five true love

Smap

曲がったことが嫌いだし 危險なフェロマンかもしだし
비뚤어진 일은 싫고 위험한 페로몬 뿜어내고

波打ち際ボ-ドを立て掛け 潮風に向いてDynamite!
파도칠 때 보드를 기대어 세우며 바다바람을 향해 다이나마니
트!

とどまらない とめられない 奴がいなけりゃ物足りない
멈추지 않아 멈출 수 없어 그 놈이 없으면 뭔가 부족해

限界越えても逃げやしない それがお前だ タクヤ
한계를 넘어도 도망치지 않는 그게 너다 타쿠야

表現隱し現す正體 フォ-マットなしの半導體
표정을 숨기며 나타나는 정체 포맷되지않은 반도체

感じる傳導だけ Shou time ワインを片手にイタ車に乘って
느끼는 전도만을 show time 와인을 한손에 이태리제 자동차
(?)에 타서

細身の體でフェロモン放出 セクシ-ガ-ルを見つけて
날씬한 몸으로 페로몬을 방출하며 섹시한 여자를 발견하곤

ゴロゴロ近寄り Everybody say ゴロウ
고로고로 다가가는 everybody say 고로

自分の住處(すみや)絶對言わない 考えてること全然見えない
자기가 사는 곳을 절대 말하지 않고 생각하는 것도 전혀 보이
질 않아

とぼけた顔して 結構こだわる 本氣のふりして案外冷めてる
얼빠진 얼굴이지만 작은일에 트집잡고 진지한 척하면서 이외
로 차가운
長刀(なぎなた)の長(なぎ)じゃない 風がやむ (なぎ)じゃない
긴 칼의 '나기'가 아냐 바람이 멈추는'나기'가 아냐

つよポンのほホン ジ-パン博士DA 1 . 2 ツヨシ
쯔요뽕 노호홍 청바지 박사야 one two 쯔요시

☆ Five True Love 人ゴミかきわけ
five true love 인파속을 가르며

逃げてるわけじゃない
도망치는게 아냐

Five True Love いつでも誰にも
five true love 언제나 누구에게나

やさしいわけじゃない
친절한게 아냐

小っちゃな頃からでっかい態度 氣がつきゃ俺よりでっかい體
꼬마때부터 커다란 태도 어느새 나보다 커버린 몸

昔も今でも變わらぬ愛敬 いつでもどこでもワンパクたれて
옛날이나 지금이나 변함없는 애경심 언제 어디서나 장난꾸러기
이고

電池が切れたら 睡魔が襲來 お腹が減ったら食慾到來
전지가 끊기면 잠의 악마가 엄습하고 배가 고파지면 식욕이 도
래하고

スケ-ルでかい パワ-が全開 ワイルドすぎる シンゴ
스케일이 크고 파워 전개 너무나 와일드한 싱고

ワッハハ- ワッハハ 最後はコイツSMAPのリ-ダ-
와하하 와하하 마지막은 이 자식 SMAP의 리더

なりふりかまわず相對をケリ上げ はい上がれるのかミクロな
ヤンキ-
체면 불구하고 상대를 차버리고 기어 올라갈수있는가 micro한
양키

怒らせるな しゃべらせるな 無理をするな また吐くぞ!
화나게하지마 말시키지마 무리하지마 또 뱉는다!

海が似合わぬ湘南Boy ボスザルコイツが ナカイ
바다가 어울리지 않는 쇼남보이 원숭이우두머리 이녀석이 나까


☆repeat


가사 검색