I'll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes It's true I want to be the one Who's next to you
あなたを想う それだけで 深い 歡びあふれるの
아나따오오모오 쏘레다께데 후까이 요로코비아후레루노
당신을 생각하는 그것만으로 마음 깊이 기쁨이 흘러 넘치네
できるなら 夜を越え ずっと その手に抱かれ
데끼루나라 요루오꼬에 줃또 쏘노떼니다카레
할 수 있다면 밤을 넘어서 계속 그 팔에 안겨
愛の永遠を 確かめる It makes me happy baby
아이노에이에음오타시까메루
사랑의 영원을 확인해
もう 微笑みは この胸で 輝きに 變わる
모오 호호에미와꼬노무네데 카가야키니카와루
이제 미소는 그 가슴에서 빛으로 바뀌네
I'll be next to you If you want me to 望むもの許すもの
노조므모노 유루쓰모노(바라는 것 용서하는 것)
Every dream you dream Every song you sing
その瞳には すべて 映っているの
쏘노메니와쓰베떼 우춛떼이루노( 그 눈동자에는 전부 비치고 있어)
あなたのそばに 居るだけで 熱く 呼吸は亂れるの
아나따노쏘바니 이루다케데 아츠쿠 코큐우와미다레루노
당신의 곁에 있는 것만으로 뜨겁게 호흡은 어지러워져
選ぶべき 道なんて 誰も 敎えてくれない
에라부베키 미치나음떼 다레모 오시에떼쿠레나이
선택해야 할 길 같은건 아무도 가르쳐주지 않어
愛に 導かれ 飛べるなら It makes me happy baby
아이니 미치비까레 토베루나라(사랑에 이끌려 날아갈수 있다면)
もう これ以上 幸せは みつけられない
모오 꼬레이죠오 시아와쎄와 미추께라레나이
이제 그 이상의 행복은 찾아낼수 없을거야
I'll be next to you If you want me to 終わらない 壞れない
오와라나이 코와레나이(끝없이 틀어짐 없이)
Every dream you dream Every song you sing
信じ合うものの 世界へゆくの
시음지아우모노노 세까이에유쿠노
서로를 믿는 사람들의 세상으로 가는 거야
I'll be next to you If you want me to 包むように 抱くように
츠츠무요오니 다쿠요오니(둘러싸인 것같이 안은 것 같이)
Every dream you dream Every song you sing
降り注ぐ愛を 受けとめながら
후리쏘소구아이오 우케또메나가라
쏟아져 내리는 사랑을 받아들이면서
愛は夢 愛は歌 限りなく 惜しみなく 與え合い 捧げ合う
아이와유메 아이와우따 카기리나쿠 오시미나쿠 아타에아이 사싸게아우
사랑은 꿈 사랑은 노래 한없이 아낌없이 서로 주고 받아요
I just wanna be with you
I'll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes It's true I want to the one who's next to you
I'll be next to you If you want me to 望むもの 許すもの
노조무모노유루쓰모노(바라는 것 용서하는 것)
Every dream you dream Every song you sing
その瞳にはすべて 映っているの
쏘노메니와쓰베떼 우춛떼이루노
그 눈동자에는 전부 비쳐고 있어
I'll be next to you If you want me to 終わらない壞れない
오와라나이 코와레나이(끝없이 틀어짐 없이)
Every dream you dream Every song you sing
信じ合うものの 世界へゆくの
시음지아우모노노 세까이에유쿠노
서로를 믿는 사람들의 세상으로 가는 거야
I'll be next to you If you want me to 包むように 抱くように
츠츠무요오니 다쿠요오니(둘러싸인 것 같이 안은 것 같이)
Every dream you dream Every song you sing
降り注ぐ愛を 受けとめながら
후리쏘소구아이오 우케또메나가라
쏟아져 내리는 사랑을 받아들이면서