うる星やつら(夢はLove me more)

小林泉美

ひぐれの まちは うすく きらめき
해저무는 마을은 엷게 반짝이고
どんな おとこも やさしく みえる
어떤 남자건 상냥해보여.
とまどう むねを さそいに のせて
망설이는 마음이 유혹에 넘어가,
こいに おちても それは ひととき
사랑에 빠진데도 그것은 한때뿐.

スキなのは あなた ひとりよ
좋아하는건 너 하나 뿐이야.
いつだって だいて いいのに
언제라도 안아주면 좋을텐데
ふりむけば あなたは いない
돌아보면 너는 없고
やるせない こころが のこる
안타까운 마음만이 남아.

なんでも ないと くびを ふるけど
아무것도 아니라고 고개를 젓지만
あなたは だれか あいしているわ
너는 누군가 사랑하고있어.
それでも いいの しんじているの
그래도 괜찮아. 믿고있거든.
きっと あなたは わたしに かえる
분명히 넌 내게 돌아올 것임을.

スキなのは あなた ひとりよ
좋아하는건 너 하나 뿐이야.
きまぐれな こいじゃないのよ
쉽게 변하는 그런 사랑이 아니야.
だれだって いちどくらいは
누구나 한번쯤은
しんけんな こいを したいの
진지한 사랑을 하고 싶은거야.

こいは いつも ふたりの もの
사랑은 언제나 둘만의 것.
ゆめは ひとつ Love me more
꿈은 단 하나. LOVE ME MORE
そうよ こいは ふたりの もの
그래. 사랑은 둘만의 것.
おわりのない Love me more
끝없는 LOVE ME MORE


가사 검색