BE TOGETHER -SUZUKI AMI
作詞 作曲 MITSUKO KOMURO TETSUYA KOMURO
搖れている 君のdancin'shadow
유레떼이루 키미노 댄싱 섀도우
(흔들리고 있는 너의 댄싱 섀도우)
瞳 くぎづけ
히토미 쿠기쯔케
(눈동자를 붙잡아)
ドアの 前 クラクション 鳴らせば
도아노 마에 쿠라쿠숀 나라세바
(문앞 경적울리면)
夜が 始まる
요루가 하지마루
(밤이 시작된다)
セラミックの 月 プラスティックの 星
세라밋쿠노 쯔키 쁘라스팃쿠노 호시
(세라믹 달 플라스틱 별)
ふたりだけが リアリティ
후따리다케가 리아리티
(둘만이 리얼리티)
君の キスに 夜がため 息
키미노 키즈니 요루가 타매이키
(너의 키즈에 밤이 한숨)
So Sweet,My Angel
Give it to me,all of your night
Be together Be together 今夜は 코온야와(오늘밤은)
Say you love me Say you love me 朝まで 아사마데(아침까지)
Be together Be together 踊るよ 오도루요(춤춰)
Shake,Shake,Shake my soul
ふたり エモ-ションは フォルティシモ
후따리 에모오숀와 후오루티시모
(둘의 이모션은 포르티시모)
離れられない
하나레라레나이
(떠나지않는)
ためらう 心 亂して
타매라우 고꼬로 미다시떼
(망설이는 마음 어지럽게)
街に 踏み 出せ
마찌니 후미 다세
(길에 발을 내딛어)
哲學者でも カサノバでも
테쯔가쿠샤데모 카사노바데모
(철학자라도 카사노바라도)
戀に ペナルティはない
코이니 페나루티와나이
(사랑에 페널티는 없어)
君の 指に 星がとまるよ
키미노 유비니 호시가토마루요
(너의 손가락에 별이 멈춰)
So Bright,My Angel
Give it to me,all of your night
Be together Be together 確かな 다시카나(확실하게)
Say you love me Say you love me 夜明けを 요마케오(새벽을)
Be together Be together 抱きしめ 타키시매(안고서)
Shake,Shake,Shake my soul
Be together Be together 今夜は
Say you love me Say you love me 朝まで
Be together Be together 踊るよ
Shake,Shake,Shake my soul
Be together Be together 確かな
Say you love me Say you love me 夜明けを
Be together Be together 抱きしめ
Shake,Shake,Shake my soul