優しく I want to breath
(야사시쿠 I want to breath)
다정하게 I want to breath
この髮 Touch it by hand
(코노 카미 Touch it by hand)
이 머리를 Touch it by hand
天使が空に投げて 輝く憧れ舞い降りてくる
(텐시가 소라니 나게테 카가야쿠 아코가레 마이오리테 쿠루)
천사가 하늘을 향해 던진 반짝이는 동경이 춤추며 내려와요
そっと I want to kiss
(솟토 I want to kiss)
살며시 I want to kiss
この髮 I want to pat it
(코노 카미 I want to pat it)
이 머리를 I want to pat it
新しい私がいる 何もかもが輝きだす
(아타라시- 와타시가 이루 나니모카모가 카가야키다스)
새로운 내가 있어요, 모든게 빛나기 시작해요
瞳閉じて 耳を澄ます 鼓動の波間
(히토미 토지테 미미오 스마스 코도-노 나미마)
눈을 감고 귀를 기울여요, 고동의 소리를…
安らぎに觸れた 淚の意味 深く潤す
(야스라기니 후레타 나미다노 이미 후카쿠 우루오스)
편안함을 느낀 눈물의 의미를 깊게 적셔요
めぐりあえた歡びは ありきたりなコトバ奪う
(메구리아에타 요로코비와 아리키타리나 코토바 우바우)
서로 만날 수 있었던 기쁨이 흔해빠진 말들을 앗아가요
I don't know what to say
最後の戀が今 確かな愛に變わる 同じ瞬間を刻んで
(사이고노 코이가 이마 타시카나 아이니 카와루 오나지 토키오 키잔데)
마지막 사랑이 지금 확실한 사랑으로 바뀌어요, 같은 시간을 새기며…
そっと I want to kiss
(솟토 I want to kiss)
살며시 I want to kiss
ココロに I want to touch more
(코코로니 I want to touch more)
마음에 I want to touch more
透明な私がいる
(토-메-나 와타시가 이루)
투명한 내가 있어요
何もかもがときめいてる I'm loving' you
(나니모카모가 토키메-테루 I'm loving' you)
모든게 설레요 I'm loving' you
輕いめまい 甘い調べ 眩しい未來
(카루이 메마이 아마이 시라베 마부시- 미라이)
희미한 현기증, 달콤한 선율, 눈부신 미래
幼い頃みた夢の續き その腕の中
(오사나이고로 미타 유메노 츠즈키 소노 우데노 나카)
어릴적에 꿈꾸던 꿈을 그 팔 안에서 계속 꿔요
胸に殘る哀しみも かけがえないフタリの日日
(무네니 노코루 카나시미모 카케가에나이 후타리노 히비)
가슴에 남은 슬픔도 둘도 없이 소중한 우리 둘만의 날들
I wanna be with you
傷跡さえも今 迷わず愛を運ぶ 同じ想い重ねて
(키즈아토사에모 이마 마요와즈 아이오 하코부 오나지 오모이 카사네테)
상처조차도 지금 망설이지 않고 사랑을 가져와요, 같은 생각을 더해가며…
この歡びは ありきたりなコトバ奪う
(코노 요로코비와 아리키타리나 코토바 우바우)
이 기쁨이 흔해빠진 말들을 앗아가요
I don't know what to say
最後の戀が今 確かな愛に變わる 同じ瞬間を刻んで
(사이고노 코이가 이마 타시카나 아이니 카와루 오나지 토키오 키잔데)
마지막 사랑이 지금 확실한 사랑으로 바껴요, 같은 시간을 새기며…
いつでも I want to kiss
(이츠데모 I want to kiss)
언제나 I want to kiss
ココロに I want touch more
(코코로니 I want touch more)
마음에 I want touch more
新しい私がいる
(아타라시- 와타시가 이루)
새로운 내가 있어요
何もかもが輝きだす I'm loving you
(나니모카모가 카가야키다스 I'm loving you)
모든게 빛나기 시작해요 I'm loving you
출처 : 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/