カプチ-ノ ともさかりえ

あと少しあたしの成長を待って 아토스코시아타시노세이쵸오맛테 이제 얼마남지 않은 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오무쥬니사세타쿠테 널 나에게 빠져들게 하고싶어서 藻搔くあたしを可愛がってね 모가쿠아타시오카와이가앗테네 초조해하는 날 예뻐해줘 今度逢う時はコ－トも要らないと 코운도아우토키와코토모이라나이토 이번에 만날땐 코트도 필요없다며

カプチーノ Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って 아토 스코시 아타시노 세이쵸오 오맛-테 이제 조금만 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오 무쵸오니 사세타쿠테 널 빠져들게 하고싶어서 もがくあたしを可愛がってね 모가쿠 아타시오 카와이갓-테네 초조해하는 날 사랑해줘 * 今度逢う時はコ－トも要らないと 콘-도 아우토키와 코토모 이라나이토 다음에

カプチㅡノ(Full) 友坂理惠

あと少しあたしの成長を待って 아토스코시아타시노세이쵸오맛테 이제 얼마남지 않은 내 성장을 기다려줘 あなたを夢中にさせたくて 아나타오무쥬니사세타쿠테 널 나에게 빠져들게 하고싶어서 藻搔くあたしを可愛がってね 모가쿠아타시오카와이가앗테네 초조해하는 날 예뻐해줘 今度逢う時はコ－トも要らないと 코운도아우토키와코토모이라나이토 이번에 만날땐 코트도

カプチ-ノ(카푸치노) 토모사카 리에

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고

カプチㅡノ Tomosaka rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고

カプチ-ノ(카푸치노) Tomosaka Rie

あと少しあたしの成長を待って あなたを夢中にさせくて 아토스코시아타시노세이쪼오맛데 아나타오무쥬니사세타쿠데 조금만 더 내가 크기를 기다려 줘요 당신을 나에게 푹 빠지게 하기 위해서 くぁたしを可愛がってね 今度 う時はコ口トも らないと 모가쿠아타시오가와이갓데네 곤도아우도끼와고도모이라나이토 안절부절 나를 사랑해 줘요 이번에 만날 때는 코트도 필요없다고

風のノ－·リプライ 슈퍼로봇대전

★No Reply 琥珀〈きん〉の砂時計 <대답이 없어> 호박{*역주1}의 모래시계 人はこぼれた砂よ 사람은 흩어진 모래야 Say MarkⅡ 優しさが生きる <말해줘 마크Ⅱ> 다정함이 살아나는 答えならいいのにね 답이라면 좋겠는데 夢よりも鮮やかに 꿈보다도 선명히 愛よりも密やかに 사랑보다도 은밀히 見えない意志〈こころ〉がささやく 보이지

紅ノ牙 초중신 그라비온

제목 : 붉은 송곳니(紅ノ牙) 가수 : JAM Project 설명 : 초중신 그라비온 츠바이 오프닝 테마 靜寂(せいじゃく)を破(やぶ)り割(さ)いて 世界(せかい)は炎(ほのお)のさなかへ 세이쟈쿠오 야부리사이테 세카이와 호노오노 사나카에 정적을 깨뜨리며 세계는 불꽃의 한가운데로 振(ふ)りかざした 怒(いか)りの拳(こぶし)に誓(ちか)いをこめろ

01-紅ノ牙 JAM Project

靜寂(せいじゃく)を 破(やぶ)り裂(さ)いて 세이쟈쿠오 야부리사이테 정적을 깨뜨리며 世界(せかい)は 炎(ほのお)の さなかへ 세카이와 호노오노 사나카에 세상은 불길이 한창 일어나는 때로 振(ふ)りかざした 후리카자시타 머리 위로 번쩍 쳐든 怒(いか)りの 拳(こぶし)に 誓(ちか)いを こめろ 이카리노 코부시니 치카이오 코메로 분노의 주먹에 맹세를

四季ノ唄 minmi

四季ノ唄 (사계의 노래) また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに 다시 날이 밝게되면 헤어지리 꿈은 아득한 환상으로 あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の 中(なか)で 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより 당신을 쫓고 있었지 빛 속에서 안길 때마다 따스한 바람을 의지하며

MACABRE ~ 揚羽ノ羽ノ夢ノさなぎ~ Dir en grey

입이 열린다 さなぎから羽を廣げ 今にも飛び立ちそうで 사나기카라하네오히로게 이마니모토비타치소우데 번데기에서 날개를펴고 지금이라도 날아오를 듯 可愛さ餘った君はもう.......大人ね 카와이사아맛테키미와모우 오토나네 귀여움 넘쳤던 너는 이제.......

MACABRE ~ 揚羽ノ羽ノ夢ノさなぎ~ Dir en grey

成るのを待つだけさ 口が開く 에사니나루노오마츠다케사 구치가히라쿠 먹이가 되는 것을 기다릴뿐 입이 열린다 さなぎから羽を廣げ 今にも飛び立ちそうで 사나기카라하네오히로게 이마니모토비타치소우데 번데기에서 날개를펴고 지금이라도 날아오를 듯 可愛さ餘った君はもう 大人ね 카와이사아맛테키미와모우 오토나네 귀여움 넘쳤던 너는 이제 어른이야 花に戀をした君

我伐道 baroque

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 輪輪個個集まれたてノりでたて2×ノりで 와와코아츠마레타테노리데타테2×노리데 인생들은각각모여온순서대로줄서2×순서대로 輪輪個個集まれ 와와코아츠마레 인생들은각각모여 輪輪個個集まれたてノりでたて2×でさぁ 와와코아츠마레타테노리데타테2×데사- 인생들은각각모여온순서대로줄서2×로말야

붉은 송곳니(紅ノ牙) JAM Project

靜寂(せいじゃく)を破(やぶ)り割(さ)いて 世界(せかい)は炎(ほのお)のさなかへ 세이쟈쿠오 야부리사이테 세카이와 호노오노 사나카에 정적을 깨고 세계는 불꽃 한복판으로 振(ふ)りかざした 怒(いか)りの拳(こぶし)に誓(ちか)いをこめろ 후리카자시타 이카리노 코부시니 치카이오 코메로 치켜든 분노의 주먹에 맹세를 담아라 もう一度(いちど)君(きみ)よ熱(

Nadia215 나디아

我らの万能潛水艦 N ノ-チラス號 노래: 大塚明夫 N ノ-チラス! 뉴 노틸러스! あいと へいわ もとめ ゆくぞ! 사랑과 평화를 찾아 나가자! もえる ゆうき のせて そらへ! 불타는 용기를 싣고 우주로! たとえ このみ ほろびようと 비록 이몸이 부서진다해도. しんぴの かがくと 신비의 과학과 むげんの エネルギ-!

四季ノ唄 MINMI

また 夜(よる)が 明(あ)ければ お別(わか)れ 마타 요루가 아케레바 오와카레 다시 날이 밝게되면 헤어지리 夢(ゆめ)は 遠(とお)き まぼろしに 유메와 토오키 마보로시니 꿈은 아득한 환상으로 あなたを 追(お)いかけていた 光(ひかり)の 中(なか)で 아나타오 오이카케테이타 히카리노 나카데 抱(だ)かれる たび 溫(あたた)かい 風(かぜ)を たより

ふしぎの海のナディア(我らの万能潛水艦 Ｎ ノ－チラス號) 大塚明夫

Ｎ ノ－チラス! 뉴 노틸러스! あいと へいわ もとめ ゆくぞ! 사랑과 평화를 찾아 나가자! もえる ゆうき のせて そらへ! 불타는 용기를 싣고 우주로! たとえ このみ ほろびようと 비록 이몸이 부서진다해도. しんぴの かがくと 신비의 과학과 むげんの エネルギ－! 무한한 에너지! Ｎ ノ－チラス! 뉴 노틸러스!

四季ノ唄 minmi

出(で) [あては なく] 이츠야 오모이데 [아테와 나쿠] 오후 10시경 추억 [정처 없이] 葉月(はづき)から 三月(さんがつ) 雲(くも)と からむ 月(つき) 하즈키카라 사응가츠 쿠모토 카라무 츠키 음력 8월부터 3월까지 구름과 휘감기는 달 もう いつか 歸(かえ)らぬ ことに 모오 이츠카 카에라누 코토니 이젠 언젠가 돌아오지 않음에 目覺(めざ)めた

菜ノ花畑 Do As Infinity

朧月夜に 照らされて 오보로즈키요니 테라사레테 으스름한 달밤에 비추어져서 早く 早く 歩く 하야쿠 햐아쿠 아루쿠 빠르게 빠르게 걸어가요 君の待つ あの家へ 키미노마츠 아노이에에 그대가 기다리는 그 집으로 転ばないように 코로바나이요오니 넘어지지않도록 お祝いのワインと 오이와이노와인토 축하의 와인과

ふたりの場所 神無ノ鳥

何(なに)も映(うつ)すことないとても虛(うつ)ろな色(いろ) 나니모 우츠스코토와나이 토테모우츠로나이로 아무 것도 비치지 않는 무척이나 공허한 색 それなのに何故(なぜ)だか輝(かがや)いて見(み)えるのは 소레나노니 나제다카 카가야이테미에루노와 그런데 어쩐지 눈부시게 보이는 건 きっと君(きみ)がそばで笑(わら)ってくれるから 키잇토 키미가소바데 와랏테쿠레루카라

時ノ雨、最終?? ウォルピスカ?タ?

にもないコタエを探してる」 어디에도 없는 답을 찾고 있어」 도코니모나이코타에오사가시테루 ?えて　ねぇ 대답해줘, 저기 코타에테 네에 ?えて　何を？ 이루어줘, 무엇을? 카나에테 나니오 今日の世界はいかがです？ 오늘의 세계는 어떤가요? 쿄오노세카이와이카가데스?

重戰機エルガイム(風のノ－·リプライ) 鮎川まや

No Reply きんの すなとけい NO REPLY 금색의 모래시계. ひとは こぼれた すなよ 사람들은 흘러내린 모래예요. Say Mark II やさしさが いきる SAY MARK II 다정함이 살아있는 こたえなら いいのにね 대답이라면 좋을텐데요.

さなえちゃん 후지모토 & 고토마키

さなえちゃん 藤本美貴　後藤眞希 大學ノートの裏表紙に さなえちゃんを描いたの 다이가쿠노-토노우라뵤우시니 사나에짱오 카이타노 대학노트 뒷표지에 사나에를 그렸어 一日中かかって　一生懸命描いたの　でも 이치니치쥬우 카캇테 잇쇼우켄메이카이타노 데모 하루종일 걸려서 열심히 그렸지 그렇지만 鉛筆で描いたから　いつの間にか消えたの 엠삐츠데카이타카라

空せみノ影 kukui

ヒカリ　ヲ 히카리오 빛을 舞い散る花の香りは甘く囁く 마이치루 하나노 카오리와 아마쿠 사사야쿠 흩날리며 떨어지는 꽃의 향기는 달콤하게 속삭이고 繰り返される　終焉（おわり）の無い綻びは 쿠리카에사레루 와리노나이 호코로비와 반복되는 끝없는 터짐은 小さな傷跡さえ癒せない 치이사나 키즈아토사에 키아세나이 작은 상처 자국조차 낫게 할 수 없어

イロトリドリ ノ セカイ JUDY AND MARY

アイニ　ツマヅイテ　ダイタ (아이니 츠마즈이테 다이타) 振り返る町は埃にまみれて (후리카에루 마치와 호코리니 마미레테) すずしげな午前の雲が音もなく (스즈시게나 고젠노 쿠모가 오토모 나쿠) 追憶の海へ連れてゆく (츠-요쿠노 우미헤 츠레테유쿠) 急ぎ足ふいに乾いて (이소기아시후이니카와이테) 下を向いてひざまずいているなら (시타오므이테 히자마즈 이테이루나라

Shikino Uta / 四季ノ唄 Minmi

思(おも)い出(で) [あては なく] 이츠야 오모이데 [아테와 나쿠] 오후 10시경 추억 [정처 없이] 葉月(はづき)から 三月(さんがつ) 雲(くも)と からむ 月(つき) 하즈키카라 사응가츠 쿠모토 카라무 츠키 음력 8월부터 3월까지 구름과 휘감기는 달 もう いつか 歸(かえ)らぬ ことに 모오 이츠카 카에라누 코토니 이젠 언젠가 돌아오지 않음에 目覺

ノ－ヒットノ－ラン Bump of Chicken

그 생각은 날 초조하게 해 高鳴る心の背中につかえる (타카나루코코로노 세나카니츠카에루) 두근거리는 가슴으로 등도 결려와 タメ息に勇氣かき消されても「まかせろ」なんていう (타메이키니유우키카키키에사레테모 마카세로난테이우-) 한숨에 용기가 사라져가면서도 "맡겨둬” 라고 말하지만 だけど ライトからすぐ逃げたいよ (다케도 라이토카라스구니게타이요)

ノ?ヒットノ?ラン Bump of Chicken

타카라루코코로노세나카니츠카에루 고동치는 가슴 뒤쪽이 메인다 タメ息に勇氣かき消されても 타메이키니유-키카키케사레테모 한숨에 용기가 싹 없어져도 「まかせろ」なんていう 「마카세로」난테이우 「맡겨둬」따위 말하지만 だけどライトからすぐ逃げたいよ 다케도라이토카라스구니게타이요 라이트에서 당장 도망치고싶어 打てるかな打てなきゃ 우테루카나우테나캬

얼음의 세계 (氷の世界) Rikuo

り　?をからしてリンゴ?り きっと誰かがふざけて　リンゴ?りのまねをしているだけなんだろう 僕のテレビは寒さで?期的な色になり とても醜いあの娘をグッと魅力的な娘にしてすぐ消えた 今年の寒さは記?的なもの　こごえてしまうよ ?日　吹雪　吹雪　氷の世界 誰か指切りしようよ　僕と指切りしようよ ?い?でもいいから　今日は一日　はりつめた?

ラヴ·ノ-ツ ツ- / Love Notes Gospellers

声にならないほど　君が好きだから (코에니나라나이호도 키미가스키다카라) 말로는 표현할 수 없을 정도로 그댈 사랑하기에 この想い届けて　ラヴ・ノーツ (코노오모이토도케테 라브・노-츠) 이 마음을 전해요 Love Notes ありがとう　いま君の胸で眠るよ (아리가토- 이마키미노무네데네무루요)

Thank You Very Much Nishino Kana

ジを」 요우켄가아루카타와멧세지오 今日はせっかくの休みだから 쿄우와셋카쿠노야스미다카라 自？車でも？って出かけよう 지텐샤데모놋떼데카케요우 時間はあるし、テキト？に 지칸와아루시테키토우니 ？木道沿いをぶらぶら 나미키미치조이오부라부라 たとえあなたが 타토에아나타가 朝からサ？フィンに行こうと 아사카라사휭니이코우토 今日も？みに行こうと 쿄우모노미니이코우토 ？

Ton! Ton! Ton! (Inst.) Hunami Yui

NO NO NO NO ノ?サンキュ? わたし　配ります NO NO ノ?プロブレム 正?堂?やりましょう NOW NOW NOW NOW ナウロ?ディング 7枚　平等に NOW NOW ナウいガ?ルズ まず　いっちょ　じゃんけんジャ? 早起き　しらんぷり てっぺんすぎ　まだまだ　更新中 ……行っちゃえ。 TON! TON! TON!トン拍子　トントン!

桃ノ花ビラ 大塚愛

이런 따뜻한 날은 .당신과 만났던 날 처럼 ゆらゆら…　思(おも)い出(で)を届(とど)ける (유라유라… 오모이데오 토도께루) 하늘 하늘… 추억을 보내요 きっときっと来年(らいねん)もその先(さき)も　ここで待(ま)ち合(あ)わせしてるわ (킫또 킫또 라이넨모 소노 사끼모 코꼬데 마찌아와세시떼루와) 분명 분명

時分ノ花 ナイトメア

출처: http://www.jieumai.com/ 時分ノ花 지분노하나 (노(能)에서, 나이가 어림에 따라 나타나는, 재주 이전의 일시적인 재미) 作詞/　咲人 作曲/　咲人 ひとつ舞い散る花欠片に　涙の数を重ね 히또츠마이치루하나비라니 나미다노카즈오카사네 하나하나 날려 떨어지는 꽃잎에 눈물의

百年ノ戀 KinKi Kids

단지 사랑한다고 말해 주세요… 夢とか永遠とか 芝居染みた言葉はいらんぜ (유메토카 에-엔토카 도라마지미타 코토바와 이란제) 꿈이라던가 영원이라는 드라마 같은 말은 필요 없어요 理想も自尊心も 目隱しして押し倒しましょう (리소-모 프라이도모 메카쿠시시테 오시타오시마쇼-) 이상도 자존심도 눈을 가리고 쓰러뜨려요!

百年ノ戀 KinKi Kids

단지 사랑한다고 말해 주세요… 夢とか永遠とか 芝居染みた言葉はいらんぜ (유메토카 에-엔토카 도라마지미타 코토바와 이란제) 꿈이라던가 영원이라는 드라마 같은 말은 필요 없어요 理想も自尊心も 目隱しして押し倒しましょう (리소-모 프라이도모 메카쿠시시테 오시타오시마쇼-) 이상도 자존심도 눈을 가리고 쓰러뜨려요!

がんばれ！ ＫＩＣＫＥＲＳ(君は流れ星) 西村知美

ゆうばえの そらに みつけた ながれぼし 노을지는 하늘에서 발견한 유성. しろい ノ－トに そっと はさんだの 새하얀 노트에 살짝 끼워넣었어요. せかいで いちばん ちいさな いのりです 세상에서 가장 소박한 소원이예요. あわい おもいが きみに とどくよう 아련한 마음이 당신에게 전해지길..

四季ノ唄 (Shikino Uta) Minmi

봄을알리며춤추기시작하는산나물 夏を見る宇治野原唐草乾くわ 나츠오미루우지노하라카라쿠사카와쿠와 여름을보는우지시들판의덩굴들시들어요 秋の月登ったまん丸さお祝い 아키노츠키노봇타만마루사오이와이 가을의달올라간둥글죠축복이예요 冬を過ぎまた月日を數える 후유오스기마타츠키히오카조에루 겨울을지나또다시날들을세어요 まだまぶたの奧にあるいつかの夏 마다마부타노오쿠니아루이츠카노나츠

神無ノ鳥 OP Unknown - 일본 (210)

空を見上げていた 끝없이 이어지는 파란 하늘을 쳐다보고 있었어 何も映すことないとても虛ろな色 어떤 것도 비추지 않는 너무나도 텅 빈 색 それなのに何故だか輝いて見えるのは 그런데도 왜인지 눈부시게 보이는 것은 きっと君がそばで笑ってくれるから 분명 네가 옆에서 웃어 주기 때문이야 いつまでもずっとひとつでいられる 언제까지나 계속 하나로 있을 수 있는 小さい

ALLIVE HAZUKI

夢をみていた　あなたとふたり 迷えるほどの時間のなかで 叶えよう　今夜　その夢を いま降り注ぐ　ひかりを浴びて 突き抜けろ　いま　この場所で 輝け　この身　燃やして あなたに届け　生を越え　死の先まで 心　君ヲ　想フ 夢をみていた　あなたとふたり 狂えるほどの時間のなかで 叶えりゃ　そう　現実だろう さあ降り注ぐ　未来を浴びて 突き抜けろ　いま　この場所で 輝け　この身　燃やして あなたに届け　生を

꿈꾸는 애천사 웨딩피치

ママのように すてきな こい みつかるかしら 엄마처럼 멋진 사랑을 찾을수 있을까요? とどけたいの ハ－トビ－トを 전하고 싶어요. 이 고동소리를. ささやいて 'Make A Wish' 속삭여줘요. 'MAKE A WISH' はなびら まう ひかりのなか めが くらみそうよ 꽃잎이 날리는 빛속에서 눈이 멀것같아요.

愛天使傳說 ウェディングピ－チ(夢みる 愛天使) FURIL

ママのように すてきな こい みつかるかしら 엄마처럼 멋진 사랑을 찾을수 있을까요? とどけたいの ハ－トビ－トを 전하고 싶어요. 이 고동소리를. ささやいて 'Make A Wish' 속삭여줘요. 'MAKE A WISH' はなびら まう ひかりのなか めが くらみそうよ 꽃잎이 날리는 빛속에서 눈이 멀것같아요.

四季ノ唄 (Shikino Uta / 사계절의 노래) Minmi

노래하네 いつや 思(おも)い出(で) [あては なく] 이츠야 오모이데 [아테와 나쿠] 오후 10시경 추억 [정처 없이] 葉月(はづき)から 三月(さんがつ) 雲(くも)と からむ 月(つき) 하즈키카라 사응가츠 쿠모토 카라무 츠키 음력 8월부터 3월까지 구름과 휘감기는 달 もう いつか 歸(かえ)らぬ ことに 모오 이츠카 카에라누 코토니 이젠

Ton! Ton! Ton! Hunami Yui

NO NO NO NO ノ?サンキュ? わたし　配ります NO NO ノ?プロブレム 正?堂?やりましょう NOW NOW NOW NOW ナウロ?ディング 7枚　平等に NOW NOW ナウいガ?ルズ まず　いっちょ　じゃんけんジャ? 早起き　しらんぷり てっぺんすぎ　まだまだ　更新中 ……行っちゃえ。 TON! TON! TON!トン拍子　トントン!

会心ノ一撃 / KAISHIN NO ICHIGEKI GLAY

Viva la vie en rose Breakin' the rules 悲しみを繰り返す街で振りかざすイデオロギー So you are fixer 彷徨う籠の中のトリガー 冷たい刃 ぬくもりが消える前にあの日の遠い声 絶望に染まる夜 欲望の迷路に迷い込んだ 会心ノ一撃は逆鱗の末路 涙に濡れたこの撃鉄を 神へのレジスタンス 十字架のレクイエム 光と影のゲーム Viva la vie en rose

男のロマン Penicillin

男のロマン く，く，くぬぎの木とか こ，こ，こならの木には 쿠쿠쿠누기노키토카 코코코나라노키니와 도토리 나무라든지 작은 졸참나무에는 か，か，かならずいるぜ ノ，ノ，ノコギリクワガタ 카카카나하즈이루제 노노노코기리크와가타 반드시 있다 톱 사슴벌레 それとも ミヤマクワガタ スズメバチに氣をつけろ!!

四季ノ唄[四季の歌] minmi

出(で) [あては なく] 이츠야 오모이데 [아테와 나쿠] 오후 10시경 추억 [정처 없이] 葉月(はづき)から 三月(さんがつ) 雲(くも)と からむ 月(つき) 하즈키카라 사응가츠 쿠모토 카라무 츠키 음력 8월부터 3월까지 구름과 휘감기는 달 もう いつか 歸(かえ)らぬ ことに 모오 이츠카 카에라누 코토니 이젠 언젠가 돌아오지 않음에 目覺(めざ)めた

菜ノ花畑 / Na No Hanabatake (유채꽃밭) Do As Infinity

ばないように 코로바나이요오니 넘어지지않도록 お祝いのワインと 오이와이노와인토 축하의 와인과 パンを抱えて 팡오카카에테 빵을 끌어안고 どんな言葉で 돈나코토바데 어떤말로 君に?えましょう 키미니츠타에마쇼- 그대에게 전할까요?

勝手にシンドバッド Southern All Stars

砂まじりの茅ケ崎　人も波も消えて 夏の日の思い出は　ちょいと瞳の中に消えたほどに それにしても涙が　止まらないどうしよう うぶな女みたいに　ちょっと今夜は熱く胸焦がす ＊さっきまで俺ひとり　あんた思い出してた時 　シャイなハートにルージュの色が　ただ浮かぶ 　好きにならずにいられない 　お目にかかれて ＊＊今　何時？　

오리지널 07 시라유키 테마 - Sweet sour cherry pie unknown

甘(あま)いため息(いき) パイで包(つつ)んだ せつなさのチェリ-パイ 아마이타메이키 파이데쯔쯔은다 세쯔나사노체리-파이 달콤한 기분을 파이에 넣었던 간절한 체리 파이 お腹(なか)すかせて 微笑(ほほえ)むあなた とびきりのhappinessあげる 오나카스카세테 호호에무아나타 토비키리노하피네스아게루 뱃속을 비워 둘 수 있기에 미소짓는 당신에게 커다란 행복을 드릴께요