てのひらの そよかぜが
한줌의 산들바람이
ひかりの なか き ら き ら おどりだす
빛속에서 반 짝 반 짝 춤추기 시작하면
おろしたての えがおで
갓 지은 미소로
しらない ひとにも 'おはよう'って いえたの
낯선 사람에게도 '안녕하세요?'라 말할수 있었어요.
あなたに あえなくなって
당신과 만날수 없게되어
さびた とけいと ないたけど
녹슬은 시계와 울었지만
へいき なみだが かわいた あとには ゆめへの とびらが あるの
괜찮아요. 눈물이 마른 자국엔 꿈에로의 문이 있어요.
なやんでちゃ いけない
고민하고 있으면 안되겠죠.
こんど かなしみが きても ともだち むかえるように わらうわ
다음부턴 슬픔이 오더라도 친구를 맞듯이 웃을거예요.
...きっと やくそくよ
...분명히 약속해요.
ふりそそぐ はなびらが
흩내리는 꽃잎이
かみに かたに ひ ら ひ ら ささやくの
머리카락에 어깨에 팔 랑 팔 랑 속삭여요.
であいと おなじかずの
'만남과 같은수의
わかれが あるのね あなたのせいじゃない
이별이 있는 법이죠. 당신 탓이 아니예요.'
おもいで あふれだしても
추억이 넘쳐흘러도
わたしの げんき まけないで
기운을 잃지 않아서
へいき ひびわれた むねの すきまに しあわせ しのびこむから
괜찮아요. 금이간 가슴의 틈새로 행복이 스며드니까
ためいきは つかない
한숨은 쉬지않아요.
ふいに かなしみは やって くるけど なかよくなってみせるわ
갑자기 슬픔은 닥쳐 오지만 사이좋게 지내보일께요.
...だって やくそくよ
...그렇게 약속했잖아요?
なみだが かわいた あとには ゆめへの とびらが あるの
눈물이 마른 자국엔 꿈에로의 문이 있어요.
なやんでちゃ いけない
고민하고 있으면 안되겠죠.
そうよ やさしく ともだち むかえるように わらうわ
그래요. 상냥하게 친구를 맞듯이 웃을거예요.
...きっと やくそくよ
...분명히 약속해요.
ふいに かなしみは やってくるけど なかよくなってみせるわ
갑자기 슬픔은 닥쳐 오지만 사이좋게 지내보일께요.
...だって やくそくよ
...그렇게 약속했잖아요?