吹きすさぶ嵐の後 立ち?くしたあの日の大地は
후키스사부아라시노아또 타찌쯔쿠시따아노히노다이치와
휘몰아치는 태풍이 지나간 후 계속 서 있었던 그 날의 대지에는
絶望と希望 ?り越え ?くなれた私がいる
제쯔보우또키보우 노리코에 쯔요쿠나레따 와따시가이루
절망과 희망을 이겨내고 강해진 내가 있어
動き出せた勇氣よ
우코키다세따 유-키요
새로 시작할 수 있었던 용기여
One More Dream
あの日 途切れた遠い夢の?きが知りたくて
아노히 토기레타 토오이유메노 쯔즈키가 시리타쿠떼
그 날 끊어져버린 먼 꿈, 그 다음이 알고 싶어서
探し?けてきた未來 今 君の瞳の中にある
사가시쯔즈케떼키따미라이 이마 키미노 히토미노나카니아루
계속해서 찾아왔던 밝은 미래는 지금 너의 눈동자 속에 있어
闇のない空なんてない 朝の來ない夜なんてない
야미노나이소라난떼나이아사노코나이요루난떼나이
어둠이 찾아오지 않는 하늘은 없어 아침이 오지 않는 밤같은 것도 없어
私たちは確かに見てきたよね
와따시다찌와 따시카니미떼키다요네
우리들은 확실히 보아왔죠
この町のcryi‘n この?のPain
코노마찌노cryi‘n 코노쿠니노Pain
이 도시의cryi‘n 이 나라의 Pain
果てなく?く旅路
하떼나쿠쯔즈쿠타비지
끝없이 계속되는 여행
One More Dream
明日を見つめていきて行こう ?化は恐れないよ その先の話をして
아스오미쯔메떼이키떼유코- 헹카와오소레나이요 소노사키노 하나시오시떼
미래를 바라보며 살아가요 변화같은건 이제 두렵지 않아요 앞으로의 얘기를 해요
?史は果てしなく作られて行く
레키시와 하떼시나쿠 쯔쿠라레떼유쿠
역사는 끝없이 만들어져가
My memories forever...
I Can't forget your love...
願い?けて 祈りは?くから
네가이쯔즈케떼 이노리와토도쿠카라계속해서 기도하면 바램은 꼭 이루어 질거야
One More Dream
あの日 途切れた遠い夢の?きが知りたくて
아노히 토기레타 토오이유메노 쯔즈키가 시리타쿠떼
그 날 끊어져버린 먼 꿈의 다음 부분이 알고 싶어서
探し?けてきた未來 今 君の瞳の中にある
사가시쯔즈케떼키따미라이 이마 키미노 히토미노나카니아루
계속해서 찾아왔던 밝은 미래는 지금 너의 눈동자 속에 있어
One More Dream
明日を見つめていきて行こう ?化は恐れないよ その先の話をして
아스오미쯔메떼이키떼유코-헹카와오소레나이요 소노사키노 하나시오시떼
미래를 바라보며 살아가요 변화같은건 이제 두렵지 않아요 앞으로의 얘기를 해요
?史は果てしなく作られて行く
레키시와 하떼시나쿠 쯔쿠라레떼이쿠
역사는 끝없이 만들어져가
One More Dream La La La...
One More Dream La La La...