Suzuki Ami - About you...
逢いたくて夢にまでほら見ている
아이타쿠테 유메니마데 호라 미테이루
만나고싶어서 꿈에서까지 봐요. 보고있어요.
逢えなくて見つめてる月一人で
아에나쿠테 미츠메테루 츠키 히토리데
만날 수 없어서 바라보고 있어요. 달을 혼자서
消えそうな雲消えた約束
키에소우나 쿠모 키에타 야쿠소쿠
사라질 것 같은 구름. 사라진 약속
消えない思い出だけ?された記念日と
키에나이 오모이데다케 노코사레타 키넨비토
사라지지 않는 추억뿐. 남겨진 기념일과
逢いたくて逢えなくて苦しくて忘れたくない愛したことをずっと忘れたくない
아이타쿠테 아에나쿠테 쿠루시쿠테 와스레타쿠나이 아이시타코토오 즛토 와스레타쿠나이
만나고싶어서 만날수없어서 괴로워서 잊고싶지않아요. 사랑했던 것을. 계속 잊고싶지않아요.
雨の日にサヨナラをそっと?く
아메노히니 사요나라오 솟토 츠부야쿠
비오는 날에 작별인사를 살짝 속삭였어요.
悲しくて?さえもう流れず
카나시쿠테 나미다사에 모우 나가레즈
슬퍼서 눈물조차 이제 흐르지않고
足りない言葉 積み重なって
타리나이 코토바 츠미 카사낫테
부족한 말들이 계속 더해가서
距離が出?てく二度と?せない時間だけ
쿄리가 데키테쿠 니도토 모도세나이 지칸다케
거리가 생겨가요. 두 번 다시 되돌릴수 없는 시간뿐.
逢いたくて逢えなくて苦しくて忘れたくない愛したことをずっと忘れないよ
아이타쿠테 아에나쿠테 쿠루시쿠테 와스레타쿠나이 아이시타코토오 즛토 와스레나이요
만나고싶어서 만날수없어서 괴로워서 잊고싶지않아요. 사랑했던 것을. 계속 잊지않아요.
ずっとあなたのことをずっと愛してるずっと
즛토 아나타노 코토오 즛토 아이시테루 즛토
계속 당신을 계속 사랑해요. 계속