hush hush
- pussycat dolls -
I never needed you to be strong
난 네가 강해지길 바란적 없어
I never needed you for pointing out my wrongs
네가 나의 결점을 지적해주길 바란적도 없어
I never needed pain, I never needed strain
난 고통이나 긴장도 바라지않았어
My love for you is strong enough you should have known
널위한 나의사랑이 얼마나 강한것인지 네가 알아주길 바랬어
I never needed you for judgment
난 너의 판단을바라지않았어
I never needed you to question what I spend
내가 소모한것들에 대한 질문을 바라지않았어
I never ask for help
너의 도움을바란적도 없어
I take care of myself
내일은 내가스스로했는데
I don’t why you think you got a hold on me
네가 왜 날 잡아줘야한다고 생각하는지 모르겟어
And it’s a little late for conversations
대화하기엔 좀 늦었지만
There isn’t anything for you to say
너에게 더이상 해줄말은 없어
And my eyes hurt, hands shiver
내눈이아프고 손이떨려
So look at me and listen to me because..
그러니 날보고 내말에 귀기울여줘 왜냐하면
I don’t want to stay another minute
난 더이상 네곁에 머물고싶지않아
I don’t want you to say a single word
난 너의말을 더이상듣고싶지않아
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
다른길은 없어, 마지막으로말할께
Because..
왜냐하면
I don’t want to, do this any longer
난 더이상이런일하고싶지않으니깐
I don’t want you, theres nothing left to say
난널원하지않아, 네게해줄말은 더이상없어
Hush hush
Hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
난 이미말했어, 우리사랑은 끝났다고
Baby
hush hush
I never needed your corrections
난 네가바로잡아주길 바란적 없어
On everything from how I act to what I say
나의 모든 말과행동들을
I never needed words I never needed hurts
난 잔소리나 상처를원하지않았어
I never needed you to be there everyday
난네가 내곁에 매일있어주길 바라지도않았어
I’m sorry for the way I let go
이런선택을 해서 잃게되버릴
From everything I wanted when you came along
너와함께하며 원했던것을이 아쉬워
But I am never beaten, broken not defeated
하지만 난 부서져서 좌절하지않아
I know next to you is not where I belong
네옆자리가 내가있어야할곳이 아니란걸 아니까
And it’s a little late for explanations
변명하기엔 조금 늦었지만
There isn’t anything that you can do
더이상 네가 할수있는건 없어
And my eyes hurt, hands shiver
내눈이아프고 손이떨려
So you will listen when I say baby...
그러니 내말을들어줘
I don’t want to stay another minute
난 더이상네곁에 머물고싶지않아
I don’t want you to say a single word
너의말을 더이상듣고싶지 않아
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
다른길은 없어, 마지막으로 말할께
Because..
왜냐하면
I don’t want to do this any longer
난더이상이런일 하고싶지 않으니깐
I don’t want you there’s nothing left to say
난 널원하지않아 너에게 더이상 해줄말은 없어
Hush hush
Hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
난 이미말했어, 우리사랑은 끝났다고
Baby
hush hush
No more words
더이상의 말도
No more lies
더이상의 거짓들도
No more crying
더이상의 눈물도
No more pain
더이상의 고통도
No more hurt
더이상의 상처도
No more trying
더이상의 시도조차도
because..
왜냐하면
I don’t want to stay another minute
난 더이상네곁에 머물고싶지않아
I don’t want you to say a single word
난너의말을 더이상 듣고싶지않아
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
다른길은없어, 마지막으로 말할께
Because..
왜냐하면
I don’t want to, do this any longer
더이상 이런일 하고싶지 않으니까
I don’t want you, theres nothing left to say
널원하지않아, 더이상 해줄말이없어
Hush hush
Hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
난이미말햇어, 우리의 사랑은 끝났다고
Baby
hush hush
hush hush
hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
난이미말햇어, 우리의 사랑은 끝났다고
baby...