~So Young Blues~

KinKi Kids
앨범 : E (Album)
작사 : 堂本 光一
작곡 : 堂本 光一

I don't wanna go there
난 그러고 싶지않아

Don't let me down
날 실망시키지마

Get away!
가버려!

Well, I see you darkness-side
난 너의 어두운 면을 알고있어

Cause' I can't stop lovin' you...抱いたって
Cause' I can't stop lovin' you...다이탓테
안고서는 널 사랑하지 않을 수 없으니까

泣いて燒いても明日には笑うんだろう?
나이테야이테모아시타니와와라운다로우?
울고 애태워도 내일이면 웃겠지?

グロスで PINKY LIPで
구로스데핑키립푸데
글로스로 핑키한 입술로

AH AH 雨に渗む HEAD LIGHT
AH AH 아메니니지무 헤도라이토
AH AH 비에 번지는 헤드라이트

浮かんで消える Your lies
우칸데키에루 Your lies
떠올라 사라지는 너의 거짓말

Beatにここをやられて
비토니코코오야라레테
비트에 여기를 당해서

こんな每日も こんな身體も
콘나마이니치모 콘나카라다모
이런 매일도 이런 몸도

消えちまえば君の
키에치마에바키미노
사라져버리면 너의

エンドロ-ルにのれるかな
엔도로-루니노레루카나
매력에 빠질 수 있을까

誰もいつも so簡單に
다레모이츠모 소칸탄니
누구도 언제나 그리 간단하게

感情論張り合って自暴自棄
칸죠우론하리앗테지보우지키
감정론을 겨루어 자포자기

Don't miss more 二度と戾らない
Don't miss more 니도토모도라나이
더 이상 그리워하지마, 두번 다시 돌아갈 수 없어

Hurry up! なけなしの so young blues
Hurry up! 나케나시노 so young blues
서둘러! 있을까말까한 정도의 so young blues

裂いて 最低 もう
사이테 사이테이 모우
떨어져 최저 벌써

皆がお前の事 癖のある女と
민나가오마에노코토 쿠세노아루온나토
모두가 너에 대해 나쁜여자라고

言うけれど 分かっちゃないぜ さき誇れ
유우케레도 와캇챠나이제 사키호코레
말하지만 그들이 모르는거야 활짝 피어있어

Beastyに BE WITH YOU
비스티니 비 위드 유

小っぽけな僕 小っぽけな Story
칫포케나보쿠 칫포케나스토리
조그마한 나 조그마한 스토리

奪い合えば君をコントロ-ルできるのかな?
우바이아에바키미오콘토로-루데키루노카나?
빼앗아버리면 너를 컨트롤 할 수 있을까?

出して どうしても 明日には笑うんだろう?
다시테 도우시테모 아시타니와와라운다로우?
드러내 어떻게해도 내일이면 웃겠지?

僕を笑うんだろう?
보쿠오와라운다로우?
나를 비웃겠지?

AH AH 汚れ無い胸の上
AH AH 케가레나이무네노우에
AH AH 더럽혀지지 않은 가슴 위

眞っ白な愛でよごしたい
맛시로나아이데요고시타이
새하얀 사랑으로 더럽히고 싶어

Beatにここをやられて
비토니코코오야라레테
비트에 여기를 당했어

こんな每日も こんな身體も
콘나마이니치모 콘나카라다모
이런 매일도 이런 몸도

誰よりも君を憎んで そして愛してる
다레요리모키미오니쿤데 소시테아이시테루
누구보다도 너를 미워하고 그리고 사랑해

Beastyに BE WITH YOU
비스티니 비 위드 유

小っぽけな僕 小っぽけな Story
칫포케나보쿠 칫포케나스토리
조그마한 나 조그마한 스토리

奪い合えば君をコントロ-ルできるのかな?
우바이아에바키미오콘토로-루데키루노카나?
빼앗아버리면 너를 컨트롤 할 수 있을까?

출처 - 키무히데(pinkpooh21@hanmir.com)

가사 검색