こころ かわりじゃない ぼくが きみの しせん
코코로 카와리쟈나이 보쿠가 키미노 시세응
마음이 변한게 아냐 내가 너의 시선
さけたのは なぜ? わからないけど
사케타노와 나제? 와카라나이케도
피하는것은 왜인지 알지못해도
ビルの かげで ひとり かぜの そらを みてた
비루노 카게데 히토리 카제노 소라오 미테타
만든 그림자에서 혼자 바람의 하늘을 보았다
さびしさに まよいこんで
사비시사니 마요이콘데
허전함에 방황하는것으로
ちいさな ごかいと すれちがいだらけの
치이사나 고카이토 스레치가이다라케노
작은 오해와 엇갈린 차이 투성이의
ひびだって うつくしいはずだよ
히비닷테 우츠쿠시이하즈다요
매일이라도 아름다운 확신
まけないように くじけないように
마케나이요우니 쿠지케나이요우니
지지않는것같이 꺾이지 않는것 같이
ことばより しんじるよ こころ
코토바요리 신지루요 코코로
말보다 믿고있어 마음을
ほほえむように ゆめみるように
호호에무요우니 유메미루요우니
미소짓는것같이 꿈을보는것같이
とおまわりさそれでも
토오마와리사소레데모
멀리 떨어져있어도
きみと つながる My Heart
키미토 츠나가루 My Heart
너와 연결되어있어 나의 마음
なつの こみち きみの ながい かみが ゆれる
나츠노 코미치 키미노 나가이 카미가 유레루
여름의 작은길 너의 긴 머리카락이 흔들려
ふりかえる めは むかしのままで
후리카에루 메와 무카시노마마데
뒤돌아보는 눈은 예전 그대로
ふあんなこと それが きみの ゆめを しばる
후안나코토 소레가 키미노 유메오 시바루
불안한 일 그것이 너의 꿈을 속박한다
ぼくの てで けしたいから
보쿠노 테데 케시타이카라
내 손으로 없애줄테니까
ひとみを とじたら ふたりが であえる
히토미오 토지타라 후타리가 데아에루
눈을 감으면 둘이 만난다
ばしょだって きっと みえるはずさ
바쇼닷테 킷토 미에루하즈사
장소라도 꼭 찾을수있을꺼야
まけないように きえないように
마케나이요우니 키에나이요우니
지지 않는것 같이 스러지지 않는것 같이
かんじたい すべてを ぼくは
카은지타이 스베테오 보쿠와
느끼고 싶어 전부를 나는
きこえるように みつめるように
키코에루요우니 미츠메루요우니
들리는것 같이 바라보는것 같이
つたえたいよ いますぐ
츠타에타이요 이마스구
붙잡고 싶어 지금당장
きみのとなりへ My Heart
키미노토나리헤 My Heart
너의 곁으로 나의 마음
まけないように くじけないように
마케나이요우니 쿠지케나이요우니
지지 않는것 같이 꺾이지않는것 같이
ことばより しんじたい こころ
코토바요리 신지타이 코코로
말보다 믿고싶어 마음
ほほえむように ゆめみるように
호호에무요우니 유메미루요우니
미소 짓는것 같이 꿈을 보는것 같이
とおまわりさそれでも
토오마와리사소레데모
멀리 떨어져 있어도
きみとつながる My Heart
키미토츠나가루 My Heart
너와 연결되있어 나의 마음
きこえるように みつめるように
키코에루요우니 미츠메루요우니
들리는것 같이 바라보는것 같이
つたえたいよ いますぐ
츠타에타이요 이마스구
붙잡고싶어 지금당장
きみのとなりへ My Heart
키미노토나리헤 My Heart
너의 곁으로 나의 마음