おやすみなさい 明日はおはよう ( 잘자, 내일은 안녕 )
Hayashibara Megumi
앨범 : Nuku Nuku TV OP/ED Single
작사 : Hayashibara Megumi
편곡 : Hayashibara Megumi
おはようと布團をすり拔けて
안녕, 하고 이불을 빠져나가서
窓を思いきり開けて深呼吸
창문을 마음껏 열고서 심호흡
朝の光體中に浴びたら
아침 빛살로 몸 가득히 씻었다면
さあ出かけよう
자, 나가자구요
こもってないで
숨어있지 말아요
朝露も光っている
아침 이슬도 빛나고 있어요
＊ 日のあたる場所（とこ）
해가 닿는 그곳
私よく知ってる
나는 잘 알고있어요
あなたには少しだけ
당신에게는 조금만
敎えてあげるね
알려줄테니까요
＊＊ ほらね忘れていた何か
봐요, 잊고 있었던 무언가
とても大切な思い
무척 소중한 추억
ゆっくり心の中で動き始めるの
조금씩 마음 속에서 움직이기 시작해요
もしも今度は誰かが
혹시라도 이번엔 다른 누군가가
少し困っているとき
조금이나마 어려워 하고 있을 때는
この場所をあなたが敎えてあげてね
이곳을 당신이 알려주세요
おやすみと布團に潛っても
잘자세요, 하고 이불에 들어가도
なぜか寢つけない夜も訪れる
웬지 잠이오지 않는 밤도 찾아와요
一人だけが取り殘されている
혼자만이 홀로 남겨져 있어요
そんな思い
그런 생각
したくないのに
하기는 싫은데도
頭を離れなくって
머리에서 떨어지지 않아요
月の光
달빛이
まろやかに包む
둥글게 스며와도
あせらずに落ち着いて
변함없이 자리잡고
のびをしてみよう
기지개를 펴보자구요
＊＊＊ 無馱と思うこといっぱい
안된다고 생각한 일이 가득하지만
してる人は輝いている
그것을 하고 있는 사람은 빛나고 있어요
自信はクリアした後からついてくる
자신감은 성취한 이후부터 따라오게 되니까
今はただおやすみなさい
지금은 단지 편히 주무세요
そして明日はおはよう
그리고 내일 다시 인사하는거예요
明日の空（てんき）はきっと晴れドキドキ！
내일의 하늘은 분명 맑을것이라고 두근두근 생각하면서!