A Box In Beautiful
Lyric : 悠希 Music : サトシ
味気ない夜でいさせて
아지케나이 요루데 이사세테
따분한 밤으로 있어줘
じゃれるぐらいなら孤独を感じてる
쟈레루 구라이나라 코도쿠오 칸지테루
장난칠 정도라면 고독을 느끼고 있어
からからのはやめてkissも嘘も気分じゃないから
카라카라노와 야메테 kiss모 우소모 키분쟈나이카라
바싹 마른건 그만두고 키스도 거짓말도 기분이 아니니까
あたしには帰る腕も場所も何もいらない
아타니시와 카에루 우데모 바쇼모 나니모 이라나이
나에게는 돌아갈 팔도 장소도 아무것도 필요 없어
Tell me why. 知らないままでいれたら
Tell me why. 시라나이 마마데 이레타라
내게 이유를 말해줘. 모르는 채로 있을 수 있다면
Why do I cry? 誤魔化さないで見つめて
Why do I cry? 고마카사나이데 미츠메테
나는 왜 울어? 얼버무리지 말고 바라봐
Cryin' in the rain
あたしに刺さった鋭い棘
아타시니 사삿타 스루도이 토게
나에게 꽂힌 예리한 가시
抜き取って ほら
누키톳테 호라
뽑고 봐봐
Cryin' in the rain
たばこがないからって接吻して
타바코가 나이카랏테 키스시테
담배가 없다고 키스하고
優しくしないで
야사시쿠 시나이데
상냥하게 하지 마
How can i do?
Love you or Hate you.
How can i do?
Kiss you or Kill you.
Tell me why. うつ伏せたまま狙って
Tell me why. 우츠부세타 마마 네랏테
내게 이유를 말해줘 엎드린 채로 노리고
Why do I cry? 撃ち殺してよ Rhapsody
Why do I cry? 우치코로시테요 Rhapsody
나는 왜 울어? 쏴 죽여줘 랩소디
雨ガ 堕チル 夜ニ 堕チル
아메가 오치루 요루니 오치루
비가 떨어져 밤에 떨어져
濡レル 気持チ アテドモナク
누레루 키모치 아테도모나쿠
젖는 마음 목표도 없이
赤ク 赤ク 染マル カラダ
아카쿠 아카쿠 소마루 카라다
빨갛게 빨갛게 물드는 몸
アタシ 独リ 此処ニ 独リ
아타시 히토리 코코니 히토리
나는 혼자 여기서 혼자
Cryin' in the rain
喉が焼けて灰に変わるまで
노도가 야케테 하이니 카와루마데
목이 타고 재로 바뀔때까지
惜しみなく憎んで
오시미나쿠 니쿤데
후회없이 미워해
Cryin' in the rain
たばこがないからって接吻して
타바코가 나이카랏테 키스시테
담배가 없다고 키스하고
もう迷わないで
모오 마요와나이데
더이상 망설이지 마
How can you do it?
Love me or Hate me.
How can you do it?
Kiss me or Kill me.