まいにちが ハイスピ－ドで すぎてゆく
매일매일이 빠른속도로 지나가고 있어요.
きみは どう? もう こいを つかんだの?
당신은 어때요? 이미 사랑을 잡았나요?
ダンスして キッスして かえっても
춤추고 키스하고 돌아왔지만
こんやも なぜ ハ－ト ゆれるの
오늘밤도 왠지 마음이 흔들려요.
ときめく きもちは かくせても
설레이는 마음은 숨길수 있어도
からだの きょり まもってゆけないよ
몸의 거리는 지켜갈수 없는
ハイスク－ル LOVE
고등학교 사랑.
Oh! Choose me! And take on me!
오! 선택해줘요! 그리고 붙잡아줘요!
Dance with me again!
다시 나와 춤춰줘요!
まず わたしを えらんで こいを はじめて
우선 나를 선택해서, 사랑을 시작해봐요.
Oh! Choose me! And take on me!
오! 선택해줘요! 그리고 붙잡아줘요!
Dance with me again!
다시 나와 춤춰줘요!
そして だれもが しらない
그리고 아무도 몰라주는
わたしを だきしめて...
나를 안아줘요...
ときめきは きまぐれだから
설레임은 변덕이니까.
ギャルソンの Tシャツに きがえたら
가르송 T샤츠로 갈아입으면
ゆめみる そう ふつうの セブンティン
꿈많은 평범한 17세.
よみかけの SFに てを のばす
읽다 둔 SF 소설에 손을 뻗으면
あいつが また ヒ－ロ－に かわる
녀석이 또 주인공으로 변해요.
まどべに もたれる つきあかり
창가에 기댄 달빛.
ゆうじょうと あいじょうが まじりあう
우정과 애정이 뒤섞인
ハイスク－ル LOVE
고등학교 사랑.
Oh! Choose me! And take on me!
오! 선택해줘요! 그리고 붙잡아줘요!
Dance with me again!
다시 나와 춤춰줘요!
まず あのこに はなして それが ル－ルよ
먼저 그녀와 이야기해요. 그것이 규칙이예요.
Oh! Choose me! And take on me!
오! 선택해줘요! 그리고 붙잡아줘요!
Dance with me again!
다시 나와 춤춰줘요!
そして だれもが しらない
그리고 아무도 몰라주는
わたしを うけとめて...
나를 받아안으세요...
まぶしい なつが くるまえに
눈부신 여름이 오기전에.
Oh! Choose me! And take on me!
오! 선택해줘요! 그리고 붙잡아줘요!
Dance with me again!
다시 나와 춤춰줘요!
まず わたしを えらんで こいを はじめて
우선 나를 선택해서, 사랑을 시작해봐요.
Oh! Choose me! And take on me!
오! 선택해줘요! 그리고 붙잡아줘요!
Dance with me again!
다시 나와 춤춰줘요!
そして だれもが しらない
그리고 아무도 몰라주는
わたしを だきしめて...
나를 안아줘요...
ときめきは きまぐれだから
설레임은 변덕이니까.