美少女戰士 セ-ラ-ム-ン R(抱きしめていたい)

古谷 徹

シャレた こと いえないけど
멋들어진 말은 못하지만
そっと そばに いてあげる
가만히 곁에 있어 줄께.
Diary もじ あざやかに
일기장의 글자가 뚜렷하게
キミと あした えがこう
너와 함께 내일을 그릴거야.

もしも かがやきを もとめて
만약 찬란함을 찾아서,
あいの ものがたり
사랑의 이야기를
よみおえても さみしいならば
다 읽어줘도 쓸쓸하다면

ゆめいろ ドレス きせて
꿈색의 드레스를 입히고
ひとみ とじ あいを こめ くちづけを ささげよう
눈을 감고, 사랑을 담아, 입맞춤을 바치겠어.

I do love you おれの いのち
I DO LOVE YOU 나의 생명.
Pretty baby だきしめて あげよう
PRETTY BABY 안아줄거야.

キドリかお できないけれど
점잔빼는 표정은 짓지 못하지만
あつい まなざし おくろう
뜨거운 시선을 보내줄께.
Lonely night ほしくず あつめ
외로운 밤, 별을 모아서
キミを ひかり てらそう
너를 비춰줄거야.

もしも ときめきを さがして
만약 설레임을 찾아서,
そらに ねがいかけ
하늘에 소원을 빌고
うらなっても せつないならば
점을 쳐봐도 안타깝다면

てんしの つばさ とばし
천사의 날개를 날려서
あふれでる なみだ ふき くちづけを ささげよう
흐르는 눈물을 닦고, 입맞춤을 바치겠어.

I do love you おれの いのち
I DO LOVE YOU 나의 생명
Pretty baby だきしめて あげよう
PRETTY BABY 안아줄거야.

てんしの つばさ とばし
천사의 날개를 날려서
あふれでる なみだ ふき くちづけを ささげよう
흐르는 눈물을 닦고, 입맞춤을 바치겠어.

I do love you おれの いのち
I DO LOVE YOU 나의 생명
Pretty baby だきしめて あげよう
PRETTY BABY 안아줄거야.

가사 검색