まどを あけて とびだそうよ
창문을 열고 뛰쳐나가자구요.
ねぼけた ちきゅうを けとばし
얼빠진 지구를 박차고.
みぎと ひだりを たしかめ
왼쪽, 오른쪽 잘 살피고
あこがれへと かけぬける
그리움을 향해 달려나가요.
テレビよりも おもしろくて
테레비 보다 재미있고
ゆめと かんどうが うずまく
꿈과 감동이 소용돌이 치는
だれも しらない みらいを
아무도 모르는 미래를
つかまえに いこう
붙잡으러 가자구요.
ビタミン ふそくの こころには
비타민이 부족한 마음엔
げんきを ひとさじ
원기를 한숟갈.
ドキドキするよな チャンスは
가슴 설레게하는 기회는
ぜったい にがさないよ
절대로 놓치지 않아요.
ときめき あふれる ロマンの みやこ
설레임이 넘치는 낭만의 도시.
いっぽうつうごう こいは もどれない
일방통행. 사랑은 돌아오지 않아요.
かがやく ほしぞら キスを なげたら
빛나는 별하늘. 키스를 던졌더니
Love ふしぎね
사랑은 신비하군요.
むねが ding-dong さわぐよ
가슴이 딩 동 술렁거려요.
はれのち パレ-ド
식후 퍼레이드.
なみだ ひとつ こぼれる よる
눈물 한방울 흘러내리는 밤.
ともだちの エ-ルが きこえる
친구들의 성원이 들려요.
いねむりしてちゃ あぶない
졸음운전은 위험해요.
クラッシュして スクラップ
충돌해서 고철이 되지요.
すこしだけの かくりつでも
조그만 확률이라도
ぜんりょくで むかって いこうよ
전력을 다해서 가자구요.
ハ-トの エ-ス ひくまで
하트 에이스를 뽑을때까지
なんども ちょうせん
몇번이고 도전.
トラブル つづきの まいにちに
사고가 계속되는 매일매일에
ゆうきの はなたば
용기의 꽃다발.
ボヤボヤしてたら ダイヤも
멍하니 있다간 다이아몬드도
かがやき なくしてゆく
빛을 잃어갈거예요.
じょうねつ あふれる じまんの ハ-ト
정열이 넘치는 자랑스런 마음.
いちじていしでも ゆめは とまらない
'일시정지'에도 꿈은 멈추지 않아요.
ひろがる あおぞら しんこきゅうして
펼쳐지는 푸른 하늘, 심호흡하고
Love すてきな
사랑의 멋진
ベルが ding-dong なったら
종소리가 딩 동 울리면
はれのち パレ-ド
식후 퍼레이드.
ビタミン ふそくの こころには
비타민이 부족한 마음엔
げんきを ひとさじ
원기를 한숟갈.
ドキドキするよな チャンスは
가슴 설레게하는 기회는
ぜったい にがさないよ
절대로 놓치지 않아요.
ときめき あふれる ロマンの みやこ
설레임이 넘치는 낭만의 도시.
いっぽうつうごう こいは もどれない
일방통행. 사랑은 돌아오지 않아요.
かがやく ほしぞら キスを なげたら
빛나는 별하늘. 키스를 던졌더니
Love ふしぎね
사랑은 신비하군요.
むねが ding-dong さわぐよ
가슴이 딩 동 술렁거려요.
はれのち パレ-ド
식후 퍼레이드.