ユウウツな朝のブラックコーヒー目眩がしそう、灰色の街
우울한 아침의 블랙 커피 현기증이 날 것 같아, 회색 빛 거리
耳をふさいで形をなくすの
귀를 막고 모습을 없애는 거야
傾いてゆく瓦礫の迷路複雑なほど、判りやすいでしょう
기울어져 가는 쓸모 없는 미로 복잡할 정도, 알기 쉽죠
両刃のようよ女の気持ちは
양날의 칼과 같은 여자의 마음은
見たことのない景色、ここはどこでしょう？
본적 없는 경치, 여기는 어디죠?
涙こぼれても闇におぼれても
눈물이 넘쳐도 어둠에 잠겨도
すぐに終わる、全部夢だもの
금방 끝나요, 모두 꿈이거든요
この鍵をこじ開けて踏み込んで来て欲しいけど
이 열쇠로 비집어 열고 발을 내딛어 왔으면 좋겠는데
まだ少し怖いかも傷付き易いの
아직 조금 무서울지도 상처받기 쉽거든요
連れてって今までの記憶は全部棄ててゆく
데려 가줘요 지금까지의 기억은 전부 버릴게요
この心・この身体さし出すつもりよ
이 마음, 이 몸 다 줄 생각이에요