Don't Let Me Be The Last To Know
돈 렛 미 비 더 라스투노우
My friends say you're so into me
마이 프렌(즈) 세이 유얼 쏘 인투 미
당신이 내게 푹 빠져있다고,친구들이 그러죠
And that you need me desperately
앤 댓츄 니드 미 데(디)스퍼레이틀리
당신이 날 정말 원하고 있다고 말이에요
They say you say we're so complete
데이 세이 유 세이 위얼 쏘 콤플릿
당신은 우리들이 정말 완벽한 짝이라고 말한다고
But I need to hear it straight from you
벗 아이 니(드) 투 히어릿 스트레잇 프롬 유
친구들이 그러더군요
If you want me to believe it's true
이퓨 원 미 투 빌리브 이츠 트루
하지만 내가 그 말을 사실이라 믿었음 좋겟다면
I've been waiting for so long it hurts
아이(브)빈 웨이링 폴 쏘 롱 잇 헐츠
난 당신에게서 직접 듣고 싶어요
I wanna hear you say the words, please
아(이) 워나 히얼 유 세이 더 월즈, 플리즈
난 너무나도 오랫동안 힘들어하며 기다려왔어요
당신이 내게 그 말을 해주는걸 듣고 싶어요
Chorus
Don't, don't let me be the last to know
돈, 돈 렛 미 비 더 라스투노우
나만 모르고 있도록 버려두지 마세요
Don't hold back, just let it go
돈 홀 백, 저스 레릿고
참고 있지 말라구요.그냥 자연스레 두세요.
I need to hear you say
아(이) 니(드) 투 히얼 유 세이
당신이 날 그토록 원하고 있다고
You need me all the way
유 니(드) 미 얼 더 웨이
나 당신이 직접 말하는걸 듣고 싶어요
Oh, if you love me so
오, 이퓨 럽 미 쏘
날 그렇게 사랑하신다면
Don't let me be the last to know
돈 렛 미 비 더 라스투노우
나만 모르고 있도록 버려두지마세요
Ooh
우
Your body language says so much
유얼 바디(리) 랭귀지 세이 소 마치
당신의 몸짓은 참으로 많은것을 말해주죠
Yeah, I feel it in the way you touch
예, 아이 삐릿 인 더 웨이 유 터치
그래요.당신의 손길에서 나 그걸 느낄수 있어요
But til' you say the words it's not enough
벗 틸 유 세이 더 월즈 이츠 낫 이넛(프)
하지만,당신이 바로 그말을 해줄 때까진 충분하진 않아요
C'mon and tell me you're in love, please
커먼 앤 텔 미 유아(ㄹ) 인 러브, 플리즈
당신,사랑에 빠졌노라고 말해보세요.어서요.
Chorus
C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah
커먼 베이비, 커먼 달링, 우 예
어서요.말해주세요.그래요
C'mon, let me be the one
커먼, 렛 미 비 더 원
(사랑받는)그런 사람이 되게 해주세요.
C'mon now, oh yeah
커먼 나우, 오 예
어서요.말해주세요.
I need to hear you say
아(이) 니(드) 투 히얼 유 세이
당신이 날 그토록 사랑하고 잇다고
You love me all the way
유 럽 미 얼 더 웨이
그말 해주는걸 듣고 싶어요.
And I don't wanna wait another day
앤 아이 돈 워나 웨이(ㅅ) 어나덜 데이
또 다른 하루를 기다리긴 싫어요.
I wanna feel the way you feel
아(이) 워나 필 더 웨이 유 필
당신이 느끼는것과같이 나도 그렇게 느끼고 싶어요
Oh, c'mon
오, 커먼
어서요
Don't, just let me be the one
돈, 저스 렛 미 비 더 원
나만 모르고 있게 하진 말아주세요
Don't hold back, just let it go
돈 홀 백, 저스 레릿고
그 감정을 참지 말고 그냥 두세요
I need to hear you say
아(이) 니(드) 투 히얼 유 세이
당신이 날 그렇게 사랑하고 있단걸
You need me all the way
유 니(드) 미 얼 더 웨이
나 당신에게서 듣고 싶어요
So…baby, if you love me
쏘 베이비, 이퓨 럽 미
그대 날 사랑하신다면
Don't let me be the last to know
돈 렛 미 비 더 라스투노우
나만 모르고 잇게 하지는 말아주세요.