かなしい ハ－トは もえているわ 'なつに はじまり'
슬픈 마음은 타오르고 있어요. '여름에 시작되어'
だいて だいて だいて fire love 'あきに もえつき'
감싸줘요. 감싸줘요. 불꽃같은 사랑을. '가을에 다 타버리고'
かなしい ハ－トは もえているわ 'ふゆに かれてく'
슬픈 마음은 타오르고 있어요. '겨울엔 시들어가요'
やけて やけて やけて fire love
불타라. 모두 다 불타버려라. 불꽃같은 사랑아.
さいごの ドライブの よるに よそゆきの こえ わすれ
마지막 드라이브의 밤, 단도직입적으로
サヨナラを いった すいへいせん みつめて
당신은 수평선을 바라보며 이별을 얘기했죠.
きせつで かわる ヒットきょく なれてゆくたび あきる
계절마다 바뀌는 히트곡. '난 귀에 익으려하면 곧 싫증나거든'
あなたの よこがお そう いってる
당신의 옆얼굴은 그렇게 말하고 있었어요.
ほんめい まってる あなたの へや
따로 주역이 기다리는 당신의 방.
きづくのが おそすぎた あのひの Telephone
이제서야 생각이 났어요. 그날의 전화.
かなしい ハ－トは もえているわ 'なつに はじまり'
슬픈 마음은 타오르고 있어요. '여름에 시작되어'
だいて だいて だいて fire love 'あきに もえつき'
감싸줘요. 감싸줘요. 불꽃같은 사랑을. '가을에 다 타버리고'
かなしい ハ－トは もえているわ 'ふゆに かれてく'
슬픈 마음은 타오르고 있어요. '겨울엔 시들어가요'
やけて やけて やけて fire love
불타라. 모두 불타버려라. 불꽃같은 사랑아.
おもいでの あなた けして stop stop stop
추억속의 그를 지우고 사그러져라.
やさしい ハ－トを みせないで 'ほしは かがやき'
다정한 모습을 보이지 말아요. '별은 반짝이고'
さめて さめて さめて fire love 'なつは しずんで'
식어버려라. 싸늘히 식어버려라. 불꽃같은 사랑아. '여름은 저물고'
やさしい ハ－トを みせないで 'まちは ちかづく'
다정한 모습을 보이지 말아요. '도시로 돌아갈날은 다가와요'
とめて とめて とめて fire love
멈춰줘요. 멈춰줘요. 불꽃같은 사랑을.
にどとは かえらない くるま ロックして ドアを しめた
두번 다시 타지않을 그의 자동차. 잠그고 문을 닫았어요.
あなたを のこして かいがんせん はしった
당신을 남겨두고 해안선을 달렸어요.
わたしは あいされていると かってに ごかいしてた
당신이 나를 사랑하고 있다고 제멋대로 오해했었죠.
ひしょちの ム－ドに よっていたわ
피서지의 무드에 취해있었나봐요.
ほんめい いがいに なりたくない
주역이외에는 되고싶지 않아요.
だけど いま あきらめて すこしは happy end
하지만 이제 체념했기에 조금은 해피 엔딩이예요.
かなしい ハ－トは もえているわ 'なつに はじまり'
슬픈 마음은 타오르고 있어요. '여름에 시작되어'
だいて だいて だいて fire love 'あきに もえつき'
감싸줘요. 감싸줘요. 불꽃같은 사랑을. '가을에 다 타버리고'
かなしい ハ－トは もえているわ 'ふゆに かれてく'
슬픈 마음은 타오르고 있어요. '겨울엔 시들어가요'
やけて やけて やけて fire love
불타라. 모두 불타버려라. 불꽃같은 사랑아.
おもいでの あなた けして stop stop stop
추억속의 그를 지우고 사그러져라.
かなしい ハ－トは もえているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어요.
かなしい ハ－トは もえているわ
슬픈 마음은 타오르고 있어요.