Twenty One Pilots - Heathens (Suicide Squad: The Album OST)
[Produced By Atlantic Records]
[Chorus]
All my friends are heathens, take it slow
내 친구들은 모두 이교도, 천천히 가
Wait for them to ask you who you know
그들이 네가 누굴 아는지 물어볼 때까지 기다려
Please don't make any sudden moves
갑자기 움직이지 말고
You don't know the half of the abuse
너는 폭력이란 게 어떤건지 몰라
All my friends are heathens, take it slow
내 친구들은 모두 이교도, 천천히 가
Wait for them to ask you who you know
그들이 네가 누굴 아는지 물어볼 때까지 기다려
Please don't make any sudden moves
갑자기 움직이지 말고
You don't know the half of the abuse
너는 폭력이란 게 어떤건지 몰라
[Verse 1]
Welcome to the room of people
사람들이 가득한 방에 온 걸 환영해
Who have rooms of people that they loved one day
저 사람들은 자기가 사랑했지만 어느날 떠나버린
Docked away
이의 방을 품은 사람들
Just because we check the guns at the door
우리가 문 앞에서 총 소지 여부를 확인한다고
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
우리 머리 속이 수류탄이 아닌 것으로 변하지 않겠지
You'll never know the psychopath sitting next to you
너는 네 옆에 앉아있는 사이코패스의 존재를 몰라
You'll never know the murderer sitting next to you
너는 네 옆에 앉아있는 살인자의 존재를 몰라
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
넌 생각해 "어쩌다 여기, 네 옆에 앉게 된 거지?"
But after all I've said, please don't forget
하지만 이렇게 말했으니, 잊지 말길
[Chorus]
All my friends are heathens, take it slow
내 친구들은 모두 이교도, 천천히 가
Wait for them to ask you who you know
그들이 네가 누굴 아는지 물어볼 때까지 기다려
Please don't make any sudden moves
갑자기 움직이지 말고
You don't know the half of the abuse
너는 폭력이란 게 어떤건지 몰라
[Verse 2]
We don't deal with outsiders very well
우린 외지인들을 잘 못 대해
They say newcomers have a certain smell
새로 온 사람들은 특유의 냄새가 있다던데
You have trust issues, not to mention
넌 누굴 신뢰하질 못해, 당연하지만
They say they can smell your intentions
사람들은 너의 의도가 냄새가 난다고 하지
You'll never know the freakshow sitting next to you
넌 네 옆에 앉아있는 괴짜들을 몰라
You'll have some weird people sitting next to you
넌 네 옆에 앉아있는 이상한 놈들을 몰라
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
넌 생각해 "어쩌다 여기, 네 옆에 앉게 된 거지?"
But after all I've said, please don't forget
하지만 이렇게 말했으니, 잊지 말길
(Watch it, watch it)
(조심해, 조심해)
[Chorus]
All my friends are heathens, take it slow
내 친구들은 모두 이교도, 천천히 가
Wait for them to ask you who you know
그들이 네가 누굴 아는지 물어볼 때까지 기다려
Please don't make any sudden moves
갑자기 움직이지 말고
You don't know the half of the abuse
너는 폭력이란 게 어떤건지 몰라
[Bridge]
All my friends are heathens, take it slow (Watch it)
내 친구들은 모두 이교도, 천천히 가 (조심해)
Wait for them to ask you who you know (Watch it)
그들이 네가 누굴 아는지 물어볼 때까지 기다려 (조심해)
All my friends are heathens, take it slow (Watch it)
내 친구들은 모두 이교도, 천천히 가 (조심해)
Wait for them to ask you who you know (Watch it)
그들이 네가 누굴 아는지 물어볼 때까지 기다려 (조심해)
[Outro]
Why'd you come, you knew you should have stayed
왜 여기 온 거야, 거기 그냥 있지 그랬어
(It's blasphemy)
(신성모독이야)
I tried to warn you just to stay away
멀찍이 떨어져있으라고 경고하려 했건만
And now they're outside ready to bust
이제 그들은 공격 준비를 마치고 밖으로 나왔어
It looks like you might be one of us
너도 우리랑 한패가 될 수 있을 거 같아보이네
가사해석 : DanceD (댄스디)님
사이트 : danced.co.kr