니 히비쿠 요비고에모 나이)골목길에 울리는 누굴 부르는 소리도 없어焚かれることない　凍えた??(타카레루꼬또노나니 코고에따로바따)피워 오르는 일 없는 얼어붙은 난로閉ざされたままの　小さな扉(토자사레따마마노 찌이사나 토비라)닫혀진 채 남겨진 작...

リンク ポルノグラフィティ

例えば僕は君を抱きしめているのに 타토에바보쿠와키미오다키시메테이루노니 가령 내가 너를 안고 있는데 こんなにも激しく求め合っているのに 콘-나니모하게시쿠모토메앗-테이루노니 이렇게나 격렬하게 서로를 갈구하고 있는데 それでも嘘だの　まぎいものだのって 소레데모우소다노 마가이모노다놋-떼 그런데도 거짓이라는데, 가짜라는데 手探りを繰り返すことに意味があるのか？ 테사구리오쿠리...

メリッサ ポルノグラフィティ

(일)만화제목:鋼の鍊金術師 (미)만화제목: (한)만화제목:강철의 연금술사 (일)음악제목:メリッサ (미)음악제목:Melissa,Lemon Balm (한)음악제목:멜리사,레몬밤 (일)가수이름:ポルノグラフィティ (미)가수이름:Porno Graffitti (한)가수이름: 작사:新藤晴一 작곡:ak.homma 편곡: 연도:2003-09-

うたかた ポルノグラフィティ

夏の日にかげろうを見て 나츠노히니 카게로우오미테 여름날 아지랑이를 보고 何故か愛しく感じた 나제카이토시쿠칸지타 어쩐지 사랑스럽게 느껴졌어 羽音の調べは優しい子守歌に 하오토노시라베와 야사시이코모리우타니 벌레의 날갯짓이 내는 선율은 다정한 자장가로 土の中にかくれんぼ 츠치노나카니카쿠렌보 땅속으로 숨바꼭질하고 そして地上に舞うのはわずかにして 소시테치죠우니마우노와 ...

サウダ-ジ ポルノグラフィティ

私は私と、はぐれるわけにはいかないから 와타시와 와타시토 하그레루 와케니와 이카나이카라 나는 나로부터 벗어날 수 없으니까 いつかまた逢いましょう。その日までサヨナラ戀心よ 이츠카 마타 아이마쇼오 소노히마데 사요나라 코이고코로요 언젠가 다시 만나요. 그 날까지 안녕히, 연정이여. うそをつくぐらいなら、何も話してくれなくていい 우소오 츠쿠구라이나라 나니모 하나시테...

Ouch!! ポルノグラフィティ

タイトル名 Ouch!! ア-ティストポルノグラフィティ 作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 新藤晴一 女心わからない　男が多すぎよ 온나고코로와카라나이 오토코가오오스기요 여자의 마음을 모르는 남자가 너무 많아 フヤケたその心を叩き直せ 후야케타소노코코로오 타타키나오세 해이해진 그 마음을 다시 단련하자 每晩每夜大變ね　仕事の他にもお付き合い 마이반마이요다이헨네 시고토노호카니...

メリッサ ポルノグラフィティ

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)...

sheep ポルノグラフィティ

Sheep ~song of teenage love soldier~ これで何度になる (코레데 난도니 나루) 이걸로 몇번째가 될까 言えない言葉は (이에나이 코토바와) 말할 수 없는 말은 君が好きと (키미가 스키토) 네가 좋아라는 夢じゃない響き (유메쟈나이 히비키) 꿈이 아닌 울림 あいにく二人は (아이니쿠 후타리와) 유감스럽게도 두 사람은 話題がオフで ...

見えない世界 ポルノグラフィティ

ポルノグラフィティ - 見えない世界 (보이지 않는 세계) 少年は高く志した 소년은 깊이 다짐했지.

Human Being ポルノグラフィティ

私を紹介します 와타시오쇼-카이시마스 나를소개하겠습니다 靈長類ヒト科に屬しています 레이쵸-루이히토카니조쿠시테이마스 영장류사람과에속해있죠 知能は高く生態系の頂点に居ます 치노-와타카쿠세이타이카이노쵸-텐니이마스 지능은높고생태계의정점에있습니다 この世に生まれてきました 코노요니우마레테키마시타 이세상에태어났어요 眞白で穢れなくみんなとうまく 맛시로데케가레나쿠민나토...

ドリ-マ- ポルノグラフィティ

タイトル名 ドリ-マ- ア-ティストポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma 良く言やドリ-マ-　妄想の海へ 요쿠이야도리-마- 모우소우노우미에 Dreamer라고 말은 좋지, 망상의 바다로 夜な夜な漕ぎ出すのが癖だけど 요나요나코기다스노가쿠세다케도 밤마다 빠져드는 것이 버릇이지만 でも少し舵取りが苦手なのは否めない所だ 데모스코시카지도리가 니가테나...

月飼い ポルノグラフィティ

ポルノグラフィティ - 月飼い (달을 키우기) 月を飼うのと眞夜中に 달을 키우려고 한밤중에 (츠키오 카우노토 마요나카니) 水槽を持ち出して窓邊に置いた 수조를 꺼내어 창가에 두었지.

プッシュプレイ ポルノグラフィティ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 狂喜する聲が滿ち溢れていた 쿄-키스루코에가미치아후레테이타 광희하는소리가넘쳐흐르고있었어 立ち向かうように髮を振り亂し 타치마카우요-니카미오후리미다시 맞서듯이버리칼을흔들어휘날리며 「その拳突き上げろ」と唄う 「소노코부시츠키아게로」토우타우 「그주먹을쳐들어」라고노래해 あのロッカ-まだ鬪ってっかな? 아노...

オレ、天使 ポルノグラフィティ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あ, オレ天使 아, 오레텐시 아, 나는천사 そうエンジェル 소-엔제루 그래 천사야 神樣が言うには人間を 카미사마가이우니와닌겐오 신께서 말씀하시기에 사람을 幸せにするのが俺の仕事なんだってさ 시아와세니스루노가오레노시고토난닷테사 행복하게 하는 것이 나의 일이라고 해 間違った考えの人間には 마치갓...

天氣職人 ポルノグラフィティ

この地球が眠りにつく頃 코노호시가 네무리니 츠쿠코로 이별이 잠들무렵 明日の空を仕こむ天氣職人は 아스노 소라오시코무 텐키쇼쿠닌와 내일의 하늘을 만들어내는 날씨장인은 默默と色を混ぜ合わせて 모쿠모쿠토 이로오 마제아와세테 묵묵히 색을섞어서 世界を覆う空を染め上げる 세카이오 오오우 소라오 소메아게루 세상을덮는 하늘을물들여 同じものなんて 오나지 모노난테 같은...

カルマの坂 ポルノグラフィティ

カルマの坂(카르마의 언덕) 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k.homma ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대 어느장소、혼란스러운 세상의 한구석에 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。

Aokage ポルノグラフィティ

いつもよりも向かい風が强く 평소보다 맞바람이 세서 ペダルを踏む足も疲れてきて 페달을 밟는 다리도 슬슬 지쳐서 少しだけ遠回りになるけれど 조금 돌아가게 되겠지만 風を凌げる細い小道通っていこう 바람을 탈 수 있는 가는 샛길을 지나가자 もっと早く出掛ければよかった 좀 더 일찍 나왔으면 좋았을텐데 時間には間に合わなさそうだ 시간에는 닿지 못할 것 같다 きっと君は不機...

サボテン ポルノグラフィティ

何處に行くの? こんな雨の中 (도코니 유쿠노 콘나 아메노 나카) 이렇게 비가 오는데 어디에 가나요? どんな言葉待ってるの? (돈나 코토바 맛테루노) 어떤 말을 기다리고 있나요? 今の僕じゃ追いかけられない (이마노 보쿠쟈 오이카케라레나이) 지금의 나로서는 그대를 쫓아갈 수 없어요 瞳を見つめる自信がなくて (히토미오 미츠메루 지싱가 나쿠테) 그대의 눈을 바라볼...

Hard Days, Holy Night ポルノグラフィティ

猫も走るほど　忙しいこんな年末に 네코모하시루호도이소가시이 콘나넨마츠니 모두가 아주 바쁜 이 연말에 どいつが持ってきたんだろう　X'masなんか 도이츠가못테키탄다로우　X'mas난카 누가 크리스마스 같은 날을 넣었을까 可愛いあの娘が待っていますから 카와이이아노코가 맛테이마스카라 귀여운 그애가 기다리고 있기에 そんなことどんな顔で課長に言えばいいのか？ 손나코토돈나...

音ない森 ポルノグラフィティ

月の明かり賴りに步き出した　おぼつかぬ足取り 달빛에 의지해 걸어간 불안한 발자국. (츠키노 아카리 타요리니 아루키다시타 오보츠카누 아시도리) 白はも靑い夏もそっと踏み出した 하얀 겨울도, 푸른 여름도 살며시 밟고 갔어. (시로이 후유모 아오이 아사모 솟토 후미다시타) いつの間にか迷いこんだ深い森は 어느 샌가 헤매던 깊은 숲은 (이츠노마니카 마요이콘다 후카이모...

We Love Us ポルノグラフィティ

タイトル名 We Love Us ア-ティストポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 岡野昭仁 Morning　君がメイクをしていた Morning　키미가메이쿠오시테이타 아침에 네가 화장을 하는 걸 そっと鏡越しに見ていた 솟토카가미고시니미테이타 몰래 거울 너머로 보다가 口紅を塗る顔を眞似たら 구치베니오누루카오오마네타라 립스틱 바르는 얼굴을 흉내냈더니 氣付いた...

東京ランドスケ-プ ポルノグラフィティ

タイトル名 東京ランドスケ-プ ア-ティストポルノグラフィティ 作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 ak.homma 曇り空は憂鬱に拍車をかけた 쿠모리조라와 유우우츠니하쿠샤오카케타 흐린 하늘은 우울함에 박차를 가하네 街は東京　大都會　灰色ランドスケ-プ 마치와도쿄 다이토카이 하이이로란도스케-푸 여기는 도쿄라는 대도시, 잿빛의 풍경 とても大きくけたたましい音の中 도테모오오키쿠...

ラック ポルノグラフィティ

路地裏にひそんでる凶暴　靑くさい粗暴 거리 뒤에 숨어 있는 흉폭함, 미숙한 난폭함. (로지우라니 히손데루 쿄오보 아오쿠사이 소보오) 欠乏し放題の展望　少年の絶叫 결핍의 전망. 소년의 절규. (케츠보오시 호오다이노 텐보오 쇼오넨노 젯쿄) つまりそのナイフは少年　君なんでしょうね 즉 그 나이프는 소년, 너겠지. (츠마리 소노 나이후와 쇼넨 키미난데쇼오네) 殘さ...

黃昏の賢者 Sound Horizon

Nom와 Savant 그의 이름은『현자』 正確にはその呼び名も通称…本名は全く以って不詳… 세-카쿠니와 소노 요비나모 츠-쇼- 혼묘-와 맛타쿠 못테 후쇼 정확힌 그 호칭도 통칭일 뿐이고… 본명에 대해선 알려진 바 없다… 私が初めて彼と出逢ったのは… 와타시가 하지메테 카레토 데앗타노와 내가 처음으로 그와 만난 건… ある春の日の黄昏…

ロマンス PENICILLIN

ロマンス (ROMANCE) 愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる 아이니키즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑이라고 느껴 주세요 내가 안아줄께요 夢も淚も忘れて 君を求めていた 유메모 나미다모 와스레떼 키모오 모또메떼이따 꿈도 눈물도 잊고 당신을 원하고있어요 誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루

落花訴情 嵐依風

一片片落花心頭的戀痕　為什麼好似春雨紛紛　 看見了流雲　別緒和離情　隨風盡飄去　 縱然是日落近黃昏　縱然是看不到你　 我不再悲泣和嘆息　我盼望着你　輕柔的笑聲　深印在我心底 一片片落花　心中的情意　為什麼好像細雨紛紛　 看見了流水舊愁新恨　隨波盡顯去　縱然是日落近黃昏　 縱然是找不到你　我不再悲傷和哭泣　 我盼望着你甜蜜的笑聲深印在我心底

黄昏電車 Matsu Takako

黄昏電車 - Matsu Takako 悲しい鳥は泣きながらひらひら 카나시이토리와나키나가라히라히라 슬픈새는울면서팔랑팔랑날아가요 歸りの途中私は見つめてる 카에리노토츄-와미츠메테루 돌아가는도중의나는바라보고있어요 いつの間にかに忘れてたさよなら 이츠노마니카니와스레테타사요나라 어느새인가잊고있었었던이별 あの日のさよなら本當のさよなら

黃昏に My Lonely Heart ZARD

黃昏に My Lonely Heart 황혼에 내 외로운 마음 作詞: 坂井泉水 作曲: 栗林誠一郞 編曲: 明石昌夫 そう淋しくなるのは わかっていたつもり 그렇게 외로워지는 것은 알고 있었던 셈..

어리고 성긴 가지 (시인: 안민영) 고은정

氷姿玉質(빙자옥질)이여 눈 속에 네로구나 마니 香氣(향기) 노아 黃昏月(황혼월)을 기약니 아마도 雅致高節(아치고절)은 너 뿐인가 노라. 안민영

어리고 성긴가지 (시인: 안만영) 고은정

氷姿玉質(빙자옥질)이여 눈 속에 네로구나 마니 香氣(향기) 노아 黃昏月(황혼월)을 기약니 아마도 雅致高節(아치고절)은 너 뿐인가 노라. 안민영

Lethal Within Ice Giant (內有劇毒的冰巨星) Sandwich Fail (打倒三明治)

我心裡明知道不該是這副模樣 但是沾染一點浪漫的毒氣我還是可以活 我想你也疑惑為何我的眼神如此飄渺 愛是毒藥也是解藥 不怕被鑽石雨擊落 臉頰和軀殼都極度冷漠 活在黑暗的世界裡沒有縫隙卻還能躺著轉動 穿梭在銀河的海鷗 向你飛來卻毫無保留 那是我被吞噬的魂魄 當你說喜歡跟你勝過一個人 孤獨的恐懼存在明日的早晨 也許我從來都不想自己一個人 高掛的明月有如昨日的黃昏 當你說喜歡跟你勝過一個人 孤獨的恐懼存在明日的早晨

惜別夜港邊 黃西田

憂問的問幟,憂問的問惯,看見黃昏的天星, 宛然是不甘着阮,離開夜港邊,再會不知等何時, 站在阮身邊,難分難離,珠淚滴愛的女兒, 請你不通來傷悲,好好過日子。 雙人在港邊,雙人在港邊,見面已經是一年, 今夜的送別情話,更加糖蜜甜,你也知阮心稀微, 不甘來分開,若到他鄉,也是會來思念你, 最好希望你原諒,海上的男兒。

落大雨彼一日 黃西田

彼早起時落大雨,落到彼黃昏,二人講話太過興奮, 不驚雨大将,阿......伊講父母不允准,甘願看破從孝順, 講起來真是誤着寶貴的青春,今日落雨想起彼時,心頭愈憂問。

EQUALロマンス Priere

제목 : EQUALロマンス 작사 : 及川眼子 작곡 : 山口美映子 노래 : Priere(プリエ-ル) 메모 : デジキャラットにょ エンデイング テ-マ ===================================================================================== Ｄａｒｌｉｎ’(자기) Ｊｕｓｔ　ｆｏｒ　ｍｅ(날

ロマンス[Romance] PENICILLIN

愛に気づいて下さい 僕が抱きしめてあげる 아이니키즈이테쿠다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑을 깨달아 줘 내가 껴안아 줄게 夢も涙も忘れて 君を求めていた 유메모나미다모와스레테 키미오모토메테이타 꿈도 눈물도 잊고 그대를 찾고 있었어 誰も知らない世界で 僕がささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루 아무도 모르는 세계에서...

EQUALロマンス CoCo

あなたのゆびさきが さそうロマンス 당신의 손가락 끝이 불러내는 로맨스 うんめいこと きっと FALLIN' LOVE 운명처럼 완전히 사랑에 빠졌어요. TONIGHT ふしぎね うみぞいにとめたくるま 오늘밤, 이상해요.