in this life
Chantel Kreviazuk - In This Life lyrics
Let me show you what I'm made of
내가 무엇으로 이루어졌는지 보여 줄까?
Good intentions are not enough
견고한 정신적 노력으론 부족해
To get me through today and this life.
나의 하루와 내 생애를 온전히 살아나가기 위해서 말이지..
You're in the basement watching the TV,
넌 지하실에서 티비를 보고있고
I'm on the second floor watching the ceiling.
난 2층에 앉아 천장을 바라보고 있지.
We sleep underneath the same big sky at night.
우리는 밤이 되면 같은 커다란 하늘 아래에서 잠들어
I dream the same dream we can fly
또 나는 우리가 날아오르는 같은 꿈을 꾸지.
You can run from me
넌 나에게서 달아날 수 있어
You can hide from me
넌 나로부터 숨을 수도 있어
But I am right beside you
그치만 난 언제나 너의 곁에 있지
In this life.
이 생애에서는..
Let me tell you who you really are
네가 정말 누구인지 알려 줄까?
You're my comfort
넌 나의 안락함이지..
You're not a superstar
수퍼스타따위는 아니야.
I can reach up and bring you back down to the ground
난 번쩍 뛰어올라 너를 여기 지상으로 되돌려 놓을 수 있지.
And give you everything you dream about
그리고 니가 꿈꾸던 모든 걸 줄거야
You can run from me
넌 나에게서 달아날 수 있어
You can hide from me
넌 나로부터 숨을 수도 있어
But I am right beside you
그치만 난 언제나 너의 곁에 있지
In this life.
이 생애에서는..
I'll give you all the things that I never get
난 일찍이 내가 가지지 못했던 모든 걸 너에게 줄 거야.
Give you all I have and have no regret
내가 가진 모든 걸 너에게 아무 후회없이 줄 거야
Take you to the places that I've never been
나도 일찍이 가 보지 못한 곳에 너를 데려갈 거야
Forgive you all the things that you can't forget
네가 잊을 수 없는 모든 것들을 전부 용서해 줄게
Take away the pain with my healing hands
이 내 손으로 너의 모든 고통들을 앗아갈 거야
Wash away your sins and set your spirit free
너의 모든 잘못을 씻기우고 너의 영혼을 자유로이 해줄 거야
You can run from me
넌 나에게서 달아날 수 있어
You can hide from me
넌 나로부터 숨을 수도 있어
But I am right beside you
그치만 난 언제나 너의 곁에 있지
In this life.
이 생애에서는..
Let me show you what I'm made of,,
내가 무엇으로 이루어졌는지 보여 줄까?