Currents

Ikuko
앨범 : 환상수호외전 vol 1 하르모니아의 검사 op
작사 : 本間哲子&Adrian Walker
작곡 : 東野美紀
편곡 : 吉野裕司

Goin' with the silver flow
은빛으로 흘러가는 강

Of river wide with current deep and slow
그 흐름은 깊고도 아득하네

I rest my wings made to soar
날개를 쉬게 하고있지만

But can I fly anymore ?
나는 다시 한번 날아오를 수 있을까?

The river it goes ever on
강은 흐름을 멈추는 일 없고

Can heart keep pace rushing swollen 'til dawn ?
높아지는 가슴의 고동은 새벽까지 이어질까?

Now I shake off weariness
지금 속박에서 벗어난 나는

And go to meet what I can't guess
상상하지 못할 존재를 찾아나서지

The heart has its secret currents
마음은 은밀한 흐름을 지녔네

Deep and without guide
심원하고도 거침없는 흐름을

To find out where they will lead
그 흐름은 나를 이끌어주리라

I take the plunge eyes wide
내가 가고자 하는 곳으로

I'd like to know where you're from
어디에서 온 것인가

And where you are going to, Water Traveler
그리고 어디로 가려 하는가, 물과 같은 여행자

Now I stretch out my wings again
지금 나의 날개를 다시금 펼쳐

And take back what I lost then
잃어버렸던 것들을 되찾을지니

The heart has its secret currents
마음은 은밀한 흐름을 지녔네

Deep and without guide
심원하고도 거침없는 흐름을

To find out where they will lead
그 흐름은 나를 이끌어주리라

I take the plunge eyes wide
내가 가고자 하는 곳으로


가사 검색