Intro: (Mista Grimm's "Indo Smoke" plays in the background)
Ay ay Jaycee
Sup Aron?
안녕 Aron?
Ain't that Snoop Dogg over there?
저기 저거 Snoop Dogg 아니야?
That that nigga with that blue coat on?
저기 파란 코트 입은 놈?
Yeah
응
Yeah oh yeah that's that nigga
그래 오 그래 저 놈 맞아
Nigga roll up on the side of him man
이봐 저녀석 옆으로 붙어
Roll your window down
창문 내리고
Man hand me my motherfuckin Glock man gimme another clip
이봐 내 빌어먹을 총 좀 건네줘, 탄창도 하나 더 주고
Cuz I'm gonna smoke this fool
저 자식 해치울테니까
Yeah roll the windows down
그래 창문 내려봐
Yeah, OK there you go
그래, OK 여기 있어
Ay man, you Snoop Dogg?
Ay 이봐, 너 Snoop Dogg야?
Snoop?
Huh?
Snoop Doggy Dogg?
Man he's Snoop Dogg
이런 Snoop Dogg 맞군
Man fuck that nigga!!
이봐 엿먹여버려!!
*gun shots*
Nigga man!
임마!
Get that nigga man!
저 자식 해치워!
Man get up fool man, get up man, don't be tryin to run man
일어서 바보야, 일어서, 도망치려고 하지 말고
Get up on that fool man, I don't give a fuck
저 바보자식 덮쳐, 난 상관 없어
What set you got now? Fuck you nigga!
넌 뭘하고 있는거야? 엿먹어
Yeah nigga, whassup?
그래 임마, 무슨 일이야?
Nigga?
야?
Yeah motherfucker
그래 개자식아
Yeah nigga, one less nigga
그래, 한 놈 주는거지
Yeah nigga, youse a dead motherfucker now
그래, 넌 죽은 새끼야 이제
Verse One:
As I look up at the sky
하늘을 바라보니
My mind starts trippin, a tear drops my eye
마음이 딴데로 새, 눈물이 떨어지네
My body temperature falls
체온은 내려가고
I'm shakin and they breakin tryin to save the Dogg
난 떨어, 그들은 Dogg를 구하려고 열심히 노력하지
Pumpin on my chest and I'm screamin
가슴에 쿵쿵대, 난 소릴 질러
I stop breathin, damn I see deamons
숨을 멈춰, 젠장 악마가 보여
Dear God, I wonder can ya save me
하느님, 당신은 나를 구해주실 수 있는지
I can't die Boo-Boo's bout to have my baby
죽을 순 없어, 내 여자에게 내 아기가 생겼다고
I think it's too late for prayin, hold up
기도하기엔 너무 늦은 거 같아, 잠깐만
A voice spoke to me and it slowly started sayin
어떤 목소리가 내게 천천히 말하기 시작했지
"Bring your lifestyle to me I'll make it better"
"네 라이프스타일을 내게 줘, 내가 더 낫게 만들어줄테니"
How long will I live?
얼마나 오래 살 수 있는데?
"Eternal life and forever"
"영생을 얻을거다"
And will I be, the G that I was?
그럼 내가 이전처럼 갱스터가 될 수 있을까?
"I'll make your life better than you can imagine or even dreamed of
"너의 삶을 상상 이상으로, 꿈꾼 것 이상으로 더 낫게 만들어줄게
So relax your soul, let me take control
그러니 영혼의 긴장을 풀어, 내가 해줄테니
Close your eyes my son"
눈을 감아 나의 아들"
My eyes are closed
내 눈은 감겨있어
Chorus:
Murder... murder was the case that they gave me
살인... 살인이 내게 선고된 죄목
Murder... murder was the case that they gave me
살인... 살인이 내게 선고된 죄목
Verse Two:
I'm fresh up out my coma
혼수상태에서 방금 깼어
I got my momma and my daddy and my homies in my corner
엄마와 아빠와 친구가 모퉁이에서 보이지
It's gonna take a miracle they say
다시 걷고 말하려면
For me to walk again and talk again but anyway
기적이 필요할 거라 하지만 어쨌든
I get, fronted some keys, to get, back on my feet
난 약봉지를 챙겨(?), 다시 일어서기 위해
And everything that nigga said, came to reality
그리고 내가 말한 것, 모두 현실이 되었지
Livin like a baller loc
거물처럼 살면서
Havin money, and blowin hella chronic smoke
돈을 벌고, 제대로 마리화나를 피워대
I bought my momma a Benz, and bought my Boo-Boo a Jag
엄마한테는 Benz를 사주었고, 아내에겐 Jaguar
And now I'm rollin in a nine-trizzay El Do-Rad
이제 난 93년형 El Do-Rad를 몰고 있어
"Just remember who changed your mind
"누가 니 마음을 바꾸었는지만 기억해
Cuz when you start set-trippin, that ass mine"
니가 실수만 하면, 넌 내 것이야"
Indeed, agreed proceed to smoke weed
물론이지, 동의해, 이제 마리화나를 피워
Never have a want, never have a need
절대 원하는 것도, 필요한 것도 없어
They say I'm greedy but I still want mo'
사람들은 내가 욕심이 많다지만 여전히 더 원해
Cuz my eyes wanna journey some more, really doe (check it out)
내 눈은 더 많은 걸 여행하고 싶어해, 정말로 (이것 봐)
Now I lay me down to sleep
이제 잠을 잘테니
I pray the lord, my soul to keep
기도하건대, 영혼을 지켜주시고
If I should die, before I wake
만약 깨기 전에 죽게 된다면
I pray the lord, my soul to take
기도하건대, 영혼을 거두어주시옵소서
No more indo, gin and juice
이제 마리화나, 진과 쥬스는 됐어
I'm on my way to Chino, rollin on the grey goose
지금 Chino에게 차를 타고 가는 중
Shackled from head to toe
머리에서 발끝까지 족쇄를 채우고
25 with an izzl, with nowhere to gizzo, I know
25인치 타이어, 갈 곳은 없지, 나도 알아
them niggaz from the other side recognize my face
다른 곳에 사는 놈들도 내 얼굴을 알아
Cuz it's the O.G. D-O-double-G, L-B-C
나는 O.G.니까, D-O-G-G, L-B-C
Mad doggin niggaz cuz I don't care
미친 놈처럼 살아, 딴 건 신경 안 쓰니까
Red jumpsuit with two braids in my hair
빨간 옷에 머리는 양갈래로 땋고
Niggaz stare as I enter the center
가운데로 들어서면 모두들 쳐다봐
They send me to a leval 3 yard, that's where I stay
그들은 날 레벨 3 야드로 보냈어, 거기에 내가 있지
Late night I hear toothbrushes scrapin on the floor
늦은밤 바닥을 긁는 칫솔 소리가 들려
Niggaz gettin they shanks, just in case the war, pops off
칼을 챙기는 녀석들, 전쟁이 터질 때를 대비해서
Cuz you can't tell what's next
다음에 무슨 일이 일어날지 모르니까
My little homey Baby Boo took a pencil in his neck
내 어린 친구 Baby Boo가 연필을 목에 댔지(?)
And he probably won't make it, to see twenty-two
아마 그는 22살 때까진 살지 못할거야
I put that on my momma, I'ma ride for you Baby Boo
내 삶은 엄마 덕분이고, Baby Boo를 위해 달릴게
Chorus 2X
*flatline noise*