ぼくは もう おいかけは しない
나는 더 이상 쫓지 않겠습니다.
きみの はしる かげの あと
달리는 당신의 그림자 뒤를...
ひとは だれも はしりつづける
사람들은 모두들 달리고 있습니다.
ゴ－ルは まだ みえない
결승점은 아직 보이지 않습니다.
きょうの つぎに なにが ある
오늘 다음엔 무엇이 있을지,
あすの さきに なにが ある
내일 다음엔 또 무엇이 있을지,
はるか かなたの ひかりに むけて
멀고먼 저편의 빛을 향해서
ぼくは いまも はしりつづける
나는 지금도 계속해서 달리고 있습니다.
ぼくは もう まよいは しない
나는 더 이상 방황하지 않을겁니다.
じぶんの みちを あゆむだけ
나 자신의 길을 나아갈뿐.
ひとは だれも はしりつづける
사람들은 모두들 달리고 있습니다.
ゴ－ルは とおいけれど
결승점은 멀지만
きょうを すぎさる ひびの なか
오늘을 보내는 나날속에서
あすと いう ひが くれば いい
내일이라는 날이 있다면 그걸로 족합니다.
はるか かなたの ひかりに むけて
멀고먼 저편의 빛을 향해서
ぼくは いまも はしりつづける
나는 지금도 계속해서 달리고 있습니다.
ぼくは もう とまりは しない
나는 이제 멈추지 않겠습니다.
いつか であう ときも ある
언젠가 만날때도 있을겁니다.
ひとは だれも はしりつづける
사람들은 모두들 달리고 있습니다.
ゴ－ルは みえないけど
결승점은 보이지 않지만
あすと いう なの きぼうのひ
내일이라는 이름의 희망의 날.
みらいと いう なの かがやきが
미래라는 이름의 찬란함이...
はるか かなたの ひかりに むけて
멀고먼 저편의 빛을 향해서
ぼくは いまも はしりつづける
나는 지금도 계속해서 달리고 있습니다.