それは ゴ－ジャスな よる すすきの ゆれる かわらに
화려하고 멋진 밤. 억새풀 흔들리는 강변으로
みちが つづいているの まえがみ かぜに ひろがる
길이 이어져 있고, 앞머리는 바람에 나부껴요.
いつか だれかと やくそくした
언젠가 누군가와 약속했던,
こころに こわれそうな やぼうを かかえて
마음속에 부숴질듯한 야망을 떠맡으며.
じゅうごやに うまれかわる ぼくら
십오야에 다시 태어나는 우리들.
いちばん とびきりな ものを さがして
가장 멋진 것을 찾아서
じゅうごやに うまれかわる ぼくら
십오야에 다시 태어나는 우리들.
なかみのない ものも やくに たつのさ
실속이 없는것도 도움이 될때가 있어요.
Oh~ Moonlight
오~ 달빛
むかし クラスメイトと はぐれた どうくつ みたい
옛날 동급생들과 떨어져버린 동굴에서처럼
ひとりぼっちの よるは なれっこ ガムを かんでる
홀로 지새는 밤은 이제 너무 익숙해요.
ふてきな わらいを うかべよう
어색한 웃음을 띄워봐요.
ひがしの そらの あたり はるかな かねの ね
동편의 하늘에선 아득한 종 소리.
まんげつが あばきだした エナジ－
만월이 들추어낸 에너지.
グラマラスな じかん てに いれるのさ
매력적인 시간을 가질수 있어요.
まんげつが あばきだした エナジ－
만월이 들추어낸 에너지.
あこがれは いつでも うつりぎだけど
그리움은 언제나 변덕스럽지만
きに しないで
신경쓰지 말아요.
じゅうごやに うまれかわる ぼくら
십오야에 다시 태어나는 우리들
いちばん とびきりな ものを さがして
가장 멋진 것을 찾아서
じゅうごやに うまれかわる ぼくら
십오야에 다시 태어나는 우리들.
なかみのない ものも やくに たつのさ
실속이 없는것도 도움이 될때가 있어요.
Oh~ Moonlight
오~ 달빛